-
21 frost heave
1) Геология: вздутие почвы2) Техника: пучение при замерзании (грунта)3) Строительство: морозное пучение, пучина4) Железнодорожный термин: пучение при замерзании (о грунте)5) Горное дело: вздутие почвы (на поверхности) в результате замораживания, пучина (на дороге)6) Лесоводство: выжимание, мерзлотное пучение7) Нефть: поднятие грунта при промёрзании8) Холодильная техника: вспучивание грунта от промерзания9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание10) Нефтегазовая техника поднятие грунта при промёрзания11) Макаров: пучение грунта при замерзании12) Нефть и газ: вспучивание в результате промерзания -
22 swineback
1) Геология: вздутие подошвы пласта, пережим за счёт вздутия пластов2) Горное дело: вздутие почвы пласта, включение пустой породы в руде, пережим (за счёт вздутия почвы пласта)3) Макаров: пережим, образованный за счёт вздутия пластов -
23 gonflement
сущ.1) общ. набухание, опух, опухание, припухлость, наполнение газом (аэростата), вздутие, накачивание (шины)2) мед. опухоль, отёк, припухание3) перен. разбухание, преувеличение, чрезмерное увеличение, раздувание6) метал. вспучивание, утолщение при раздавливании7) кож. нажор -
24 swelling
1. n опухоль; припухлость2. n опухание; разбухание; набухание3. n вздутие4. n выпуклость; возвышение5. n увеличение6. n переполнениеСинонимический ряд:1. rhetorical (adj.) aureate; bombastic; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swollen; tumescent; tumid; turgid2. distention (noun) distention; inflation; swell3. infection (noun) abscess; distension; infection; inflammation; pimple; pustule; wart; welt; zit4. knob (noun) bump; knob; knot; lump5. increasing (verb) aggrandising; amplifying; augmenting; build up; dilating; distending; enlarging; expanding; extending; growing; increasing; inflating; magnifying; mounting; multiplying; run up; snowballing; swelling; upsurging; waxing6. lording (verb) cocking; lording; pontificating; swaggering; swanking -
25 heaving
[`hiːvɪŋ]подъем, бросание, швыряниепередвижение, перемещениевоспаление, вспучиваниевздувание, вздутие почвы; выпирание растений из почвыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heaving
-
26 heaving
['hiːvɪŋ]сущ.1)а) подъёмб) бросание, швыряниев) передвижение, перемещение2) "подбрасывание" (деревенская пасхальная традиция в Англии подбрасывать в воздух людей противоположного пола)with respect to the custom of heaving — согласно традиции "подбрасывания"
3) вет. воспаление, вспучивание ( вид заболеваний у животных)Syn:4) бот.а) вздувание, вздутие ( почвы)б) выпирание растений ( из почвы) -
27 floor
1. n пол; настил; перекрытие; помост2. n дноdeep-sea floor — абиссаль; ложе океана
3. n почва; подошва4. n гумно, ток5. n мор. флот6. n проф. кино съёмочный павильон, киноателье7. n производственная площадь; цехshop floor — цех; производственное помещение
8. n торговый или выставочный зал9. n место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубеplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
floor sample — товар, потерявший товарный вид
10. a минимальный, самый низкийfloor wage — минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты
11. v настилать полI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
12. v повалить на пол; сбить с ног13. v разг. одолеть; справитьсяto floor a question — суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом
14. v разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать15. v посадить на место16. v рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу17. v разг. закончить18. v авт. разг. жать на педаль, гнать машинуСинонимический ряд:1. bottom surface of any room (noun) bottom surface of any room; carpet; deck; floorboards; ground; parterre; planking; rug; vinyl flooring2. story in a building (noun) basement; downstairs; ground floor; landing; loft; stage; story; story in a building; upper story3. fell (verb) bowl down; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble4. stagger (verb) boggle; bowl over; dumbfound; flabbergast; stagger -
