-
1 обвести
1) ( кого-либо вокруг чего-либо) faire faire le tour de qch; conduire qn autour de qchобвести́ кого́-либо вокру́г до́ма — conduire qn autour de la maison
2) ( что-либо чем-либо) entourer vt; enclore vt (оградить и т.п.)обвести́ чертёж ту́шью — passer le dessin à l'encre de Chine
4) (оглядеть, окинуть взором)обвести́ глаза́ми ( или взгля́дом, взо́ром) — jeter (tt) un regard circulaire
обвести́ ко́мнату глаза́ми — promener ses regards dans la chambre
••обвести́ кого́-либо вокру́г па́льца разг. — rouler qn
* * *v1) obs. embabouiner2) sports. dribbler (противника)3) simpl. cravater -
2 обнять
serrer qn dans ses bras, étreindre vt ( сжать в объятиях); embrasser vt (тж. перен.)обня́ть за та́лию — prendre par la taille
обня́ть взо́ром — embrasser du regard
обня́ть умо́м — embrasser mentalement
* * *vgener. donner l'accolade (при вручении награды и т.п.), donner une accolade (при вручении награды и т.п.), prendre dans ses bras -
3 окидывать
оки́дывать взгля́дом, оки́дывать взо́ром — envelopper d'un regard, parcourir des yeux, promener ses regards sur...
-
4 окинуть
оки́нуть взгля́дом, оки́нуть взо́ром — envelopper d'un regard, parcourir des yeux, promener ses regards sur...
См. также в других словарях:
взо... — ВЗО... см. ВЗ … Энциклопедический словарь
ВЗО — вечерне заочное отделение ВЗО Всеволожское земельное общество Ленинградская обл., организация Источник: http://www.crime research.ru/news/02.10.2008/4886/ ВЗО внучатое зависимое общество РАО «ЕЭС России» организация … Словарь сокращений и аббревиатур
взо — взо. То же, что (вз). Употр. 1) перед й, 2) перед согласной, после к рой следует ъ, 3) во многих словах перед такой группой согласных, где есть р, л, м, н напр. взойти, взовьюсь, взорву, взопреть и 4) в нек рых отдельных случаях, напр. взошел.… … Толковый словарь Ушакова
взо… — То же, что вз…. употр. 1) перед й, 2) перед согласной, после которой следует ъ, 3) во многих словах перед такой группой согласных, где есть р, л, м, н напр. взойти, взовьюсь, взорву, взопреть и 4) в некоторых отдельных случаях, напр. взошел.… … Толковый словарь Ушакова
взо... — взо... ВЗО..., прист. То же, что вз... ; употр. вместо «вз» перед «й» (j) и нек рыми сочетаниями согласных, напр. взойти, взорвать, взопреть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взо- — префикс; = вз I, II, III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взо- — префикс; = вз I, II, III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взо- — префикс; = вз I, II, III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взо́рванный — взорванный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
взо… — приставка (см. вз…). Употребляется вместо „вз…“ перед „й“ и некоторыми сочетаниями согласных, например: взойти, взобраться, взорваться … Малый академический словарь
взо... — I перед некоторыми группами согласных: взобьёт, взорвать; см. вз... II см. вз … Словарь многих выражений