-
21 вздёрнуть
-
22 вздёрнуть
-
23 вздёрнуть
-
24 вздёрнуть
järsult üles tõmbama -
25 вздёрнуть
та̄н-мӣ -
26 вздёрнуть (кого-л.) на дыбу
1) General subject: put on the rack2) Makarov: put (smb.) on the rackУниверсальный русско-английский словарь > вздёрнуть (кого-л.) на дыбу
-
27 вздёрнуть голову
1) General subject: jerk up head2) Makarov: jerk up (one's) head -
28 вздёрнуть на виселицу
Универсальный русско-английский словарь > вздёрнуть на виселицу
-
29 вздёрнуть на дыбу
1) General subject: (кого-л.) put on the rack2) History: rack3) Makarov: (кого-л.) put (smb.) on the rack -
30 вздёрнуть на дыбу
adj1) gener. (кого-л.) j-n auf der Folter recken, (кого-л.) j-n auf der Folterbank recken2) law. auf die Folter spannen -
31 вздёрнуть наверх
vgener. hinaufziehen -
32 вздёрнуть на дыбу
vgener. dar tormento de garrucha -
33 вздёрнуть на воздух
vgener. (ïîäíàòü) sollevare, tirare su -
34 вздёрнуть нос
-
35 вздёрнуть плечами
иңбашларны җыеру (аңлашылмауны, ризасызлыкны белдереп) -
36 презрительно вздёрнуть голову
1) General subject: throw up head with a scornful toss2) Makarov: throw up (one's) head with a scornful tossУниверсальный русско-английский словарь > презрительно вздёрнуть голову
-
37 вздёргивать
вздёрнуть підтягати, підтягти вгору, смикати, смикнути вгору (за нитку, мотузок). В. на виселицу - почепити на шибеницю. В. нос - дерти, задерти носа, кирпу гнути. Вздёрнутый нос - кирпатий (кирпатенький) ніс, кирпа.* * *несов.; сов. - вздёрнуть1) (дёргая, поднимать вверх) підійма́ти, підійняти и мног. попідійма́ти, підніма́ти, підня́ти; попідніма́ти; ( подтягивать) підтяга́ти и підтя́гувати, підтягти́ и підтягну́ти и мног. попідтяга́ти и попідтя́гувати; ( подбрасывать) підкида́ти [догори́], підки́нути [догори́]\вздёргивать плеча́ми — зни́зувати, зниза́ти и знизну́ти (здвига́ти и здви́гувати, здвигну́ти, стена́ти, стену́ти, стина́ти, стину́ти) плечи́ма
2) ( вешать) ві́шати, пові́сити и мног. пові́шати -
38 вздёргивать
вздёргивать см. вздёрнуть -
39 вздёргивать
вздёрнуть (вн.) разг.2. (вешать кого-л.) hang (d.), string* up (d.) -
40 вздёргивать
, < вздёрнуть> F aufziehen, hinaufziehen; F aufknüpfen (на В an D); fig. Nase hochtragen; Achseln zucken (Т mit D)* * *вздёргивать, < вздёрнуть> fam aufziehen, hinaufziehen; fam aufknüpfen (на В an D); fig. Nase hoch tragen; Achseln zucken (Т mit D)* * *v1) gener. aufwerfen2) colloq. aufzerren
См. также в других словарях:
вздёрнуть — вздёрнуть, вздёрну, вздёрнем, вздёрнешь, вздёрнете, вздёрнет, вздёрнут, вздёрнул, вздёрнула, вздёрнуло, вздёрнули, вздёрни, вздёрните, вздёрнувший, вздёрнувшая, вздёрнувшее, вздёрнувшие, вздёрнувшего, вздёрнувшей, вздёрнувшего, вздёрнувших,… … Формы слов
ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., кого (что) (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый). | несовер. вздёргивать, аю, аешь. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, вздерну, вздернешь, совер. (к вздергивать) (разг.). 1. что. Дергая, поднять вверх. 2. кого что. Повесить, казнить на виселице. ❖ Вздернуть нос (разг. фам.) начать гордиться, зазнаться, задрать нос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
вздёрнуть(ся) — вздёрнуть (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
вздёрнуть(ся) — вздёрнуть(ся), ну, нешь, нет(ся) … Русское словесное ударение
вздёрнуть — вздёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вздёрнуть — ну, нешь; вздёрнутый; нут, а, о; св.; разг. см. тж. вздёргивать, вздёргиваться, вздёргивание, вздирать, вздираться, вздирание … Словарь многих выражений
Вздёрнуть нос — Устар. Ирон. Зазнаться. [Верхолёт:] Не знаю, отчего такой молокосос Возмог осмелиться пред графом вздёрнуть нос (Я. Княжнин. Хвастун). А от этой он поблажки Возгордел и вздёрнул нос. Пёк князей, щипал за шапки, на Россию лапу взнёс (Державин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вздёрнуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вздёрнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вздергивать). 1. разг. Резким, быстрым движением поднять вверх. На корабле поднялась тревога. Выстрелила пушка. На грот мачте «Ивана Воина» быстро вздернули черный флаг.… … Малый академический словарь
вздёрнуть(ся) — вз/дёр/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вздёрнуть нос — Разг. Устар. То же, что задирать/ задрать нос. Ф 1, 60 … Большой словарь русских поговорок