-
21 взлелеять
сов. (вн.)cherish (d), foster (d) -
22 взлелеять
совер. схæссын, буцхаст скæнын -
23 взлелеять
Синонимический ряд:1. выносить (глаг.) выносить2. вырастить (глаг.) взрастить; вскормить; вспоить и вскормить; вырастить; поднять -
24 взлелеять
ρ.σ.μ.1. μεγαλώνω, διαπαιδαγωγώ με αγάπη.2. μτφ. τρέφω (ιδέα, σκέψη κ.τ.τ.). -
25 взлелеять
hellalt kasvatama -
26 взлелеять
pf. aufziehen, liebevoll aufziehen; лелеять -
27 взлелеять мечту
vgener. abrigar (acariciar) un sueño -
28 Возлелеять
взлелеять викохати, випестити кого. Воз(з)лелеянный - викоханий, випещений. -
29 лелеять
взлелеивать, взлелеять (холить) кохати, скохати, викохувати, викохати (о мн. повикохувати), плекати, виплекати, (вскормить) годувати, згодувати, (нежить, ласкать), пестити, випестити, пестувати, випестувати, голубити, зголубити, милувати; (убаюкивать) леліяти (зап. леліти), злеліяти. [Викохала свою дівочу красу (Н.-Лев.). Соціялізм, - така наука, яку викохали розумні й до робітників прихильні люди (Єфр.). Пести мене, моя нене, як малу дитину (Куліш). Я був син-одинець; мене дуже пестували (Крим.). Було тобі знати: вороним конем їздити, хлопця собі зголубити (Гол. I). Я вам кажу, ми згодували буйство, руїну краю (Куліш). Мати сина леліяла, потіхи ся надіяла (Гол. I). Мала собі сина єдиного, змалку леліла, у найми не пускала (Метл.)]. -ять надежду, мечту, мысль и т. п. - пестити, голубити, плекати, кохати, леліяти, живити (надію, мрію, думку и т. п.), (поэт.) гріти в серці надію, мрію. [Пестив він мрію про щастя (Коцюб.). Голублячи такі думки в серці (Мирний). Люблю я власну мрію, що там у серденьку на дні відмалечку лелію (Франко). Андрій плекав таємну надію, що все минеться (Коцюб.)]. Взлелеять мечтою, в мечтах - вимріяти що. Лелеянный, лелеемый - пещений, плеканий, голублений, коханий, (убаюкиваемый) леліяний. [Рій згадок викликав у пам'яті колись пещені надії (Коцюб.). Облишив він свої голублені заміри (М. Грінч.). Ой косо, косо кохана! Сім літ я тебе кохала (Метл.). Співець без надії - леліяний смутком, іду одинокий (Пачов.)]. Взлелеянный - викоханий, випещений, виплеканий, зголублений, злеліяний. [Викохана ідея (Н.-Лев.). Виплекане звірятко (Коцюб.)]. -ный в мечтах - вимріяний. [В голові пробіг давно вимріяний образ: тиха ніч, шепотіння сосон (Корол.)]. -ться - кохатися, викохуватися, викохатися, пеститися, випеститися, плекатися, виплекатися, голубитися, (убаюкиваться) леліятися; бути викоханим, випещеним, виплеканим, злеліяним. [Кохалась у батенька, як утя на воді (Слов'яносербщ.). Я виросла, викохалась у білих палатах (Шевч.)].* * *пе́стити и пести́ти, вико́хувати, плека́ти, лелі́яти; ( тешить) ті́шити; ( любовно вынашивать мечту) плека́ти, живи́ти, голу́бити, лелі́яти -
30 выносить
1. гл. remove, carry outвыносить за скобки; факторизировать — factor out
2. гл. endure, withstand, stand up toСинонимический ряд:1. взлелеять (глаг.) взлелеять2. выдерживать (глаг.) выдерживать; переваривать; переносить; сносить; терпеть3. выплескивать (глаг.) выбрасывать; выкидывать; выплескивать; вышвыривать -
31 лелеять
-
32 лелеять
( вынашивать) accarezzare, cullare, nutrire* * *несов. (сов. взлелеять) кого-чтоcoccolare vt, vezzeggiare vt; carezzare vt тж. перен.леле́ять мечту — accarezzare un sogno
