-
61 взобраться на вал
vmilit. escalader (крепости) -
62 взобраться на гору
vgener. gravir une montagne -
63 взобраться на кручу
vgener. poggiar sull'ertezza -
64 взобраться вверх
на что - книжн.hágni -
65 гора, на которой легко взобраться
Australian slang: hen-cackle (букв. курам на смех)Универсальный русско-английский словарь > гора, на которой легко взобраться
-
66 на эту гору можно взобраться?
General subject: is the mountain climbable?Универсальный русско-английский словарь > на эту гору можно взобраться?
-
67 подсадить (кого-л.) помочь (кому-л.) взобраться
General subject: give a leg upУниверсальный русско-английский словарь > подсадить (кого-л.) помочь (кому-л.) взобраться
-
68 помочь (кому-л.) взобраться
Makarov: give a leg upУниверсальный русско-английский словарь > помочь (кому-л.) взобраться
-
69 помочь взобраться
1) General subject: give somebody a hoist, give somebody a leg up2) Makarov: (кому-л.) give a leg up -
70 расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу
General subject: chimneyУниверсальный русско-английский словарь > расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу
-
71 такой, на который можно взобраться
General subject: climbableУниверсальный русско-английский словарь > такой, на который можно взобраться
-
72 чтобы спастись, охотнику пришлось взобраться на дерево
General subject: the hunter had to tree for his lifeУниверсальный русско-английский словарь > чтобы спастись, охотнику пришлось взобраться на дерево
-
73 подсадить помочь взобраться
General subject: (кого-л.)(кому-л.) give a leg upУниверсальный русско-английский словарь > подсадить помочь взобраться
-
74 на эти горы трудно взобраться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на эти горы трудно взобраться
-
75 взбираться (I) > взобраться (I)
............................................................1. go up............................................................2. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................3. reach/gain............................................................4. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................5. climb/go up the ladderРусско-персидский словарь > взбираться (I) > взобраться (I)
-
76 подставить спину, чтобы помочь взобраться наверх
vgener. (кому-л.) faire la courte échelle à (qn)Dictionnaire russe-français universel > подставить спину, чтобы помочь взобраться наверх
-
77 помочь взобраться
vgener. aider à monter -
78 взбираться
взобраться (на вн.)climb (d.), climb up (d.), clamber (d.), clamber up (d.)взбираться на гору — climb up a hill, climb to the top of a hill
-
79 взбираться
взобраться (на лестницу, гору, дерево и т. п.) братися, видиратися, видертися, здиратися, здертися, видряпуватися, видряпатися, пнутися, п'ястися, випнутися, спинатися, сп'ястися, вилазити, вилізти, злазити, злізти. В. на лошадь - вилазити (сов. вилізти), сідати (сісти), з[в]сідати (з[в]сісти) на коня. [Мусів усякий шляхтич, хто зсяде на коня, у військо виїздити (Куліш)].* * *несов.; сов. - взобр`атьсяпідніма́тися, підня́тися, підійма́тися, підійня́тися, здійма́тися, здійня́тися, вибира́тися и бра́тися, ви́братися; ( добираться) добува́тися, добу́тися; ( всходить) схо́дити, зійти́; ( взлезать) вила́зити и виліза́ти, ви́лізти; ( с трудом) видира́тися и де́ртися и дра́тися, ви́дертися и ви́дратися, здира́тися, зде́ртися и зідра́тися, видря́пуватися, ви́дряпатися -
80 взодраться
См. также в других словарях:
взобраться — совершить восхождение, взмоститься, взлезть, взбрести, взойти, влезть, вползти, взъехать, взгромоздиться, подняться, забраться, взвалиться, вкарабкаться, вскарабкаться, закарабкаться, залезть Словарь русских синонимов. взобраться забраться,… … Словарь синонимов
ВЗОБРАТЬСЯ — ВЗОБРАТЬСЯ, см. взбираться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЗОБРАТЬСЯ — ВЗОБРАТЬСЯ, взберусь, взберёшься, прош. вр. взобрался, взобралась. совер. к взбираться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗОБРАТЬСЯ — ВЗОБРАТЬСЯ, взберусь, взберёшься; ался, алась, алось и алось; совер., на кого (что). Забраться вверх с усилием. В. на гору. | несовер. взбираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взобраться — взобраться, взберусь, взберётся; прош. взобрался (устарелое взобрался), взобралась (допустимо взобралась, взобралось), взобрались (допустимо взобралось, взобрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взобраться — ВЗБИРАТЬСЯ/ВЗОБРАТЬСЯ ВЗБИРАТЬСЯ/ВЗОБРАТЬСЯ, влезать/влезть, вскарабкиваться/вскарабкаться, забирать ся/забраться, залезать/залезть, карабкаться/вскарабкаться, лезть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Взобраться в гору — ВЗБИРАТЬСЯ В ГОРУ. ВЗОБРАТЬСЯ В ГОРУ. Устар. Добиваться высокого положения в обществе. [Салтыков:] А Сицкий то был прав. Ведь Годунов так и глядит, как бы взобраться в гору (А. К. Толстой. Смерть Иоанна Грозного) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взобраться — сов. неперех. см. взбираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взобраться — взобраться, взберусь, взберёмся, взберёшься, взберётесь, взберётся, взберутся, взберясь, взобрался, взобралась, взобралось, взобралось, взобрались, взобрались, взберись, взберитесь, взобравшийся, взобравшаяся, взобравшееся, взобравшиеся,… … Формы слов
взобраться — взобр аться, взбер усь, взберётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
взобраться — (I), взберу/сь, рёшься, ру/тся … Орфографический словарь русского языка