-
1 bailed
взятий (переданий) на поруки ( про особу); переданий і такий, що потім підлягає поверненню ( про річ); відданий в залежне утримання- bailed for trial
- bailed out of prison -
2 court-committed
-
3 incarcerated
взятий під варту, позбавлений волі, ув'язнений (прикм.), який утримується в карцері- incarcerated woman -
4 institutionalized
взятий під варту, укий перебуває в ув'язненні- institutionalized delinquent
- institutionalized offender
- institutionalized treatment -
5 placed under guard
-
6 another
1. adj1) другий, інший; ще одинto have another cup of coffee — випити ще (одну) чашку кави
2) подібний; інший такий же; ще один схожий3) відмінний, несхожий, інакший4) новий, другийanother day, another plan — що не день, то новий план
2. pron indef.1) ще один, інший; подібний2) другий, іншийI don't like this book, give me another one — мені не подобається ця книга, дайте мені іншу
(taken) one with another — разом (взятий), в середньому (взятий)
* * *I a1) інший, ще ( один); подібний; інший (такий же, як); ще один схожий2) інший; відмінний, несхожий; інший, новийII indef; pron1) інший; ще один; ще один, подібний2) інший, відмінний; інший ( в протиставленні до one) -
7 buzzard
n1) орн. каня, канюк2) амер., розм. невдало взятий кадр (про кіно)3) розм. дурень; невіглас* * *n1) зooл. канюк2) aмep.; кiнo проф. невдало взятий кадр3) = buzzer I,4) дiaл. дурень, невіглас5) прост. (звич. old buzzard) старий чорт, старий хрін; старий, друзяка ( при звертанні); скнара -
8 parenthetic
adj1) вставний; взятий в дужки2) що має минущий (побіжний) характер3) з багатьма вставними словами; схильний до вживання вставних слів4) жарт. клишоногий* * *= pal; a1) взятий у дужки; вставний3) багатий на вставні слова; схильний до вживання вставних слів4) кривоногий -
9 self-assumed
-
10 several
1. n1) деяка кількість2) pl деталі, подробиці2. adj1) кілька2) різний3) кожний, окремий, окремо взятий4) особистий, окремий, свій5) юр. індивідуальний; що належить одній особі6) подільний, віддільний7) багатоin several — а) особливо, зокрема; б) як окрема особа; в) юр. у приватній власності
3. adv1) окремо; індивідуально2) юр. кожний окремо* * *I nдеяке число або кількістьII a1) декілька; різний2) icт. кожний, окремий, окремо взятий; окремий, особливий, свій; юp. індивідуальний, який належить одній особі3) юp. подільний, віддільний -
11 square
1. n1) квадрат; предмет квадратної форми2) площа3) сквер4) квартал (у місті)5) клітинка; поле (шахівниці)6) трикутник, косинець7) мат. квадрат величини, другий ступінь8) одиниця площі, що дорівнює ста квадратним футам (близько 9 м2)9) знев. міщанин, обиватель; порядний буржуа, філістер; консерватор10) кадриль11) правило; критерій; взірець12) геом. сторона квадрата (прямокутника, багатокутника); грань куба13) штемпель; карбівка14) чотири, четвірка15) військ. кареto be on the square — поводитися чесно; бути масоном
on the square — під прямим кутом; чесно; на рівних засадах
out of square — косо; неправильно
2. adj1) квадратний; квадратної форми2) прямий; прямокутний3) чотирикутний4) під прямим кутом; перпендикулярний5) мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний6) широкий7) картатий8) виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками)9) зрівняний; упорядкований; рівний10) точний; визначенийsquare hit — військ. пряме влучання
11) відвертий; недвозначний; рішучий12) розм. чесний; справедливийsquare shooter — чесна (справедлива) людина
the square thing — чесна угода; чесний вчинок
13) розм. ситний, добрячий14) знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталийsquare pitch — обивательське міркування; проповідь міщанства
15) стійкий; твердий; непохитнийsquare bevel — тех. малка
S. Deal — амер., іст. політичний курс президента Теодора Рузвельта
square hoe — с.г. сапа
square John — знев. порядний і законопослушний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий
square serif — друк. єгипетський шрифт
