-
1 взявший
taking; undertaking (refl.) -
2 взявший
-
3 взявший
taken; undertaken (refl.) -
4 взявший в плен
-
5 взявший академический отпуск
Jargon: stop-outУниверсальный русско-английский словарь > взявший академический отпуск
-
6 взявший без боя
Military: taking without striking a blow -
7 взявший в плен
General subject: captor -
8 взявший вновь под стражу
Law: remandingУниверсальный русско-английский словарь > взявший вновь под стражу
-
9 взявший как целое
Oil: taking as a whole -
10 взявший логарифм
Mathematics: taking a logarithm -
11 взявший на небо
Religion: taking up to heaven -
12 взявший на себя непомерные расходы
Economy: overcommitted (напр. о государстве и его бюджете)Универсальный русско-английский словарь > взявший на себя непомерные расходы
-
13 взявший на себя обязательство
General subject: committedУниверсальный русско-английский словарь > взявший на себя обязательство
-
14 взявший ответственность
Chemistry: taking charge ofУниверсальный русско-английский словарь > взявший ответственность
-
15 взявший под стражу
Religion: taking prisonerУниверсальный русско-английский словарь > взявший под стражу
-
16 взявший приз
Automobile industry: winner -
17 взявший с боя
Military: taking by force -
18 взявший с собой
Household appliances: taking along -
19 взявший на небо
-
20 взявший под стражу
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
Русско-английский большой базовый словарь > взявший под стражу
См. также в других словарях:
взявший — прил., кол во синонимов: 102 • арестовавший (31) • взыскавший (8) • взявший в жены (11) … Словарь синонимов
взявший в ум — прил., кол во синонимов: 5 • взявший в соображение (20) • взявший себе в ум (5) • поня … Словарь синонимов
взявший в соображение — прил., кол во синонимов: 20 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
взявший в рассуждение — прил., кол во синонимов: 17 • взявший в расчет (17) • взявший в соображение (20) • … Словарь синонимов
взявший в расчет — прил., кол во синонимов: 17 • взявший в рассуждение (17) • взявший в соображение (20) • … Словарь синонимов
взявший во внимание — прил., кол во синонимов: 5 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
взявший к сердцу — прил., кол во синонимов: 5 • взявший в рассуждение (17) • взявший в расчет (17) • … Словарь синонимов
взявший в жены — прил., кол во синонимов: 11 • взявший (102) • взявший за себя (11) • взявший замуж (11) … Словарь синонимов
взявший за себя — прил., кол во синонимов: 11 • взявший (102) • взявший в жены (11) • взявший замуж (11) … Словарь синонимов
взявший замуж — прил., кол во синонимов: 11 • взявший (102) • взявший в жены (11) • взявший за себя (11) … Словарь синонимов
взявший в оборот — прил., кол во синонимов: 6 • взявший за зебры (1) • взявший за яйца (5) • … Словарь синонимов