-
1 взяти
-
2 пояти
взять, забра́ть, увести́, поя́ть -
3 узяти
1) взять; (что-либо подаваемое, а также в сочетаниях с абстрактными сущ.) приня́ть; (увести, увезти, унести с собой) захвати́ть, прихвати́тьузя́ти до се́рця — приня́ть к се́рдцу
узя́ти до ува́ги — приня́ть во внима́ние (в соображе́ние, в расчёт), уче́сть
узя́ти ж і те — ( вводное словосочетание) и то сказа́ть, опя́ть же
узя́ти за взіре́ць — взя́ть (приня́ть), за образе́ц, взя́ть в приме́р
узя́ти за жарт — приня́ть в шу́тку
узя́ти за живе́ — заде́ть за живо́е
узя́ти кого́ за дружи́ну (за жі́нку, за се́бе) — взять кого в жёны, жени́ться на ком
узя́ти на ду́мку — нача́ть (стать) ду́мать
узя́ти на́мір — реши́ть; наду́мать; возыме́ть наме́рение; наме́риться, вознаме́риться
узя́ти на ро́зум — намота́ть [себе́] на ус
узя́ти під су́мнів що — взять под сомне́ние что, подве́ргнуть сомне́нию что, усомни́ться в чём
узя́ти собі́ в го́лову що — наду́мать что
узя́ти собі́ за пра́вило — взять (положи́ть) себе́ за пра́вило, положи́ть себе́ пра́вилом
2) (в сочетаниях с сущ., обозначающими состояние, чувство) охвати́ть, взять; ( сильнее об отрицательном) одоле́ть, разобра́ть; часто переводится также глаголом стать с заменой сущ. соответствующим наречием и винительного п. дательнымузя́ти зло на (про́ти) ко́го — разозли́ться на кого́
3) ( с инфинитивом) нача́ть, стать; ( об активном действии) взя́ться, приня́ться4) диал. наде́тьузя́ти під козиро́к — взять (сде́лать) под козырёк
-
4 позичати
= пози́чити1) ( что) занима́ть, заня́ть, брать в долг, взять в долг, брать взаймы́, взять взаймы́, заи́мствовать (несоверш. и соверш.), позаи́мствовать (соверш.); призанима́ть, призаня́тьпозича́ти у Сірка́ (Рябка́) оче́й — сгора́ть, сгоре́ть со стыда́ (от стыда́); смотре́ть, посмотре́ть бессты́жими глаза́ми, гляде́ть, погляде́ть бессты́жими глаза́ми
2) ( кому) ода́лживать, одолжа́ть, одолжи́ть, дава́ть в долг, дать в долг, дава́ть взаймы́, дать взаймы́; ссужа́ть, ссуди́ть, диал. занима́ть, заня́ть3) (перен.: брать, взять, приспосабливая, используя для чего-нибудь) заи́мствовать (несоверш. и соверш.), позаи́мствовать -
5 барки
-ів; мн. ч.взя́ти (схопи́ти) за ба́рки — взять (схвати́ть) за грудь; ( неточно) взять за жа́бры, схвати́ть за ши́ворот
-
6 позабирати
1) позабира́ть, позабра́ть, забра́ть; ( применяя силу) позахва́тывать, захвати́ть; (о вещах: уходя, взять с собой) поуноси́ть, унести́; ( о людях и животных) поуводи́ть, увести́; (уезжая, взять с собой) поувози́ть, увезти́2) ( тайком) покра́сть3) ( арестовать) позабира́ть, забра́ть -
7 поздирати
1) посдира́ть, содра́ть; ( резким движением) посрыва́ть, сорва́ть; ( сцарапать кожу на теле) ссади́ть2) (перен.: взять, получить с кого-нибудь) посдира́ть, содра́ть, сорва́ть; (принудительно, силой) повыкола́чивать, вы́колотить; ( взять за что-нибудь втридорога) слупи́ть -
8 прибирати
= прибра́ти1) убира́ть, убра́ть, прибира́ть, прибра́ть; ( придавать надлежащий вид чему-нибудь) приводи́ть в поря́док, привести́ в поря́док2) ( перемещать с одного места на другое) убира́ть, убра́ть, прибира́ть, прибра́ть; (уносить, подобрав) собира́ть, сбира́ть, собра́ть3) ( одевать нарядно) принаряжа́ть, принаряди́ть, приодева́ть, приоде́ть; перен. облека́ть, обле́чь; ( украшать) убира́ть, убра́ть4) (о виде, форме, качестве) принима́ть, приня́ть; ( в процессе развития) приобрета́ть, приобрести́5) (только соверш.) диал. найти́; ( быстро сообразить) найти́сьприбира́ти до рук кого́ — взять в ру́ки кого́
прибира́ти до [свої́х] рук що — ( принимать на себя) брать, взять в [свои́] ру́ки; ( захватывать) прибира́ть, прибра́ть к рука́м
-
9 упрошуватися
= упроси́тисяупра́шивать [взять или включи́ть (кого), позво́лить (кому)], упроси́ть [взять или включи́ть (кого), позво́лить (кому)], ( в дом) проси́ться, попроси́ться; ( особенно горячо) умоля́ть, умоли́ть -
10 викапаний
прил.вы́литый; похо́жий, как две ка́пли воды́ ( на кого); ни дать, ни взять -
11 виполонити
1) взять в плен2) истреби́ть -
12 відполовинити
оторва́ть полови́ну; взять полови́ну; отлома́ть полови́ну -
13 втискати
см. втискувати; = вти́снути, вти`скувативти́скивать, вти́снуть, вти́скать; ( во что-нибудь тесное) втесня́ть, втесни́ть; ( вдавливать внутрь) вжима́ть, вжать; ( заставлять взять) всу́чивать, всу́чить -
14 втискувати
