-
1 старший
1) büyük; yaşlıста́рший брат — ağabey
ста́ршая сестра́ — abla
её ста́ршая дочь — büyük kızı
ста́ршее поколе́ние — yaşlı kuşak
писа́тели ста́ршего поколе́ния — eski kuşak yazarlar
де́ти бо́лее ста́ршего во́зраста — daha ileri yaşlardaki çocuklar
2) başста́ршая медици́нская сестра — başhemşire
ста́рший офице́р — üssubay
ста́рший помо́щник капита́на — ikinci kaptan
ста́рший лейтена́нт — üsteğmen
ста́рший тре́нер — baş antrenör / çalıştırıcı
ста́рший официа́нт — şef garson
3) (ста́ршие) → сущ., мн. ( взрослые) büyüklerслу́шаться ста́рших — büyük sözü dinlemek
4) → сущ., м (глава, начальник) üst; başkanподчине́ние ста́ршим — üstlere itaat
ста́рший в семье́ — ailenin reisi / büyüğü
кто у вас ста́рший? — başkanınız kim?
5) son, üstученики́ ста́ршего кла́сса — son sınıf öğrenciler
См. также в других словарях:
взрослые — старшие, большие Словарь русских синонимов. взрослые старшие; большие (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
взрослые — ВЗРОСЛЫЕ, старшие, разг. большие ВЗРОСЛЫЙ, большой, возмужалый, зрелый, неодобр. великовозрастный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЗРОСЛЫЕ — в демографии, население в репродуктивном или трудоспособном возрасте. Возрастные границы В. условны и меняются в зависимости от принятой классификации возраста, напр., в СССР 16 54 года для женщин и 16 59 лет для мужчин. Показатели числ. В.… … Демографический энциклопедический словарь
взрослые — ВЗРОСЛЫЕ, ых, мн Люди, достигшие зрелого возраста, полной зрелости; Ант.: дети. Взрослые ушли в ресторан, а дети были предоставлены себе и бабушке … Толковый словарь русских существительных
Взрослые (фильм) — Взрослые Grown Ups Жанр комедия Режиссёр Дэннис Дуган Продюсер Бэрри Бернарди Автор сцен … Википедия
Взрослые дети — (фильм) Взрослые дети (фильм, 1990) … Википедия
взрослые картинки — мужские картинки, ню, эротика Словарь русских синонимов. взрослые картинки сущ., кол во синонимов: 3 • мужские картинки (3) • … Словарь синонимов
ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ — ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ, СССР, Мосфильм, 1961, ч/б, 75 мин. Семейная комедия. Семья Королевых ждала квартиру, можно сказать, всю жизнь. И только когда Анатолий Кузьмич вышел на пенсию, счастье им улыбнулось. Но за это время выросла дочь и теперь выходит… … Энциклопедия кино
Взрослые игры — Мачеха 2 Жанр(ы) мелодрама Продюсер(ы) Елена Имамова, Юрий Беленький Режиссёр(ы) Валерий Рожко, Юрия Морева Сценарист(ы) Анастасия Волкова, Алена Головаш, Елена Ласкарева, Елена Медведева, Антонина Венедиктова … Википедия
Взрослые дети (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Взрослые дети. Взрослые дети … Википедия
взрослые — дети … Словарь антонимов