square set — гірн. квадратний оклад
3. adv1) прямо; безпосередньо2) під прямим кутом; перпендикулярно3) лицем до лиця4) розм. чесно, без обману5) розм. повністю, беззастережно, твердо6) розм. як слід, як належитьthey were married, square and regular — вони одружилися, усе як належить
4. v1) надавати квадратної форми2) робити прямокутним3) вирівнювати, обтісувати під прямим кутом4) розправляти; випрямляти, розпрямляти; розпростувати5) мат. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу6) приводити в порядок; урегульовувати; улагоджувати7) збалансувати8) розрахуватися; розплатитися (з кимсь)9) розквитатися; звести рахунки (з кимсь)10) розм. платити11) розм. умовляти, уламувати; підкупляти12) відповідати; узгоджуватися13) пристосовувати; узгоджувати14) міряти; розміряти16) мор. ставити реї упоперек корабля17) сваритисяsquare away — приготувати, улагодити, упорядкувати
square off — розкреслювати на квадрати; розм. мирно закінчити; спорт. приготувати до бою
square up — приготуватися до бою (бокс); сміливо зустріти; тех. вирівнювати; установлювати під прямим кутом; рішуче братися (за щось)
* * *I n1) квадрат; прямокутник2) предмет чотирикутної форми; пoлiгp. кант ( палітурної кришки)3) площа, майдан4) сквер5) квартал ( у місті); cл. квартал ( відстань від вулиці до вулиці)6) клітина; поле ( шахове)7) косинець; креслярський трикутник8) мaт. квадрат величини, другий степінь9) одиниця площі, рівна 100 квадратним футам10) лог. квадратна схема, побудована на основі двох бінарних ознак11) през. міщанин, обиватель; консерватор; "правильна" людина, людина, яка не має поганих пристрастей12) = square cap13) = square dance14) вид кросворда15) icт. правило; критерій, зразокII a1) квадратний, який має квадратну форму2) прямий; прямокутний; чотирикутний; який іде під прямим кутом, перпендикулярний3) мaт. взятий у квадраті, квадратичний4) широкий, який роздався ( ушир)5) картатий ( про малюнок)6) який виконується за участю чотирьох пар, партнерів7) зрівняний, упорядкований, рівний8) розм. чесний, справедливий9) ситний, щедрий10) нічийний, рівний ( про рахунок)11) през. міщанський, обивательський; традиційний, консервативний, відсталий; нормальний, який не має поганих пристрастей; який не страждає на наркоманіюIII adv1) прямо2) прямо, безпосередньо3) під прямим кутом, перпендикулярно4) обличчям; віч-на-віч5) чесно, без обману6) повністю, беззастережно, твердоIV v2) робити прямокутним; вирівнювати, обтісувати під прямим кутом3) розпрямляти, випрямляти4) мaт. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу5) упорядковувати, улагоджувати, урегулювати; збалансувати ( рахунок); розрахуватися ( square up); платити6) підкупити7) (with, to) відповідати, не суперечити; (with, by, to) пристосовувати, погоджувати, узгоджувати8) (by) міряти, розміряти ( відповідно до чого-небудь)9) cпopт. зрівняти рахунок10) cпopт. (to; square away, square oft, square up) приготуватися до бою ( бокс); сміливо зустріти, зустріти грудьми -
12 unborrowed
adj1) не взятий у борг2) незапозичений, оригінальний* * *a2) незапозичений, оригінальнийunborrowed idea — власна думка, ідея
-
13 Неучтённый
1) (не взятый на учёт) неврахований, не взятий на облік, необлічений;2) (о векселе) не(з)дисконтований;3) (не принятый во внимание) не взятий до уваги (на увагу). -
14 ambulatory
мінливий, непостійний, нефіксований, транзиторний; який може бути анульований ( або взятий назад) в будь-який час; не визначений за змістом; виїзний ( про суд)- ambulatory jurisdiction
- ambulatory will -
15 attached
приєднаний; (за)арештований, взятий під варту; описаний ( про майно)- attached capital
- attached goods -
16 captive
-
17 engaged
найнятий, взятий на роботу; зобов'язанийengaged in activities incompatible with the status — = engaged in activities incompatible with the official status, engaged in activities incompatible with the official status of smb., engaged in activities incompatible with the status of smb. займатися діяльністю, несумісною із посадовим статусом ( когось)
engaged in activities incompatible with the official status — = engaged in activities incompatible with the status
engaged in activities incompatible with the official status of smb. — = engaged in activities incompatible with the status
engaged in activities incompatible with the status of smb. — = engaged in activities incompatible with the status
-
18 entered
вписаний, занесений (до журналу, реєстру тощо); зафіксований; поданий ( про документ тощо); прилучений до справи; взятий ( про зобов'язання); який надійшов- entered engagement
- entered evidence
- entered into force
- entered of record
- entered through legislation -
19 indigent prisoner
неплатоспроможний обвинувачений, взятий під варту -
20 institutionalized offender
злочинець, взятий під вартуEnglish-Ukrainian law dictionary > institutionalized offender
См. также в других словарях:
взятий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
Участники взятий Бендерской крепости — В этой статье приведён список военных Российской империи, принимавших участие в штурмах и взятиях Бендерской крепости. Содержание 1 Штурм 15 сентября 1770 год 2 Штурм 4 ноября 1789 год … Википедия
Правило 50 ходов — Правило 50 ходов правило шахматной игры, согласно которому игрок, имеющий очередь хода, имеет право потребовать ничью, если на протяжении последних 50 ходов каждого игрока ни одна фигура не была взята и ни одна пешка не сделала хода (то… … Википедия
Козлов, Иван Федорович — генерал майор, член Военной коллегии, род. 24 января 1680 г., ум. 30 марта 1752 г.; службу начал солдатом лейб гвардии Семеновского полка, на третий год после начала войны России со Швецией, во время которой участвовал при взятий города Капиц,… … Большая биографическая энциклопедия
Красовский, Афанасий Иванович — генерал адъютант, генерал от инфантерии, ум. в 1843 г. Службу начал при Павле I, в 13 м егерском полку; в 1804 г. отправлен был на эскадре черноморского флота в Корфу, в 1805 г. в Неаполь, где русский корпус был назначен вытеснить французов из… … Большая биографическая энциклопедия
Ренне, барон Егор (Георгий, Григорий) Карлович — генерал майор, происходил из дворян Курляндской губернии, род. в 1788 г., воспитывался в Пажеском Корпусе, откуда 13 февраля 1807 г. поступил прапорщиком в Мингрельский Егерский полк и 7 марта выступил в поход в Молдавию; в военных действиях… … Большая биографическая энциклопедия
Розен, барон Владимир Иванович — генерал поручик; сын барона Иоганна Христиана Розена и его 2 й жены Шарлотты Доротеи Врангель, родился в 1742 1745 гг., в службе находился с 8 марта 1758 г., будучи записан солдатом в гвардию, где в 1759 г. произведен в капралы, а в 1762 г. в… … Большая биографическая энциклопедия
Розен, Владимир Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Розен. Владимир Иванович Розен нем. Woldemar von Rosen Дата рождения 6 января 1742(1742 01 06) Место рождения Ревель … Википедия
Акимов, Дмитрий Сергеевич — капитан командор. Поступив во флот штурманским учеником в 1768 г., первые 20 лет своей службы много плавал на военных судах в Азовском, Черном и Средиземном морях, а также в Архипелаге, и несколько лет был учителем навигации в Таганрогской… … Большая биографическая энциклопедия
Антоновский, Михаил Иванович — род. 30 го сентября 1759 г., в Борзне, Черниговской губ., ум. в 1816 г. в Петербурге. Происходил по отцу от французских дворян, носивших титул графов Ланжерон. Один из них, Жофруа Андрольт, в 1649 г. переселился в Польшу, на службу к королю… … Большая биографическая энциклопедия
Давид Ростиславич, князь смоленский — князь смоленский, четвертый из сыновей Ростислава Михаила Мстиславича, великого князя киевского. Родился в Смоленске, в 1140 году; умер 23 апреля 1197 года. Отправляясь из Смоленска для занятия киевского стола, Ростислав послал Давида в 1154 г. в … Большая биографическая энциклопедия
