-
1 square dance
кадри́ль жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > square dance
-
2 establishment
{is'tæbliʃmənt}
1. установяване, създаване, основаване, изграждане, въвеждане
2. доказване, установяване
3. учреждение, институт, заведение
business ESTABLISHMENT търговска фирма/къща
4. домакинство, дом
to keep a large ESTABLISHMENT поддържам голям дом с много прислуга
5. кадри, щат, воен. ефективи, състав, численост
peace/war ESTABLISHMENT мирновременен/военновременен състав на войската
6. the (Church) Е. установената църква
7. the Е. върхушката* * *{is'tablishmъnt} n 1. установяване, създаване, основаван* * *учреждение; учредяване; установяване; щат; създаване; основаване; ведомство; институт;* * *1. business establishment търговска фирма/къща 2. peace/war establishment мирновременен/военновременен състав на войската 3. the (church) Е. установената църква 4. the Е. върхушката 5. to keep a large establishment поддържам голям дом с много прислуга 6. доказване, установяване 7. домакинство, дом 8. кадри, щат, воен. ефективи, състав, численост 9. установяване, създаване, основаване, изграждане, въвеждане 10. учреждение, институт, заведение* * *establishment[is´tæbliʃmənt] n 1. установяване; създаване, изграждане, формиране, образуване, основаване; 2. учреждение, институт, заведение; scientific research \establishment научен институт; commercial \establishment търговско заведение; търговска фирма; 3. домакинство, дом; to keep up an \establishment живея на широка нога; 4. прислуга; персонал; 5. особ. воен. ефективи, състав, численост; кадри, щат; peace \establishment мирновременни ефективи, мирновременен състав на войската; to bring up a division to war \establishment давам военновременен състав на дивизия; Civil Service \establishment чиновнически щат, кадри; 6. ведомство; 7. the ( church) E. официалната, господстващата църква; 8. the E. върхушката. -
3 cadre
n1) кістяк, остов; схема; рамка2) військ. кадровий склад3) pl кадри, особовий склад; штат4) збірн. керівні кадри5) кадровий політичний працівник* * *n1) остов, кістяк; рамка2) вiйcьк. кадровий склад3) pl кадри, особовий склад; штат4) керівні кадри, партійні; кадровий політичний працівник -
4 curl
n. кадра, кадрица, кадрава коса; кадричка; кадри; се кадри; витка; се витка; спирала; локна; витка; кадри; се кадри; се витка curl; lock(of hair) кадра; кадрица; локна -
5 crimp
фризира, кадри, набира* * *набира, кадри, фризира; фризира, кадри, набира, набран, свиткан -
6 cadre
{'ka:dr,'kædri}
1. структура, рамка
2. воен. кадър
3. кадри* * *{'ka:dr, 'kadri} n 1. структура, рамка; 2. воен. кадър; 3. кадр* * *кадър;* * *1. воен. кадър 2. кадри 3. структура, рамка* * *cadre[´ka:də] n воен. 1. кадър, постоянен състав; 2. авангард. -
7 preview
{,pri:'vju:}
I. 1. затворено предварително представление
2. сцени/кадри от следваща програма на кино
3. ам. предварителен преглед/изявление
II. 1. гледам/показвам на закрито представление
2. ам. правя предварителен преглед на* * *{,pri:'vju:} n 1. затворено предварително представление; 2. с(2) {,pri:'vju:} v 1. гледам/показвам на закрито представлени* * *1. i. затворено предварително представление 2. ii. гледам/показвам на закрито представление 3. ам. правя предварителен преглед на 4. ам. предварителен преглед/изявление 5. сцени/кадри от следваща програма на кино* * *preview[´pri:vju:] I. n 1. преглед, кратко представяне на тема, материал и пр., които ще бъдат разгледани в детайли по-късно; 2. сцени от следващата програма на кино; 3. предпремиера; II. v представям накратко в аванс. -
8 turnover
{'tə:nouvə}
1. прекатурване
2. промяна, реорганизация
3. ик. оборот
4. брой/процент на новопостъпили и напуснали кадри
5. вестникарска статия, продължаваща на следващата страница
6. готв. тригуна* * *{'tъ:nouvъ} n 1. прекатурване; 2. промяна, реорганизация; 3.* * *реорганизация; оборот; прекатурване; промяна;* * *1. брой/процент на новопостъпили и напуснали кадри 2. вестникарска статия, продължаваща на следващата страница 3. готв. тригуна 4. ик. оборот 5. прекатурване 6. промяна, реорганизация* * * -
