Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

взяточничество

  • 1 baksisrendszer

    Magyar-orosz szótár > baksisrendszer

  • 2 korruptság

    [\korruptságot, \korruptságа] продажность, подкупность, взяточничество;

    a cári tisztviselők \korruptsága — взяточничество царских чиновников

    Magyar-orosz szótár > korruptság

  • 3 megvesztegethetőség

    [\megvesztegethetőséget, \megvesztegethetősége] подкупность, взяточничество, продажность; {korrupció) коррупция;

    a cári tisztviselők \megvesztegethetősége — взяточничество царских чиновников

    Magyar-orosz szótár > megvesztegethetőség

  • 4 vesztegetés

    формы: vesztegetése, vesztegetések, vesztegetést
    1) (пуста́я) тра́та ж
    2) по́дкуп м
    * * *
    [\vesztegetést, \vesztegetése, \vesztegetések] 1. (fecsérlés) растрачивание; {pl. időé, erőé) растрата; растранжиривание;
    2. (kótyavetyélés) распродажа/ разбазаривание ниже цены v. не по ценам v. за бесценок; 3. (pénzzel, ígérettel) подкуп, взятке дате л ьство;

    rendszeres \vesztegetés — взяточничество;

    \vesztegetésre használt pénz/adomány — взятка, подачка; gúny. \vesztegetésből eredő jövedelmek — безгрешные доходы; \vesztegetéssel vádolják — его обвиняют во взяточничестве

    Magyar-orosz szótár > vesztegetés

  • 5 büntet

    [\büntetett, büntessen, \büntetne] карать/покарать, наказывать/наказать;

    igazságosan v. érdeme szerint \büntet — наказывать/наказать по заслугам;

    a törvény szigorúan \bünteti — карается строго законом; a törvény \büntet i a vesztegetést — закон карает взяточничество; vkit börtönnel \büntet — присудить кого-л. к тюремному заключению; halállal \büntet — казнить; карать смертью; pénzbüntetésre \büntet — штрафовать; a törvény teljes szigorával \büntet — наказывать/наказать по всей строгости закона

    Magyar-orosz szótár > büntet

  • 6 korrupció

    [\korrupciót, \korrupciója, \korrupciók] коррупция, продажность, подкупность, взяточничество, rég. мздоимство

    Magyar-orosz szótár > korrupció

См. также в других словарях:

  • взяточничество — хапужничество, вымогательство, рвачество, мздоимство, поборы, живоглотство, лихоимство, продажность Словарь русских синонимов. взяточничество лихоимство, мздоимство (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО — [шн], взяточничества, мн. нет, ср. Обычай брать взятки, караемый законом; систематическое пользование взятками. В дореформенных судах в России процветало взяточничество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО — собирательный термин, охватывающий два самостоятельных состава должностных преступлений против государственной власти, интересов государственной службы и службы в органах местного самоуправления получение взятки и дачу взятки …   Юридический словарь

  • Взяточничество — незаконное получение денег, материальных ценностей в обмен на нарушение закона, установленной процедуры предоставления привилегий, оказание незаконных услуг, предпочтений и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО — получение должностным лицом любым путем и в любой форме материальных ценностей или предоставление ему материальных благ за совершение (или несовершение) в интересах взяткодателя действий, входящих в компетенцию данного должностного лица …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО — противозаконное получение денег, ценных вещей (взяток) в обмен На получение привилегий, оказание незаконных услуг, предпочтений, проталкивание дел взяткодателя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… …   Экономический словарь

  • ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО — ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО, а, ср. Должностное преступление получение взятки (в 1 знач.). | прил. взяточнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Взяточничество — получение должностным лицом любым путем и в любой форме материальных ценностей или предоставление ему материальных благ за совершение (или несовершение) в интересах взяткодателя действий, входящих в компетенцию данного должностного лица.… …   Политология. Словарь.

  • Взяточничество — (англ. bribery, graft) получение должностным лицом лично или через посредника взятки в виде денег, ценных бумаг, иного имущества или выгод имущественного характера за действия (бездействие) в по …   Энциклопедия права

  • Взяточничество — как уголовный юридический термин, не встречается вовсе в нашем уголовном законодательстве, которое исчисляет лишь отдельные виды корыстных должностных преступлений, не обнимая их одним наименованием. Взяточничество представляет собой специально… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Взяточничество — Взятка принимаемые должностным лицом материальные ценности (предметы или деньги) или какая либо имущественная выгода за выполнение или невыполнение, в интересах давшего взятку, действия, которое это лицо должно было или могло совершить в силу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»