-
1 взлет
-
2 Взлет и падение Ногастого Даймонда
см. The Rise and Fall of Legs DiamondАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Взлет и падение Ногастого Даймонда
-
3 The Rise and Fall of Legs Diamond
1960 – США (101 мин)Произв. Warner (Милтон Сперлинг)Реж. БАДД БЕТТИКЕРСцен. Джозеф Лэндон и Бадд БеттикерОпер. Люсьен БэллэрдМуз. Леонард РозенменВ ролях Рей Дэнтон (Ногастый Даймонд), Кэрен Стил (Элис), Илэйн Стюарт (Моника), Джесси Уайт (Лео Бремер), Саймон Оукленд (лейтенант Муди), Роберт Лоуэри (Арнольд Ротштейн), Уоррен Оутс (Эдди Даймонд).1920-е гг. Растет слава гангстера Джека Даймонда. Своей дерзостью и грубым очарованием он соблазняет учительницу танцев, и та становится его женой. За способности к танцам ему дают прозвище Ногастый. Совершив несколько смелых ограблений, он оказывается за решеткой. Выйдя на свободу, он плетет интриги, чтобы занять место телохранителя, а затем и ближайшего помощника одного знаменитого гангстера. После смерти босса он без зазрения совести начинает вымогать деньги из его основных партнеров, будучи прекрасно осведомлен о каждом их шаге (с любовницей одного он в связи). Он выбрасывает из окна Морана, который намеренно покалечил его брата так, что тот на всю жизнь остался инвалидом. После возвращения из Европы, куда Ногастый ездил, чтобы порадовать жену, и где все время проводил в кинотеатрах, глядя хронику о сухом законе, судьба начинает поворачиваться к нему спиной. Синдикат, объединивший отныне гангстеров США, дает ему отпор; из-за поднятой шумихи имя Ногастого слишком часто попадает на страницы газет. Его жена пьет и просит, чтобы ее убили, ― только так она сможет очиститься от позора своей любви к нему. Она уходит от Ногастого. Даймонд находит бывшую любовницу босса, которая была некогда и его любовницей. Она возвращается к нему – но лишь затем, чтобы стащить у него револьвер. Даймонд умирает безоружным.► История восхождения Даймонда описана Беттикером при помощи коротких, очень компактных, очень изобретательных эпизодов, выстроенных в нервном, наэлектризованном ритме. Автор необычайно чутко использует прием умолчания, который на редкость эффективно повышает градус зрительского интереса. Действия и поступки гангстера, временно неуязвимого благодаря своему невежеству, чванству и безжалостной жестокости, описаны с язвительным юмором. Если нужно устранить соперника в любви, он отдавливает ему ногу мусорным ящиком. Если надо выиграть танцевальный конкурс, он поджигает платье партнерши самого опасного конкурента. Беттикер показывает все, на что способен, и в этом ему помогает очень резкий операторский стиль, лишающий изображение и действие всякой двусмысленности. Нуар отжил свое, и Беттикер оставляет позади этот жанр и его смертоносные хитросплетения. Он предпочитает четкое, сухое, документальное изложение. К сожалению, в последней части фильма, посвященной падению гангстера, режиссер отходит от этого стиля и этого юмора, которые так замечательно ему у давались. Поскольку в первой половине картины Даймонд описывается как пустой человек, огромный мыльный пузырь, мы ожидаем, что во второй половине он лопнет и это будет показано с такой же точностью и интонационной силой. Однако Беттикер захотел сыграть на тон выше ― стремясь добиться трагической серьезности, которая совсем ему не подходит. Тем самым он впадает в пафос. Желая расширить образ главного героя, сделать его объемнее, автор добивается лишь того, что образ этот, до сих пор точный и убедительный, оказывается размыт. Желание гнаться за двумя зайцами, приводящее к половинчатым успехам, характерно для Беттикера: в своем поколении американских режиссеров он ― один из очень немногих, кто не чувствовал границ своих возможностей, у кого амбиции и гордыня перевешивали масштаб дарования и арсенал доступных средств.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Rise and Fall of Legs Diamond
-
4 à grande montée, grande descente
prov.чем выше взлет, тем больнее падение: потерять славу можно так же быстро, как и заслужить ееDictionnaire français-russe des idiomes > à grande montée, grande descente
-
5 sur les talons de ...
следом, по пятамSi, un instant, il s'était cru, à son tour enfin, un des maîtres du marché, ayant violé la chance, sur les talons de Saccard, quelle chute affreuse l'avait éveillé de son rêve, par terre, les reins cassés! (É. Zola, L'Argent.) — Если в какой-то момент он также счел себя, наконец, одним из хозяев рынка, вслед за Саккаром, оседлавшим удачу, то каким страшным падением закончился его взлет! Теперь он и костей не соберет.
- marcher sur les talons de qnOn ne peut pas faire l'amour avec la mort sur ses talons. (P. Courtade, Les Animaux supérieurs.) — Но когда смерть подстерегает тебя на каждом шагу, тут уж не до любви.
- il marche sur mes talons
- tourner sur ses talonsDictionnaire français-russe des idiomes > sur les talons de ...
-
6 ascension
-
7 envol
m(des cours, des prix)взлет | скачок -
8 envolée
См. также в других словарях:
Взлет — фаза развития экономики, характеризующаяся появлением автоматизма хозяйственного роста. В структуре платежного баланса взлет отражается увеличением доли экспорта готовой продукции и уменьшением доли импортируемой готовой продукции. См. также:… … Финансовый словарь
взлет — энтузиазм, душевный подъем, огонек, взмыв, воодушевление, увлеченность, вдохновение, прогиб, увлечение, живинка, горение, свеча, поднятие, увеличение, повышение, подъем духа, подъем, страсть, одержимость. Ant. падение, уменьшение Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЗЛЕТ — (take off) Стадия экономического развития, на которой в экономике становится возможным стабильный рост дохода на душу населения. Стране, еще не достигшей стадии взлета, присущ такой уровень сбережений и инвестиций, который пригоден исключительно… … Экономический словарь
Взлет — разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР (НЛГС)… … Энциклопедия техники
ВЗЛЕТ — ВЗЛЕТ, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 139 мин. Биографический фильм. О жизни великого русского ученого Циолковского, напряженной духовной работе мыслителя, преодолении косности окружающих и драматических событиях его семейной жизни. В ролях: Евгений… … Энциклопедия кино
ВЗЛЕТ — (Upward flight, flying up, take off) отделение самолета или гидросамолета соответственно от земли или от воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
взлет — Этап полета с момента начала ускоренного движения воздушного судна с линии старта на земной (водной) или искусственной поверхности (момента отделения от указанной поверхности при вертикальном взлете) до момента набора установленных высоты и… … Справочник технического переводчика
взлет — взлёт а, м. 1) Подъем в воздух с земли, воды. Стремительный взлет. Взлет прошел удачно. Командиры хвалили взлеты и посадки Полины [Осипенко] (Раскова). Антонимы: поса/дка 2) перен., чего Сильный душевный подъем, воодушевление … Популярный словарь русского языка
Взлет — Взлёт процесс перехода воздушного судна в состояние полёта. Содержание 1 Взлёт самолёта 2 Взлёт вертолёта 3 Взлёт ракеты 4 Литература … Википедия
взлет аэростата — Движение аэростата в воздухе, при котором происходит увеличение высоты его полета. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Взлет аэростата — 14) взлет аэростата движение аэростата в воздухе, при котором происходит увеличение высоты его полета;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