28 floor swelling
Горное дело: вздутие почвы -
29 sowback
-
30 surface lift
1) Военный термин: наземные транспортные средства, перевозка средствами наземного транспорта2) Горное дело: вздутие почвы на поверхности, поднятие поверхности3) Горные лыжи: бугельный подъёмник, наземный подъёмник -
31 Bodenhebung
-
32 floor swelling
вздутие, пучение почвы -
33 swelling
['swelɪŋ]1) Общая лексика: вздутие, вздымающийся, возвышение, волдырь, выпуклость, высокопарный, зыбкий, зыбучий, набухающий, напыщенный, нарастающий, опухающий, опухоль, разбухание, увеличение, чванливый, вздутие (реки)2) Геология: поддувание, поднятие, утолщение3) Медицина: набухание, опухание, припухлость, отёк4) Техника: вздувание, вспучивание, выпучивание, набухаемость, окантовывание края, распухание5) Горное дело: увеличение (объёма)6) Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, вспучивание (почвы, грунта), (at butt) бедра дерева7) Металлургия: раздувающий, раздувающийся, раздутие (формы), разбухание (напр. модели)8) Нефть: бучение, вспучивающийся, нажор, обогащение нефти газом, увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом9) Силикатное производство: пучение, рост (при обжиге)10) Холодильная техника: набухание (мороженого)12) Нефтегазовая техника увеличение объёма нефти13) Микроэлектроника: увеличение в объёме14) Автоматика: расширение, подутость (дефект отливки), раздутие (напр. формы)16) Макаров: волнение, зыбь, набухающие, нарастание, окантовка края, переполнение, подкрепление края, разбухание экструдата, распухание ядерного топлива, распухающий, набухание (в колл. химии и химии ПВ), утолщение (вздутие, выпуклость), утолщение (корня), наплыв (на стволе), нарост (на стволе), вспучивание (напр. почвы, грунта), вздутие (напр., реки), вспучивание (разбухание) -
34 bulge
[bʌldʒ]1) Общая лексика: быть наполненным до отказа, вздутие цен, выдаваться, выпирать, выпуклость (bulge of a curve - горб кривой (линии)), выпячивать, выпячиваться, выступ, деформироваться, днище (судна), набивать (мешок, кошелёк и т.п.), оттопырить, противоминная наделка, раздаваться (о кошельке, рюкзаке и т. п.), раздув (жилы), скула, увеличение рождаемости (в определенный период), внезапное повышение цен (носящее временный характер), повышение цен, выпучиться (Вены на ногах выпучились), округляться (от)2) Геология: вспучиваться, выпучивание, лавовый купол3) Биология: петля (в молекуле нуклеиновой кислоты)4) Морской термин: буль, желвак (у металла), противоминное утолщение (у корпуса судна), противоминное утолщение5) Медицина: варикозное расширение (сосуда), выбухать, выпячивание, припухлость, пролабировать, расширенное образование6) Разговорное выражение: временное увеличение (в объеме или в количестве), временное увеличение количества, временное увеличение объема7) Военный термин: клин8) Техника: валик (перёд индентором), вздуваться, вздутие, выпучиваться, выпучина, наплыв (дефект стекла), обтекаемый выступ, пук (средняя, наиболее широкая часть бочки), раздутие, утолщаться, утолщение, выступ (выпуклость), раздутость (напр. слитка)10) Химия: вспучивать11) Строительство: разбухать, распухать, пошатнуться (о стене)13) Железнодорожный термин: выгибаться, выдаваться вперёд14) Экономика: повышение курса на бирже, резкое повышение цен, скачок цен15) Автомобильный термин: выдавливать, деформировать, отдулина, расширять, расширяться, увеличиваться, утолщать16) Архитектура: выступать, выдаваться (из стены, из плоскости и т.