9 personnel
1. n1) персонал, штат; кадри2) військ. особовий склад3) військ. жива цільpersonnel bomb — військ. осколочна бомба
personnel depot — військ. запасна військова частина
personnel mine — військ. протипіхотна міна
personnel obstacle — військ. протипіхотне загородження
personnel roster — військ. іменний список
2. vукомплектовувати особовим складом* * *n1) персонал, штат; кадри2) вiйcьк. особовий склад3) вiйcьк. жива ціль ( personnel target) -
10 trim
1. n1) порядок; готовність, стан готовностіto be out of trim — а) бути не у формі (про спортсмена); б) бути в поганому стані
2) підрізування, стрижка, підрівнювання3) убрання4) оздоблення5) амер. прикрашання вітрини6) авт. внутрішнє опорядження7) характер; репутація (людини)8) мор., ав. крен, диферент9) мор. правильне розміщення баласту2. adj1) чепурний, акуратний, охайний; приведений у порядок2) вишуканий, елегантний3) у доброму стані4) чудовий, милий3. v1) приводити в порядок2) підрізати, підстригати, підрівнювати (тж trim up, trim off, trim away)3) (тж trim up) прикрашати4) оздоблювати5) розм. обманювати, ошукувати, обдурювати6) виграти парі (заклад)7) завдати поразки, розгромити8) розм. лаяти, дорікати9) бити, карати10) пристосовуватися, балансувати між протилежними партіями, лавірувати11) мор. урівноважувати12) тех. обтісувати; знімати задирки; торцювати13) с.г. пінцирувати; обрізувати; пікірувати14) кін. підрізувати кадри (для монтажу)* * *I [trim] n1) порядок, готовність, стан готовностіto get smth into working trim — привести що-н. у робочий стан
to put smth in proper trim — приводити що-н. в порядок; хороший стан
to get into trim — поголите /прийти в/ форму ( про спортсмен)
to be out of trim — бути у поганому стані; бути не у формі ( про спортсмен)
2) підрізування, підрівнювання, стрижка3) нарядin bridegroom trim — у весільному наряді; обробка; прикраса
trim on a dress — прикраса на платті; обробка плаття
architectural trim — архітектурна обробка /-, прикраси/; houses with red stone trim будинки з обробкою з червоного каменя
4) aмep. прикраса вітрини6) icт. характер, репутація ( людини)7) aв. подовжній нахил; диферент8) мop. крен, диферент; правильне розміщення вантажуII [trim] a1) акуратний, охайний, приведений в порядокtrim ship — корабель, що міститься в зразковому порядку
the house looked nice and trim — у будинку було чисто, охайно
2) нарядний елегантний; підтягнутийtrim figure — елегантна /підтягнута/ фігура
4) icт. прекрасний, милийIII [trim] v1) ( trim up) упорядковуватиto trim oneself up — упоряджатися; упорядковувати, приводити до ладу, прибирати
2) підрізати, підстригати, підрівнювати ( trim up trim off trim away)to trim a hedge — підрівнювати ( живу) огорожу
to have one's hair trimmed — постригтися; урізувати, підрізати, зменшувати (бюджет, виробництво); скидати ( зайву вагу)
3) ( trim up) прикрашатиto trim a Christmas tree — прикрашати ялинку; обробляти
to trim a hat with flowers [a jacket with fur] — обробляти капелюх квітами [жакет хутром]
4) одурювати, надувати; виграти парі; завдати поразки, розгромитиto trim smb at chess — обіграти кого-н. у шахи виграти у кого-н. шахову партію
5) лаяти, робити догану; бити, карати6) пристосовуватися; балансувати між протилежними партіями; лавірувати; дотримуватися ( обережного) нейтралітету; проводити опортуністичну політику7) cпeц. врівноважувати; рівномірно завантажувати ( літак з метою забезпечити нормальний горизонтальний політ)to trim the cargo — рівномірно розміщувати вантажі (на сидневі, на літаку); встановлювати до вітру ( вітрил)
to trim the sails — встановлювати вітрила найвигіднішим чином [ср. тж. є]
8) тex. знімати задирки; обтісувати; торцювати ( дошки)9) c-г. пінцирувати, чеканити; пікірувати ( розсаду)10) кiнo підрізати кадри для монтажу••to trim smb 's jacket — бити кого-н.
