Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

взыскание

  • 1 взыскание

    ҷарима, ҷазо
    ситониш, рӯёнидан

    Русско-таджикский словарь > взыскание

  • 2 взыскание

    с
    1. (по знач. гл. взыскать 1) рӯёнидан(и), ситониш
    2. ҷарима, ҷазо, танбеҳ; наложить взыскание ҷазо додан, танбеҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > взыскание

  • 3 взыскивание

    с см. взыскание 1

    Русско-таджикский словарь > взыскивание

  • 4 наложить

    сов.
    1. что ба болои чизе гузоштан (мондан); наложить выкройку на материю андозаи (қолиби) либосро ба рӯи матоъ мондан
    2. что мед. бастан, печондан; наложить гипс гаҷ бастан; наложить швы чокҳоро дӯхтан
    3. что молидан; грим на лицо ба рӯй грим молидан.
    4. что навиштан, мондан, гузоштан, задан, ниҳодан; наложить печать мӯҳр задан
    5. что, чего андохтан; андохта пур кардан; наложить яблок в корзину ба сабад, себ андохтан
    6. что додан, андохтан, кардан; наложить взыскание ҷазо додан; наложить штраф ҷарима андохтан; наложить запрет манъ қардан <> наложить горой лаб-лаб (лабрез) кардан; наложить печать (отпеча-ток) на кого-что асар гузоштан, таъсир расондан; наложить руку (лапу) на что зердаст (мутеъ) кардан; \наложить на себя руки худро куштан

    Русско-таджикский словарь > наложить

  • 5 строгий

    (строг, -а, -о)
    1. сахтгир, сахтмуомила; строгий учитель муаллими сахтгир; строгие родители падару модари сахтгир
    2. сахт, катъӣ; аниқ, дақиқ; строгая диета парҳези сахт; строгий порядок тартиботи қатъӣ; строгий учёт ҳисоботи аниқ
    3. сахт, ҷиддӣ, қатъӣ; строгие меры чораҳои катъӣ; строгий тон оҳанги ҷиддӣ; строгое взыскание ҷазои сахт; строгое правило коидаи сахт
    4. ҷиддӣ, бекарруфар; строгие черты лица киёфаи ҷиддӣ; строгий костюм костюми бекарруфар; -строгая прическа ороиши соддаи мӯйсар
    5. чиддӣ; строгие нравы ахлоқи ҷиддӣ; человек строгих правил одами ҷиддӣ
    6. обл. охот. ҳушёр; \строгийая собака саги ҳушьёр

    Русско-таджикский словарь > строгий

См. также в других словарях:

  • ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, взыскания, ср. (офиц.). 1. Действие по гл. взыскать в 1 знач. Подать ко взысканию. Принудительное взыскание. || Взысканные деньги. Размер взыскания велик. 2. Наказание, штраф за невыполнение чего нибудь. Наложить дисциплинарное… …   Толковый словарь Ушакова

  • взыскание — См. наказание подвергать взысканию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыскание взимание, давление, принуждение, штраф, наказание; нахлобучка, втык, партвзыскание,… …   Словарь синонимов

  • взыскание — обращается • действие, пассив на ся наложить денежное взыскание • действие обратить взыскание • действие обращается взыскание • действие, пассив на ся …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… …   Энциклопедия права

  • Взыскание — мера наказания за нарушение юридических норм, должностных инструкций, правил, распорядка и др. В. бывают: дисциплинарные, связанные с нарушением трудовой дисциплины; административные за нарушение служебных обязанностей и правил технической… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, я, ср. 1. см. взыскать. 2. Наказание, мера воздействия (офиц.). Административное в. Дисциплинарное в. Наложить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Взыскание — Взыскание: Взыскание долгов «Взыскание погибших»  икона Дисциплинарное взыскание  дисциплинарное наказание Денежное взыскание  штраф Церковные взыскания …   Википедия

  • ВЗЫСКАНИЕ —     Получать во сне взыскание от начальства – предвестие вражды и неприятностей наяву со стороны соседей. Незаслуженно полученное взыскание – ваши тревоги усилятся, что может довести вас до болезни. Давать во сне взыскание кому то – взять на себя …   Сонник Мельникова

  • Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… …   Большой юридический словарь

  • Взыскание — (др. рус.) – наложение на человека наказания, учинение спроса за проступок. В школьной практике «взыскание» применяется при предъявлении учащимся требований восполнения материального ущерба, причиненного их зловредными действиями. До XVII века… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»