Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вздуться

  • 41 vyboulit se

    České-ruský slovník > vyboulit se

  • 42 vydout se

    České-ruský slovník > vydout se

  • 43 vzdout se

    České-ruský slovník > vzdout se

  • 44 zbytnět

    České-ruský slovník > zbytnět

  • 45 monter (prix)

    вздуться

    Mini-dictionnaire français-russe > monter (prix)

  • 46 se gonfler

    вздуться

    Mini-dictionnaire français-russe > se gonfler

  • 47 nadmout se

    • вздуться
    • заважничать
    • надуться
    • надуться (как попугай)
    • раздуться
    * * *

    České-ruský slovník > nadmout se

  • 48 nadout se

    • вздуться
    • заважничать
    • задрать нос
    • надуться
    • раздуться
    * * *

    České-ruský slovník > nadout se

  • 49 nafouknout

    • вздуться
    • надувать
    • надуть
    • раздуть
    * * *

    České-ruský slovník > nafouknout

  • 50 napuchnout

    • вздуться
    • вспухнуть
    • напухнуть
    • опухнуть
    • отечь
    • распухнуть
    * * *

    České-ruský slovník > napuchnout

  • 51 se boursoufler

    вздуться, раздуваться

    БФРС > se boursoufler

  • 52 вздуваться

    вздуться
    1. swell*
    2. страд. к вздувать

    Русско-английский словарь Смирнитского > вздуваться

  • 53 nabrekniti

    вздуться (вздуваться), распухнуть (распухать)

    Slovensko-ruski slovar > nabrekniti

  • 54 nabuhniti

    вздуться (вздуваться), распухнуть (распухать)

    Slovensko-ruski slovar > nabuhniti

  • 55 дөрдөй-

    вздуться, вспухнуть.

    Кыргызча-орусча сөздүк > дөрдөй-

  • 56 кеберлен-

    вздуться, вспухнуть и потрескаться;
    шор кеберленип калыптыр солончак вздулся и потрескался;
    казандын (самоордун) ичи кеберленип калыптыр котёл (самовар) внутри покрылся накипью;
    суунун чети кеберленип калыптыр вода по краям замёрзла, покрылась ледяной коркой.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кеберлен-

  • 57 томуй-

    вздуться (напр. о шишке на лбу, на голове от удара);
    маңдайы томуя түштү у него на лбу вскочила шишка.

    Кыргызча-орусча сөздүк > томуй-

  • 58 бөріту

    вздуться, покрываться сыпью, разбухнуть

    Казахско-русский словарь > бөріту

  • 59 шермию

    вздуться; выпятиться

    Казахско-русский словарь > шермию

  • 60 вздуваться

    вздуться
    1) обдиматися, обдутися. [Од соячничиння корова обідметься];
    2) надиматися, надутися. [Хмара надималася як жива і росла швидко. Живіт надувсь];
    3) здиматися, здутися. [Молоко здимається на огні];
    4) в. от побоев - набряснути. [Так побив дочку, що й лице їй набрясло];
    5) (о коже на теле, о слое глины на стене и т. п.) кожушитися, скожушитися, здуватися, здутися, пирожитися. [Як помазала цією глиною, то так і скожушилось, наче оддулось. Фарба на помості здулася];
    6) в. пузырями - зніматися (знятися) пухирями, пузиритися, спузири[і]ти. [Попік руку, аж пухирем знялася. Спузирило йому все тіло. Все море зараз спузирило (Котл.). Оце поганая багнюка, глянь, пузириться як (Греб.)];
    8) (о реке) бутніти. [А річка все бутніє, ось-ось піде поверх греблі].
    * * *
    несов.; сов. - взд`уться
    1) ( подниматься от дуновения) здійма́тися, зня́тися (зні́меться) и здійня́тися и мног. поздійма́тися, підійма́тися, підійня́тися и мног. попідійма́тися, підніма́тися, підня́тися и мног. попідніма́тися; ( надуваться) надува́тися и надима́тися, наду́тися; понадува́тися; понадима́тися
    2) (увеличиваться в объёме, раздуваться) здува́тися, зду́тися, роздува́тися и роздима́тися, розду́тися, надува́тися и надима́тися, наду́тися и мног. понадува́тися и понадима́тися; обдима́тися, обду́тися; ( набухать) набряка́ти, набрякнути
    3) (перен.: чрезмерно повышаться) роздува́тися и роздима́тися, розду́тися, здува́тися, зду́тися, наганя́тися, нагна́тися; підніма́тися, підня́тися
    4) страд., (несов.) здійматися, підійма́тися, підніма́тися; здува́тися, роздува́тися, роздима́тися, надува́тися, надима́тися; обдима́тися; роздува́тися, роздима́тися, здува́тися, наганя́тися; роздува́тися, роздму́хуватися; запа́люватися

    Русско-украинский словарь > вздуваться

См. также в других словарях:

  • вздуться — взбухнуть, набухнуть, раздуться, надуться, вспучиться Словарь русских синонимов. вздуться 1. см. опухнуть. 2. см. набухнуть …   Словарь синонимов

  • ВЗДУТЬСЯ — ВЗДУТЬСЯ, вздуюсь, вздуешься, совер. (к вздуваться). 1. Вспухнуть, раздуться. Почки на деревьях вздулись. Щека вздулась от флюса. Тесто вздулось. 2. Подняться кверху, вырасти. «На море черная буря так и вздулись сердитые волны.» Пушкин. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗДУТЬСЯ — ВЗДУТЬСЯ, уюсь, уешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подняться кверху (первонач. от дуновения). Паруса вздулись от ветра. 2. То же, что вспухнуть. Щека вздулась. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О ценах: повыситься,… …   Толковый словарь Ожегова

  • вздуться — ВЗДУВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЗДУТЬСЯ, дуюсь, дуешься), от кого и без доп. Беременеть …   Словарь русского арго

  • Вздуться — I сов. неперех. см. вздуваться I 1. II сов. неперех. см. вздуваться II 1., 2. III сов. неперех. разг. см. вздуваться III 1. Толковый слова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вздуться — вздуться, вздуюсь, вздуемся, вздуешься, вздуетесь, вздуется, вздуются, вздуясь, вздулся, вздулась, вздулось, вздулись, вздуйся, вздуйтесь, вздувшийся, вздувшаяся, вздувшееся, вздувшиеся, вздувшегося, вздувшейся, вздувшегося, вздувшихся,… …   Формы слов

  • вздуться — взд уться, взд уется …   Русский орфографический словарь

  • вздуться — (I), взду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вздуться — дуется; св. 1. Подняться от дуновения ветра. На мачтах вздулись паруса. * Так и вздулись сердитые волны (Пушкин). 2. Увеличиться в объёме; раздуться, вспухнуть. Щека вздулась от флюса. Живот вздулся. 3. Образовать вздутие; покрыться буграми. Лёд… …   Энциклопедический словарь

  • вздуться — ду/ется; св. см. тж. вздуваться, вздутие 1) Подняться от дуновения ветра. На мачтах вздулись паруса. * Так и вздулись сердитые волны (Пушкин) 2) Увеличиться в объёме; раздуться, вспухнуть. Щека вздулась от флюса …   Словарь многих выражений

  • вздуться — вз/ду/ть¹(ся) (раздуть) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»