to trim the sails to the wind — = тримати ніс за вітром
to trim one's sails — пристосовуватися, лавірувати [ср. тж. 7]
-
11 cadre
n1) остов, кістяк; рамка2) вiйcьк. кадровий склад3) pl кадри, особовий склад; штат4) керівні кадри, партійні; кадровий політичний працівник -
12 personnel
n кадр. 1. персонал; особовий склад; кадри; штат; a кадровий; штатний; 2. відділ кадрів; кадри1. склад працівників, робітників чи службовців будь-якої установи, підприємства чи організації; 2. відділ установи, підприємства чи організації, що приймає і готує трудові документи працівників, робітників чи службовців і розглядає питання, пов'язані з їхніми правами та обов'язками═════════■═════════administrative personnel адміністративний персонал; auxiliary personnel допоміжний персонал; casual personnel тимчасовий персонал; clerical personnel канцелярський персонал; engineering personnel інженерний персонал; executive personnel виконавчий персонал; key personnel провідний персонал • провідні спеціалісти; maintenance personnel персонал технічного обслуговування • спеціалісти з технічного обслуговування; management personnel адміністративно-управлінський апарат; operating personnel обслуговуючий персонал • технічний персонал; quality assurance personnel персонал із забезпечення якості • спеціалісти забезпечення якості; quality control personnel персонал з перевірки якості • спеціалісти з перевірки якості; salaried personnel службовці, що мають встановлений оклад; sales personnel торговельний персонал; security personnel персонал служби безпеки; service personnel обслуговуючий персонал; supervisory personnel керівний персонал • служба контролю; support personnel допоміжний персонал; technical personnel технічний персонал; temporary personnel тимчасовий персонал; trained personnel кваліфікований персонал • кваліфіковані спеціалісти; wages personnel робітники • працівники═════════□═════════accomodation of personnel розміщення персоналу; information about personnel інформація про персонал; personnel administration управління кадрами; personnel department відділ кадрів; personnel development робота з персоналом; personnel management керівництво кадрами; personnel manager керівник персоналу; personnel office відділ кадрів; personnel officer керівник/ працівник відділу кадрів; personnel on duty черговий персонал; personnel training підготовка персоналу • навчання персоналу; to employ personnel наймати/найняти персонал; to engage personnel наймати/найняти персонал; to recruit personnel вербувати персонал; to train personnel готувати/підготувати персоналpersonnel²:: personnel department▹▹ employee -
13 quadrille
quadrille [kwəˊdrɪl] nкадри́ль -
14 square dance
square dance [ˊskweədɑ:ns] nкадри́ль -
15 cadre
= cadresкадри, персонал -
16 force
1) сила, насильство; дія, чинність; смисл ( статті тощо); персонал; кадри ( поліцейські або військові); розм. поліція, поліцейський підрозділ, поліцейський корпус; примус2) змушувати, примушувати, приневолювати; зламувати ( сейф тощо)•- force a confession
- force a lock
- force a safe
- force entrance
- force division
- force facts to fit a case
- force-feed
- force in law
- force-majeure
- force-majeure clause
- force of evidence
- force of law
- force one's way into a house
- force open a door
- force the other side
- force to do a crime
- force to have sex
- force to land
- force to sign -
17 legal cadres
-
18 manpower
людські ресурси, кадри; особовий склад -
19 personnel
персонал; штат, працівники; апарат ( установи); кадри; особовий склад- personnel agency
- personnel commission
- personnel department
- personnel files
- personnel inspection
- personnel management
- personnel office
- personnel officer
- personnel policy
- personnel selection
- personnel servant
- personnel service -
20 staff
1) службовий персонал, штат ( працівники); кадри; апарат ( установи)2) атриб. штатний•- staff benefits
- Staff Committee
- staff development
- staff gown
- staff man
- staff member
- staff ownership
- staff reduction
- staff servant
- staff service
- staff thief
См. также в других словарях:
кадри́ль — кадриль, и … Русское словесное ударение
Кадри — Якуб (1890 ) современный турецкий прозаик, политический деятель, один из активных руководителей кемалистской «народной» партии, член турецкого национального меджлиса. Р. в Каире, в семье крупного помещика. Творческий путь К. характерен для той… … Литературная энциклопедия
КАДРИ — См. КАДИРИ. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАДРИ турецк., от араб. kadr, могучий. Строго религиозная магометанская секта, иначе называемая каделиты или… … Словарь иностранных слов русского языка
Кадри Ф. К. — КАДРИ́ Фатьма Кадыровна (190768), актриса, нар. арт. Азерб. ССР (1943). С 1935 в Азерб. т ре им. М. Азизбекова (Баку). Роли: Гюльтекин ( Айдын Дж. Джабарлы), Джульетта ( Ромео и Джульетта У. Шекспира), Луиза ( Коварство и любовь Ф. Шиллера) … Биографический словарь
Кадри — Фатьма Кадыровна [1(14).4.1907, Одесса, 29.2.1968, Баку], азербайджанская советская актриса, народная артистка Азербайджанской ССР (1943). Член КПСС с 1943. В 1926 окончила в Баку педагогический и театральный техникумы и начала выступать… … Большая советская энциклопедия
Кадри Фатьма Кадыровна — [1(14).4.1907, Одесса, ‒ 29.2.1968, Баку], азербайджанская советская актриса, народная артистка Азербайджанской ССР (1943). Член КПСС с 1943. В 1926 окончила в Баку педагогический и театральный техникумы и начала выступать в тюркском Рабочем… … Большая советская энциклопедия
КАДРИ Фатьма Кадыровна — (1907 68), азербайджанская актриса, народная артистка Азербайджана (1943). С 1935 в Азербайджанском театре им. Азизбекова (Баку) … Энциклопедический словарь
КАДРИ Фатьма Кадыровна — (1907 68) азербайджанская актриса, народная артистка Азербайджана (1943). С 1935 в Азербайджанском театре им. Азизбекова (Баку) … Большой Энциклопедический словарь
кадри́рование — кадрирование … Русское словесное ударение
кадри́ровать — кадрировать, рирую, рируешь … Русское словесное ударение
кадри́ль — и, ж. Танец из шести фигур, с четным количеством танцующих пар, которые располагаются одна против другой, а также музыка к этому танцу. Итак, бал уже начался. Танцевали кадриль в десять пар. Тургенев, Затишье. Но вот гармонь, покрывая все звуки,… … Малый академический словарь