-
61 вздутие
желбуаздық (бизнес жаргоны: бағаның қысқа мерзімді, бірақ болжалды түрде көтеріліп, кейіннен тұрақталуы, бағаның кенеттен, күтпеген жерден, күрт секіруі) -
62 вздутие
bulging, ( дорожного покрытия) upheaval, blister, blowup, ( на штукатурном слое) blub, ( дефект штукатурки) fisheye, (дефект бетона, окрасочной плёнки) pimpleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вздутие
-
63 вздутие
-
64 вздутие
-
65 вздутие
1) blister; 2) swelling -
66 вздутие
• tvoření puchýřků• vzdutí• vyboulení• vydutí• vypuklina• napuchnutí• opuchnutí• vzdouvání -
67 вздутие
buckleLocal swelling on the curved surface of round timber. Note: Possibly indicates a covered knot, foreign body, etcРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вздутие
-
68 вздутие
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вздутие
-
69 вздутие
-
70 вздутие
ср 1. şişmə, köpmə, qabarma; 2. şiş, köp; 3. məc. hədsiz artma, artırılma (qiymətlər). -
71 вздутие
-
72 вздутие
combadura, hinchazón, protuberancia -
73 вздутие
-
74 вздутие
blister, bloat, boiling, bulge, bulging, camber горн., ( породы при удалении уплотняющей вскрыши) rebounding, swell, swelling, intumescence, air bubbleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вздутие
-
75 вздутие
с.1) мед. swellingвзду́тие живота́ — flatulence; вет. hoove
2)взду́тие цен — inflation of prices; jacked-up prices
-
76 вздутие
ср.; мед. -
77 вздутие
ngener. gezwoltenheid -
78 вздутие
-
79 вздутие
сущ. swelling -
80 вздутие
сWulst m (умл.), f (умл.); Schwéllung f
См. также в других словарях:
ВЗДУТИЕ — ВЗДУТИЕ, вздутия, ср. (спец.). Действие и состояние по гл. вздуться. Вздутие живота. Вздутие цен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вздутие — нарыв; инфляция; бугор, выпуклость, бомбаж, вспучивание, припухлость, взвихрение, выпуклина, пученье, бугорок, раздутие, раздутость, пучение, киматоген, тимпания, вспухлость, шишка, метеоризм, вздутость, желвак. Ant. дефляция Словарь русских… … Словарь синонимов
Вздутие — англ. short term rise of price ожидавшееся временное повышение цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вздутие — ВЗДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздутие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pimpling … Справочник технического переводчика
Вздутие — Вздутие – возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри. [ГОСТ Р ЕН 1850 2 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вздутие — 3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри. Источник: ГОСТ Р ЕН 1850 1 2008: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вздутие — ▲ деформация ↑ в виде, выпуклый, выступ вздутие местная деформация в виде выпуклости. вздуться. пучить, ся. вспучить, ся. ↓ ВОЗВЫШЕННОСТЬ см. раздаться (в объеме) … Идеографический словарь русского языка
вздутие — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вздутие — išsipūtimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kupolo formos vietinis kietosios medžiagos tūrio padidėjimas. atitikmenys: angl. blister rus. вздутие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вздутие — pūslė statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusrutulio pavidalo išsipūtimas dažų, lako ar metalo dangoje. atitikmenys: angl. blister rus. вздутие; пузырь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas