Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

взъ

  • 1 взъ-

    verb
    præf
    1 angiver retningen "op(ad)"
    взлететь flyve op; starte (om fly)
    2 angiver, at handlingen udøves intenst og gennemgribende
    3 danner ingressiv aktionsart ingr og betegner da handlingens intense start
    4 perfekt iverer visse grundverber
    5 danner sammen med -ну kombineret ingressiv og delimitativ aktionsart
    вздремнуть (lægge sig og) få en lille lur.
    se вз-

    Русско-датский словарь > взъ-

  • 2 взъ-

    Русско-татарский словарь > взъ-

  • 3 взъ...

    πρόθεμα βλ. «вз...»
    χρησιμοποιείται μπροστά από τα γιωτικά φωνήεντα: «Е», «Ю», «Я» π.χ. взъерошить, взъяриться.

    Большой русско-греческий словарь > взъ...

  • 4 взъ

    приставка префиксе, ки ба цои «вз-» пеш аз овозҳои садонок, йотбарсари «е», «ю», «я» меояд: взъерошить пахмоқ (тит) кардан; взъяриться оташин шудан; см. тж. вз

    Русско-таджикский словарь > взъ

  • 5 взъёбка

    Taboo: bollocking

    Универсальный русско-английский словарь > взъёбка

  • 6 взъёбка

    Русско-английский словарь Wiktionary > взъёбка

  • 7 взъём (обуви)

    • rys

    Русско-чешский словарь > взъём (обуви)

  • 8 rys

    České-ruský slovník > rys

  • 9 ерошить

    F , <взъ­> zausen, zerzausen; sträuben
    * * *
    еро́шить fam, < взъ-> zausen, zerzausen; sträuben
    * * *
    еро́ш| ить
    <-у, -ишь> нсв
    прх разг zersausen
    он постоя́нно еро́шит бо́роду er zersaust ständig seinen Bart
    * * *
    v
    gener. sträuben, zausen

    Универсальный русско-немецкий словарь > ерошить

  • 10 hirt·a

    взъерошенный, всклокоченный, растрёпанный, ощетиненный, топорщащийся, торчащий, лохматый, косматый, стоящий торчком (или дыбом) \hirt{}{·}a{}ec{·}o взъерошенность, всклокоченность, растрёпанность, лохматость, косматость \hirt{}{·}a{}ig{·}i (взъ)ерошить, всклокочивать, растрёпывать, ощетинивать, щетинить, топорщить, взлохмачивать, косматить, поднимать торчком (или дыбом) \hirt{}{·}a{}iĝ{·}i (взъ)ерошиться, всклокочиваться, растрёпываться, ощетиниваться, щетиниться, топорщиться, взлохмачиваться, косматиться, становиться торчком (или дыбом) \hirt{}{·}a{}ul{·}o мужчина со взъерошенными, всклокоченными, растрёпанными волосами; лохматый, косматый мужчина.

    Эсперанто-русский словарь > hirt·a

  • 11 bollocking

    Табуированная лексика: суровый выговор, взъёбка

    Универсальный англо-русский словарь > bollocking

  • 12 вз-

    приставка ; = взо-; = взъ-; = вс-
    бу приставка белән ясалган фигыльләр татар теленә тезмә фигыльләр белән тәрҗемә ителә, приставканың мәгънәсе түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә
    1) "менү" дигән фигыль ярдәмендә
    2) "җибәрү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә
    3) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә
    4) "чыгу" яки "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә

    Русско-татарский словарь > вз-

  • 13 взъедаться

    взъесться уїдатися, уїстися на кого, в кого, завзятися, напомогтися, напосістися на кого. В. друг на друга - заїдатися (між собою), заїстися. [Уже він на кого в'їсться, тому добра не буде (Крим.). Як напомоглися - тричі вигонили на тижні. Заїлися один на одного, як пси на перелазі].
    * * *
    несов.; сов. - взъ`есться
    уїда́тися, уї́стися; напосіда́тися, напосі́стися, сов. завзя́тися, заповзя́тися; ( напускаться) напуска́тися, напусти́тися

    Русско-украинский словарь > взъедаться

  • 14 взъезжать

    взъехать куда, на что виїздити, (сов.) виїхати, наїздити, (сов.) наїхати, з'їхати. [Виїздили на круту гору, і коні дуже потомилися. Виїздючи на греблю, з'їхали на камінюку і обернулися].
    * * *
    несов.; сов. - взъ`ехать
    виїжджа́ти и виїзди́ти, ви́їхати и мног. повиїжджа́ти и повиїзди́ти, з'їжджа́ти и з'їзди́ти, з'їхати и мног. поз'їжджа́ти

    Русско-украинский словарь > взъезжать

  • 15 sträuben

    Fell < взъ>ерошить, щетинить(ся sich); Federn <на>хохлить; sich sträuben Haare: топорщиться; вста(ва)ть дыбом; fig. противиться (Д)

    Русско-немецкий карманный словарь > sträuben

  • 16 wühlen

    I.
    1) itr (in etw.) graben, scharren ры́ться [delim поры́ться] (в чём-н.). v. Pers auch копа́ться [delim покопа́ться] (в чём-н.). in der Erde wühlen v. Hund, Schwein auch рыть зе́млю | wühlen рытьё [копа́ние]
    2) itr in <unter, zwischen> etw. (nach etw.) suchen, kramen ры́ться <копа́ться> [delim поры́ться <покопа́ться>] в чём-н. (в по́исках чего́-н.). in <unter, zwischen> etw. nach etw. wühlen auch иска́ть [delim поиска́ть ] что-н., копа́ясь <ро́ясь> в чём-н. | wühlen копа́ние
    3) itr in etw. übertr: in Erinnerung, Gedächtnis, Vergangenheit ры́ться <копа́ться> [delim поры́ться <покопа́ться>] в чём-н. | wühlen копа́ние
    4) itr in etw. zerzausen трепа́ть по- [ in Haar auch еро́шить/взъ- <лохма́тить /вз->] что-н.
    5) itr: schwer arbeiten вка́лывать, иша́чить. delim поиша́чить
    6) itr (gegen jdn./etw.) Ansehen, Autorität untergraben подка́пываться под кого́-н. что-н. gegen Gesellschaftsordnung, Staat вести́ подрывну́ю де́ятельность (про́тив чего́-н.)

    II.
    1) tr etw. (in etw.) Bau, Gang, Grube, Loch рыть <вырыва́ть вы́рыть> [v. Pers auch копа́ть <выка́пывать/вы́копать>/v. Maulwurf, Wühlmaus - Gang auch прорыва́ть/-ры́ть] что-н. (в чём-н.) | wühlen рытьё [копа́ние <ко́пка>]
    2) tr jdn./etw. in etw. vergraben, verscharren; auch übertr : Kopf in Kissen зарыва́ть /-ры́ть [v. Pers in Erde, Schnee auch зака́пывать/-копа́ть] кого́-н. что-н. во что-н.

    III.
    sich in etw. wühlen зарыва́ться /-ры́ться [v. Pers in Erde, Schnee зака́пываться/-копа́ться] во что-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > wühlen

  • 17 вз...

    взо..., взъ... κ. вс... πρόθεμα που σημαίνει:
    1. κίνηση προς τα πάνω: взлететь.
    2. ένταση, δύναμη της ενέργειας που εμφανίστηκε, γρήγορη εξέλιξη μιας κατάστασης: взалкать, взбухнуть, взвыть, взмолиться.
    3. ολοκλήρωση της ενέργειας, της έντασης: взбесить, взболтать.

    Большой русско-греческий словарь > вз...

  • 18 ерепениться

    P, <взъ­> bocken, sich echauffieren

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > ерепениться

  • 19 ерошить

    F , <взъ­> zausen, zerzausen; sträuben

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > ерошить

  • 20 вз

    (взо-, взъ-, вс-) приставка пре-фиксе, ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) боло рафтан - взлететь парвоз кардан, ба боло паридан; взбе-жать давида боло баромадан 2) шиддат, қувва ва суръати амал ҳолат - взбухнуть дамидан, варам кардан; взвыть якбора уллос кашидан; взмолиться таваллову зорӣ кардан 3) шиддати анҷоми амал - взбесить ба қаҳру ғазаб овардан; взболтать ҷунбонда омехтан

    Русско-таджикский словарь > вз

См. также в других словарях:

  • взъ... — ВЗЪ... см. Вз …   Энциклопедический словарь

  • взъ — взъ. Пишется вм. (вз) перед е, ю, я, напр. взъесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взъ… — Пишется вместо вз… перед е, ю, я, напр. взъесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взъ... — взъ... ВЗЪ..., прист. То же, что вз... ; пишется вместо «вз» перед «е», «ё», «я» (потенциально также перед «ю»), напр. взъерошить, взъяриться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • взъём — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • взъёрш — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • взъём — взъем сущ., кол во синонимов: 1 • взъём (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • взъёмистый — прил., кол во синонимов: 1 • взъемистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • взъёмный — прил., кол во синонимов: 1 • взъемный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • взъёмчивый — прил., кол во синонимов: 1 • взъемчивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • взъёмный — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»