см. втискати; = вти́снути, втиска`тивти́скивать, вти́снуть, вти́скать; ( во что-нибудь тесное) втесня́ть, втесни́ть; ( вдавливать внутрь) вжима́ть, вжать; ( заставлять взять) всу́чивать, всучи́ть -
15 дужка
уменьш.1) ду́жка2) мат. ско́бкабра́ти, взя́ти в дужки́ — брать, взять (заключа́ть, заключи́ть) в ско́бки
-
16 забирати
1) забира́ть, забра́ть, брать, взять; ( применяя силу) захва́тывать, захвати́ть; ( прочь - о неживых предметах) убира́ть, убра́ть, прибира́ть, прибра́ть, принима́ть, приня́ть; ( о многих предметах) собира́ть, собра́ть; ( уходя - о вещах) уноси́ть, унести́; ( уходя - о людях и животных) уводи́ть, увести́; ( уезжая) увози́ть, увезти́2) (тайком - соверш.) красть, укра́сть; ( о животных) уводи́ть, увести́, своди́ть, свести́3) ( арестовывать) забира́ть, забра́ть4) ( о чувствах) перен. охва́тывать, охвати́ть; забира́ть, забра́ть5) (об энергии, времени) занима́ть, заня́ть, поглоща́ть, поглоти́ть; ( о являющемся помехой) отнима́ть, отня́ть6) ( об изменении направления) забира́ть, заора́тьзабира́ти по́глядом — пожира́ть взгля́дом
-
17 займати
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займа́й! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть -
18 зайняти
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займа́й! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть -
19 занотовувати
= занотува́тизапи́сывать, записа́ть, де́лать заме́тки (только несоверш.), отмеча́ть, отме́тить; ( для памяти) брать на заме́тку, взять на заме́тку -
20 заняти
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займай! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть (на потра́ве)
См. также в других словарях:
взять — взятку • действие взять вину • действие, получатель взять время • обладание, начало взять грех • обладание, начало взять инициативу • обладание, начало взять интервью • действие взять кредит • действие, объект взять курс • действие, начало взять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взять — Доставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть. С него взятки гладки… … Словарь синонимов
ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж абордировать (см.). Взять на буксир подать на другое судно буксир и начать буксировку. Взять высоту светила (То take the altitude) измерить угломерным инструментом высоту… … Морской словарь
ВЗЯТЬ — ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, а, о; взятый (взят, а, о); совер. 1. см. брать. 2. Употр. в сочетании с союзом «да», «и» или «да и» и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разг.). Возьму и скажу. Взял да убежал. В. да… … Толковый словарь Ожегова
взять — возьму, возьмёшь; взял, ла, взяло; взятый; взят, взята, взято; св. 1. к Брать. В. газету со стола. В. книгу в библиотеке. В. деньги в долг. В. автограф. Взять! (команда собаке схватить кого л.). Его взяли через три дня (арестовали). В. на… … Энциклопедический словарь
ВЗЯТЬ — ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь, прош. вр. взял, взяла, взяло, совер. 1. совер. к брать. 2. без доп. Вывести из чего нибудь заключение, решение, вздумать (разг.). С чего ты взял, что тебе надо ехать? 3. кого что. Арестовать (разг.). «Как ее не взяли, не… … Толковый словарь Ушакова
Взять — (иноск.) отличаться, достигать, побѣдить. Онъ всѣмъ взялъ. И ростомъ и доростомъ взялъ. Что взялъ? ( неудачно искавшему, не имѣвшему въ чемъ успѣха.) Ср. Чѣмъ парень не вышелъ? Взялъ ростомъ и доростомъ. Мельниковъ. На горахъ. 4, 1. Ср. Вотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Взять — I сов. перех. 1. Принять в руки, захватить рукой, руками, щипцами и т.п. отт. разг. Собрать. отт. перен. Сделать что либо предметом рассмотрения, изучения, изображения и т.п. 2. Извлечь откуда либо или для чего либо. отт. перен. разг. Почерпнуть… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взять — взять, возьму, возьмёшь; взял, взяла, взяло, взяли … Русское словесное ударение
взять — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я возьму, ты возьмёшь, он/она/оно возьмёт, мы возьмём, вы возьмёте, они возьмут, возьми, возьмите, взял, взяла, взяло и взяло, взяли, взявший, взятый, взяв см. нсв. бр … Толковый словарь Дмитриева
взятьё — сущ., кол во синонимов: 1 • взятье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов