-
1 dlužná částka
-
2 gezogene Probe
-
3 customer margin rebate taken
Англо-русский экономический словарь > customer margin rebate taken
-
4 bottled air sample
English-Russian aviation meteorology dictionary > bottled air sample
-
5 lainakirja
yks.nom. lainakirja; yks.gen. lainakirjan; yks.part. lainakirjaa; yks.ill. lainakirjaan; mon.gen. lainakirjojen lainakirjain; mon.part. lainakirjoja; mon.ill. lainakirjoihinlainakirja библиотечная книга, взятая для прочтения книга
взятая напрокат книга, библиотечная книга, взятая для прочтения книга -
6 surface sample
образец с поверхности земли; проба ( нефти), взятая на поверхности ( из сепаратора)
* * *
образец с поверхности; проба ( нефти), взятая на поверхности* * *• проба нефти, взятая на поверхностиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface sample
-
7 dip sample
1) Геология: проба, взятая ложкой или черпаком2) Сельское хозяйство: ложечная проба, ложечный образец3) Горное дело: проба, взятая ложкой4) Металлургия: ковшовая проба5) Цемент: проба, взятая черпаком -
8 Zollwert
сущ.1) ж.д. ценность, объявленная для таможни2) юр. таможенная стоимость, товарная цена, взятая за основу при начислении пошлины, таможенная стоимость (товара)3) экон. база обложение адвалорной пошлиной, цена товара, взятая за основу при начислении (размера) пошлины4) фин. база обложения адвалорной пошлиной, ценность товара для целей таможенного обложения6) внеш.торг. цена товара, взятая за основу при начислении пошлины -
9 spot sample
произвольно взятая проба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot sample
-
10 subsurface sample
проба, отобранная на забое скважины
* * *
глубинная проба; проба, взятая на забое скважины* * *• проба, взятая на забое скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsurface sample
-
11 drawned-out well
каптированная скважина; взятая под контроль скважина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drawned-out well
-
12 black propaganda
"черная" пропаганда; "грязная" технология; пропаганда, содержащая заведомую дезинформацию, распространяемаяодной из конфликтующих сторон, но подающаяся как взятая из надежных источников.* * *"черная" пропаганда; "грязная" технология; пропаганда, содержащая заведомую дезинформацию, распространяемая одной из конфликтующих сторон, но подающаяся как взятая из надежных источников. -
13 all-level sample
1) Техника: средняя проба из нескольких слоёв жидкости3) Нефтепромысловый: средний образец4) Цемент: проба жидкости, взятая с нескольких уровней резервуара -
14 clinker
['klɪŋkə]1) Общая лексика: голландский кирпич, застывшая лава, звенеть, звучать, клинкер, неудача, окалина, ошибка, полный провал, прекрасный экземпляр (напр. прекрасная), рифмоваться, шлак, штукатурный гвоздь, пронзительный крик (птицы), звон (стекла, ключей, монет), звенеть (чем-л.)2) Геология: спекающийся уголь, уголь, изменённый интрузией изверженной породы3) Морской термин: скоба4) Жаргон: прекрасный образец5) Американизм: барахло, дрянь, никуда не годная вещь6) Спорт: шлюпка с наборной обшивкой7) Техника: клинкерный кирпич, спёкшийся материал, спекать (при образовании клинкера)8) Химия: удалять спёкшийся материал9) Строительство: топливный шлак, клинкер (вид кирпича), клинкер (полуфабрикат для изготовления цемента)10) Математика: лава11) Железнодорожный термин: заклёпка, клинкерная кладка, скобка, шлаковая корка12) Архитектура: клинкер (высокопрочный кирпич для мощения дорог и настилки полов в промышленных зданиях)13) Горное дело: пережжённый кирпич (железняк)14) Музыка: неправильно взятая нота15) Шотландский язык: деньги, звонкая монета16) Сленг: ножные кандалы, ошибка во время спортивной игры, тюремная камера, шум в телефонной трубке, низкое качество (фильма, пьесы, представления и т.д.), прекрасный образец (чего-л.), бесполезный человек или вещь (This guy is such a clinker. Who needs him? Это парень бесполезен. На что он сдался кому?), неверно взятая нота (муз), "дешёвка", ошибка в музыкальном исполнении, печенье, помехи, тюрьма17) Нефть: удалять шлак18) Силикатное производство: пережжённый кирпич19) Бурение: котельный шлак20) Макаров: ошлаковать, ошлаковывать, спекаться (при образовании клинкера), клинкер (см.также цементный клинкер; высокопрочный кирпич)21) Яхтенный спорт: обшивка внакрой -
15 lower sample
2) Автомобильный термин: проба (масла), взятая со дна (картера)3) Нефть: проба, взятая из нижнего слоя жидкости -
16 subsurface sample
1) Геология: образец из скважины2) Нефть: глубинная проба, проба, взятая на забое скважины3) Нефтегазовая техника глубинный образец, забойная проба4) Общая лексика: проба, взятая ниже поверхности -
17 Haldenprobe
сущ.1) геол. проба, взятая из отвалов, проба отвалов (на содержание в них полезного ископаемого)2) горн. проба (руды), взятая из отвала -
18 randomized plot
-
19 Maßstablänge
сущ.1) авиа. величина, взятая в масштабе, отрезок, взятый в масштабе2) воен. (линейная) величина, взятая в масштабе -
20 Qualitätsmuster
сущ.1) экон. проба, взятая образцом качества2) бизн. проба, взятая для проверки качества
См. также в других словарях:
Поляка, взятая у неприятеля — Экспедицион Бывшая французская поляка, взятая в плен 1.3.1799 в Корфу эскадрой вице адмирала Ф. Ф. Ушакова. Вошла в состав ЧФ. Участвовала в войне с Францией 1798–1800. 24.7.1799 в составе эскадры адмирала Ф. Ф. Ушакова вышла из Корфу и 3.8 … Военная энциклопедия
Требака, взятая у неприятеля — Константин Бывшая французская требака, взятая в плен у Анконы 8.5.1799 судами эскадры контр адмирала П. В. Пустошкина. Вошла в состав ЧФ. Участвовала в войне с Францией 1798–1800. 22.6.1799 в составе эскадры вице адмирала П. В. Пустошкина… … Военная энциклопедия
произвольно взятая проба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spot sample … Справочник технического переводчика
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПОПРАВКА — взятая с обратным знаком алгебраическая сумма всех ошибок в показаниях навигационного прибора, происходящих от несовершенства конструктивных погрешностей в изготовлении отдельных деталей. Так, все секстаны в заводских лабораториях проходят… … Морской энциклопедический справочник
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная проба — 3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Галеры, взятые у неприятеля — Вальфиш, Геден, Грипен, Лаксен, Трана, Эрн [Кит, Щука, Грифон, Лосось, Серый Журавль, Орел (шв.).]. Бывшие шведские галеры, взятые в плен 27.7.1714 во время Гангутского сражения авангардом русского галерного флота под командованием шаутбенахта… … Военная энциклопедия
Шебеки, взятые у неприятеля — Биорн Эрнсида [Медведь броненосец (шв.).]. Бывшая шведская турума, взятая в плен 13.8.1789 во время первого Роченсальмского сражения. Вошла в состав БФ. 36,6x9,2x2,7 м; 48 орудий; 3 мачты; 38 весел; 240 человек. Участвовала в войне со Швецией… … Военная энциклопедия
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
