Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

взять+под+наблюдение

  • 1 взять под наблюдение

    Diccionario universal ruso-español > взять под наблюдение

  • 2 наблюдение

    с.
    2) ( надзор) vigilancia f

    взять под наблюде́ние — tomar bajo observación

    быть под наблюде́нием — estar sometido a vigilancia

    вести́ наблюде́ние — observar vt

    держа́ть кого́-либо под наблюде́нием — tener a uno bajo observación

    * * *
    с.
    2) ( надзор) vigilancia f

    взять под наблюде́ние — tomar bajo observación

    быть под наблюде́нием — estar sometido a vigilancia

    вести́ наблюде́ние — observar vt

    держа́ть кого́-либо под наблюде́нием — tener a uno bajo observación

    * * *
    n
    1) gener. (ñàäçîð) vigilancia, cuidado, vigilanda, cargo, observación, vigilia, vigìa
    2) law. libertad vigilada, reconocimiento, relevamiento
    3) econ. supervisión, vigilancia

    Diccionario universal ruso-español > наблюдение

См. также в других словарях:

  • НАБЛЮДЕНИЕ — НАБЛЮДЕНИЕ, наблюдения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. наблюдать. Наблюдение за точным выполнением постановлений. «Небрежный плод моих забав,… ума холодных наблюдений и сердца горестных замет.» Пушкин. Под наблюдением врача. Взять под… …   Толковый словарь Ушакова

  • Бисениек, Анастасия Александровна — Анастасия Александровна Бисениек …   Википедия

  • Able archer 83 — (англ. Опытный стрелок) десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее… …   Википедия

  • Able Archer 83 — (англ. Опытный стрелок)  десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее …   Википедия

  • РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, родильный приют, акушерское отделение больницы представляют собой разновидности учреждений, предназначенных для оказания акушерской помощи (стационарное родовспоможение). Стационарное родовспоможение стало развиваться по мере… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПРИЦЕЛ — ПРИЦЕЛ, а, муж. 1. Прибор, механизм для наведения огнестрельного или ракетного оружия на цель. Артиллерийский, стрелковый п. Оптический, лазерный, радиолокационный п. 2. Наводка на цель, прицеливание. Линия прицела. Взять (брать) на п. кого что н …   Толковый словарь Ожегова

  • прицел — а; м. 1. к Прицелиться прицеливаться. Стрелять без прицела. Убить с одного прицела. Позиция для прицела. Линия прицела. Брать, взять на п. (также: обратить особое внимание на кого , что л., взять под наблюдение). Держать на прицеле (также: иметь… …   Энциклопедический словарь

  • прицел — а; м. см. тж. прицельный 1) к прицелиться прицеливаться. Стрелять без прицела. Убить с одного прицела. Позиция для прицела …   Словарь многих выражений

  • Жук в муравейнике — В Викицитатнике есть страница по теме Жук в муравейнике …   Википедия

  • Долльман, Фридрих — Фридрих Карл Альберт Долльман Friedrich Karl Albert Dollmann …   Википедия

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»