-
1 взморье
взморье с Strand m 1a, Küste f c -
2 взморье
сStrand m, Küste f -
3 Рижское взморье
der Rigaer Meeresstrand = -(e)s -
4 Küstenland
взморьепоморьеприморьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstenland
-
5 Meeresküste
взморьеморской берегпобережье -
6 Küste
f =, -n -
7 Meeresküste
-
8 Seestrand
сущ.1) общ. морской берег (с пляжем)2) геол. морской берег, пляж3) тех. взморье, морской берег с пляжем -
9 Strand
сущ.1) общ. морское побережье, пляж, пологий морской берег, побережье (моря), морской берег, морская отмель2) геол. пляжевый берег, штранд3) воен. взморье, пологий берег4) стр. берег5) океаногр. плоский морской берег6) ВМФ. (пологий) берег, (пологий) пляж -
10 am Meerbusen
част.общ. на заливе, на взморье -
11 Küstengebiet
береговая областьвзморьепобережьеприморьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstengebiet
-
12 Küstengegend
береговая областьвзморьепобережьеприбрежная областьприморьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstengegend
-
13 Küste
fморской берег, побережье, взморье -
14 See, die
I ↑ Meer, das / See, die(der See, тк. sg)1) море (= Meer, das)in See gehen, stechen — уйти из гавани в плавание
den Menschen nicht nur an Land, sondern auch auf See helfen — помогать людям не только на суше, но и в море
II ↑ See, der / See, dieEr ist auf See geblieben. — Он не вернулся с моря ( нашёл в море смерть).
(der See, тк. sg) море (см. Meer, das / See, die)Wir sind jetzt auf offener See. — Теперь мы в открытом море.
In den Ferien waren sie immer an der See. — На каникулах они всегда были на взморье.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > See, die
-
15 Seegestade
nвзморье; крутой морской берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Seegestade
-
16 Küste
-
17 Küstengebiet
сущ.1) общ. прибрежный район, прибрежная область2) геол. береговая область, взморье, побережье, приморье3) воен. прибрежный морской район4) внеш.торг. прибрежная зона -
18 Küstengegend
сущ.1) общ. прибрежный район2) геол. береговая область, взморье, побережье, прибрежная область, приморье -
19 Küstenland
сущ.1) общ. побережье, прибрежная местность, приморский край2) геол. взморье, поморье, приморье3) судостр. прибрежное государство -
20 Meeresküste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЗМОРЬЕ — 1) часть поверхности моря, прилегающая к берегу.2) Приморская полоса суши (напр., Рижское взморье).3) Взморье приустьевое авандельта реки и соответствующая часть поверхности моря … Большой Энциклопедический словарь
ВЗМОРЬЕ — ВЗМОРЬЕ, взморья, мн. нет, ср. Морское побережье, близкая к берегу часть моря. Дача на взморье. «Остров малый на взморье виден.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взморье — берег, прибрежье, поморье Словарь русских синонимов. взморье см. берег Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЗМОРЬЕ — ср. прибережье, часть моря у берегов, видимая с берега. У него дом стоит на взморье. Взморник, приморская выкидная трава, водоросли; | растение Zostera. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЗМОРЬЕ — (Sea shore) часть моря, ближайшая к берегу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Взморье прибрежная зона моря, а также название части морского побережья … Морской словарь
Взморье — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение называлась Сираура из айнск. shiri большой и ига влажное, сырое место, обычно поросшее ивняком . В 1947 г. селение получило статус пос. гор. типа и название Взморье, что… … Географическая энциклопедия
ВЗМОРЬЕ — ВЗМОРЬЕ, я, род. мн. рий, ср. Морское побережье, а также море у берега. Жить на в., у взморья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗМОРЬЕ — син. термина прибрежье. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
взморье — – морское побережье, а также море у берега. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Взморье — Село Взморье Страна РоссияРоссия … Википедия
взморье — я; ср. Морское побережье; прибрежная часть моря. Рижское в. Жить, отдыхать на в. * * * взморье 1) часть поверхности моря, прилегающая к берегу. 2) Приморская полоса суши (например, Рижское взморье). 3) Взморье приустьевое авандельта реки и… … Энциклопедический словарь