п.)17) Астрономия: балдж18) Горное дело: пучиться, раздув (пласта или жилы)19) Лесоводство: вытягиваться, спусковые сани20) Металлургия: расти, рост, выпучиваться (о заготовке УНрС, об отливке), раздуваться (о слитке)21) Полиграфия: выгибание, выпучивание (листа фрикционными расчёсами самонаклада)22) Электроника: отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи23) Сленг: инициатива, половой член, исключительно важная вещь необычно больших размеров, преимущество, части тела (чаще всего выдающие факт ожирения)24) Банковское дело: краткосрочный подъём цены25) Деловая лексика: внезапное повышение26) Бурение: выгнутость, кривизна27) Нефтегазовая техника купол28) Полимеры: вспучивание30) Океанография: вспучина31) Макаров: вздувание, вздувание почвы, вздутие на рудном теле, образовывать утолщение, отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной, выпуклая часть (бочки), утолщение (вздутие, выпуклость), прогибаться (напр. о сите), выпучиваться (о грунте, об опалубке), валик (перед индентором), выпучивание (пластинок, оболочек)32) Золотодобыча: раздув (пласта, жилы), раздув рудного тела33) Электрохимия: прилив (на стеклянной трубке) -
35 Blähung
сущ.1) общ. газы2) геол. вспучивание, набухание, поддувание (почвы пласта)3) мед. метеоризм, вздутие4) горн. пучение, поддувание (напр., породы почвы горной выработки)5) рез. вздувание смеси, порообразование6) сил. образование вздутий7) дер. вздутие (деревянных полов) -
36 heave
[hiːv]1) Общая лексика: бросание, бросок, вздувание или вспучивание (почвы), вздыматься (о волнах, о груди), волнение (моря), горизонтальное смещение, делать усилия (при рвоте), идти (to heave ahead - продвинуть(ся) вперёд), издавать (звук), издать, испускать, напрягаться, переместить (to heave coal - грузить уголь), перемещать, поворачивать (о судне), поворачиваться, поднимание, поднимать (якорь, канат), подниматься и опускаться, поднятие, поднять, рвота, рвотное движение, тужиться, тянуть, швырнуть (to heave overboard - бросить за борт), вздувание (почвы), подъём, колыхать, колыхаться2) Геология: величина горизонтального перемещения, вздувание почвы, горизонтальная составляющая при сбросе, горизонтальное перемещение при сбросе, горизонтальное смещение при сбросе, зияние, сдвиг, ширина сброса, смещение горизонтальное ( по разлому)4) Медицина: выбухание (напр. предсердия), делать рвотное движение, вздыматься [о груди]7) Техника: вспучивание, изгиб, изгибаться (о свае при погружении), испытывать вертикальную качку, подъёмное усилие, пучение, тащить (напр. канат), вспучивать (о грунте), перемещение вверх (тяжёлого предмета), перемещать (тяжести)8) Сельское хозяйство: вспучивание (почвы)9) Химия: вздувание10) Строительство: вздувание грунта, вспучивание грунта, выпор, пучина, разрушение в результате выпора11) Автомобильный термин: перемещение вверх, смещать12) Ветеринария: потуги13) Горное дело: вздутие, поддувание (подошвы), сдвиг (геологический), смещение, вспучивание (грунта), вспучиваться (о грунте)14) Лесоводство: мерзлотное пучение, (frost) выжимание15) Текстиль: подъём (напр. ремизки)16) Сленг: блевать, страдать рвотой, убежище (комната, квартирка и т.п.)17) Нефть: вертикальная качка (бурового судна), вертикальная качка (плавучего основания)18) Бурение: поддувание (пласта, подошвы)19) Нефтепромысловый: осыпаться20) Автоматика: вертикальное перемещение, вытягивать, толкать, выбирать (напр. трос)21) Океанология: подъём водной массы при волнении, поступательное перемещение плавающего предмета на волнах22) Авиационная медицина: волнообразное движение, подъем23) Макаров: вертикальные колебания, вздуваться, вздымание, всплывание, всплывать, колыхание, приступ тошноты, смещаться, совершать вертикальные колебания, сдвиг (горной породы), пучение (грунта), поднимание и опускание (моря; груди при дыхании), перемещать (напр. грузы), перемещать (напр., грузы), вздуваться (напр., о почве), вспучиваться (напр., о почве), двигаться в определённом направлении (о корабле), напрягаться (при рвоте), изгиб (сваи при погружении), вертикальная качка (судна), усиление (требуемое для подъема или броска)24) Золотодобыча: вспучивание (устаревший термин, ср. throw), горизонтальное перемещение (устаревший термин, ср. throw), взорванный материал25) Нефть и газ: вертикальное перемещение платформы26) Общая лексика: перемещение плавающего предмета на волнах -