* * *v1) gener. cuccarsi, coccolare, portare in palma di mano (+A), tenere come un fiorellino, vezzeggiare2) liter. accarezzare -
33 взлелеянный
-
34 вскормить
1. raise; rear up; bring up2. breedСинонимический ряд:вырастить (глаг.) взлелеять; взрастить; вспоить и вскормить; вырастить; поднять -
35 вырастить
1. grow; breed; bring up; train2. rearСинонимический ряд:поднять (глаг.) взлелеять; взрастить; воспитать; вскормить; вспоить и вскормить; поднять -
36 поднять
1. boost2. pry upподнимать; поднять — pry up
3. mount4. rise5. lift; pick up; elevate; set; take up; hoist; weigh; giveтакой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
поднять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet
6. broach7. catch up8. elevate9. fly10. heaveтянуть; стараться поднять, сдвинуть — heave away
11. hoist12. raiseподнять температуру до 100° — to raise temperature to 100°
поднять скандал, затеять шумную ссору — to raise snakes
13. reclaim14. upliftСинонимический ряд:1. взвеять (глаг.) взвеять; взвить; взвихрить; вздуть; взмести2. возвысить (глаг.) возвысить; вознести3. вспахать (глаг.) вспахать; распахать4. вызвать (глаг.) возбудить; воспламенить; вызвать; зажечь; зародить; породить; пробудить; родить5. вылечить (глаг.) вылечить; излечить; исцелить; поставить на ноги6. вырастить (глаг.) взлелеять; взрастить; вскормить; вспоить и вскормить; вырастить7. подобрать (глаг.) подобрать8. подъять (глаг.) взвести; вздеть; возвести; воздеть; подъять9. приподнять (глаг.) задрать; приподнять10. разбудить (глаг.) поднять с постели; пробудить ото сна; разбудить; растолкать; растормошить11. увеличить (глаг.) повысить; увеличить; умножитьАнтонимический ряд:выронить; опустить; спустить; уронить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взлелеять — См … Словарь синонимов
ВЗЛЕЛЕЯТЬ — ВЗЛЕЛЕЯТЬ, взлелею, взлелеешь, совер., кого что (книжн.). Взрастить, воспитать с любовью, в холе. || перен. Любовно воспитать, выносить, взрастить в себе (мысль, чувство). Взлелеять мечту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЛЕЛЕЯТЬ — см. лелеять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взлелеять умысел — См … Словарь синонимов
взлелеять — (иноск.) питать, любовно поддерживать (как лелеют, холят дитя) Ср. Издавна умысел ужасный Взлелеял тайно злой старик. А.С. Пушкин. Полтава … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Взлелеять — Взлелѣять (иноск.), питать, любовно поддерживать (какъ лелѣютъ, холятъ дитя). Ср. Издавна умыселъ ужасный Взлелѣялъ тайно злой старикъ. А. С. Пушкинъ. Полтава … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Взлелеять — I сов. перех. 1. Заботливо, любовно воспитать, вырастить. 2. перен. Заботливо возделать (обычно почву). II сов. перех. Выносить в себе (замыслы, чувство и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взлелеять — взлелеять, взлелею, взлелеем, взлелеешь, взлелеете, взлелеет, взлелеют, взлелея, взлелеял, взлелеяла, взлелеяло, взлелеяли, взлелей, взлелейте, взлелеявший, взлелеявшая, взлелеявшее, взлелеявшие, взлелеявшего, взлелеявшей, взлелеявшего,… … Формы слов
взлелеять — взлел еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
взлелеять — (I)‚ взлеле/ю‚ ле/ешь‚ ле/ют … Орфографический словарь русского языка
взлелеять — см. лелеять … Популярный словарь русского языка