37 Sohlenauftrieb
сущ.горн. вздутие пород почвы, поддувание пород почвы, пучение пород почвы -
38 swelling
1. вздутие 2. набухание 3. поднятие
swelling out набухание, разбухание; вздутие
swelling of soil набухание почвы
bulb-like swelling пал. булавовидное расширение
residual swelling остаточное вспучивание (разница между исходным уровнем грунта до замерзания и уровнем, достигаемым после его полного оттаивания)
* * *• поднятие -
39 Blähen
1. сущ.сил. образование вздутий2. гл.1) общ. поддувание (почвы пласта)2) геол. вспучивание, набухание, разбухание3) тех. вздутие4) рез. вздувание смеси, порообразование5) дер. вздутие (деревянных полов) -
40 Blähung
f вздувание с. смеси рез.; вздутие с.; вздутие с. геол.; вспучивание с. геол.; набухание с.; поддувание с. (почвы, пласта); порообразование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blähung
См. также в других словарях:
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Трава сорная — Сорными Т. (растениями) в более общем смысле этого слова называют вообще все растения, которые развиваются на данном поле, вопреки желанию хозяина. В тесном смысле, сорными Т. называют такие, которые не пригодны к использованию, и среди этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
CLIMAX — (от греч. climax лестница), климактерий, климактерический период, переходный возраст, переходные годы, период жизни женщины, когда прекращается ее воспроизводительная способность, одним из проявлений которой является наличие ова риально… … Большая медицинская энциклопедия
Микологические термины — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Микология … Википедия
Порядок Хитридиевые (Ghytridiales) — Эти микроскопически малые грибы самые простые по степени развития своего вегетативного тела, представленного или голой плазменной массой, или дифференцированного на основную овальную, округлую или цилиндрическую клетку и зачаточный тонкий … Биологическая энциклопедия
Ромашка аптечная — Общий вид группы цветущих растений … Википедия
Ботулизм — Фотография микропрепарата Clostridiu … Википедия
ДИЗЕНТЕРИЯ — ДИЗЕНТЕРИЯ, dysenteria(отгреч. dys частица, означающая дурное качество, и enteron кишка), острая заразная болезнь, проявляющаяся в воспалении толстых кишок с кровавыми испражнениями и с мучительными тенезмами; на этом основании Д. называется… … Большая медицинская энциклопедия
ВРЕДИТЕЛИ СОИ И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — Из зернобобовых культур, возделываемых на Дальнем Востоке, важное значение имеет соя. В дальневосточном регионе основные посевы сои сосредоточены в лесостепной и степной зонах Зейско Буреинского междуречья и Приханкайской низменности. В связи с… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Подотряд Тромбидиформные клещи (Trombidiformes) — Представителей этого подотряда, в отличие от предыдущего, можно назвать сосущими акариформными клещами, так как большинство их питается жидкой животной или растительной пищей и хелицеры приспособлены для прокалывания. Характерно развитие … Биологическая энциклопедия
Семейство ирисовые (Iridaceae) — Наверное, всем известны такие декоративные растения, как касатик, или ирис (Iris, табл. 23, 24), шпажник, или гладиолус (Gladiolus, табл. 26, 3), и шафран, или крокус (Crocus, табл. 25) … Биологическая энциклопедия