-
1 вздорный
-
2 вздорный
ҷанҷолӣ, шаттоҳ -
3 вздорный
quarrelsome имя прилагательное:dissentious (вздорный, сварливый)cockamamy (вздорный, смехотворный) -
4 вздорный
-ая; -ое1) мәгънәсез, буш, ялган, юк-бар...2) ызгышучан, талашучан -
5 вздорный
1) см. Вздорливый;2) (о деле, словах, книгах) безглуздий, химерний, нікчемний, пустомельний, недоладній, недоречний. [Химерні слова (Шевч.). Безглузде це діло. Сестра йому надає книжок додому, та не таких книжок пустомельних (Квітка). Недоладні речі говорили про се велике діло].* * *1) ( нелепый) нісені́тний, безглу́здий, химе́рний\вздорный слух — нісені́тна (безглу́зда) чу́тка
2) ( сварливый) сварли́вий, сварки́й, сперечли́вий\вздорный хара́ктер — сварли́ва вда́ча, сварли́вий хара́ктер
-
6 вздорный
1. разг.юҡ-бар, мәғәнәһеҙ, буш2. разг.ыҙғышыусан, ыҙғыш-талашҡа әүәҫ -
7 вздорный
2) (сварливый разг.) litigiosoвздорный человек — attaccabrighe m, uomo rissoso -
8 вздорный
прил.;
разг.
1) (нелепый) foolish, absurd
2) (о человеке) quarrelsome, cantankerousfoolish, absurd ;
F quarrelsome ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вздорный
-
9 вздорный
-
10 вздорный
1) ( нелепый) absurdeвздорное обвинение — accusation f absurde2) ( сварливый) разг. querelleur, chicaneur -
11 вздорный
-
12 вздорный
1) General subject: absurd, battlesome, cantankerous, cockamamie, contentious, dissentious, feisty, foolish, fractious, pettish, petulant, quarreling, quarrelling, quarrelsome, rigmarole, rubbishy, termagant, ugly, cranky2) American: gay3) Scottish language: carnaptious4) Jargon: rantankerous, wacky, whacky, whacky-brained -
13 вздорный
(42; ен, на) unsinnig, absurd, albern; F streitsüchtig* * *вздо́рный (-ен, -на) unsinnig, absurd, albern; fam streitsüchtig* * *вздо́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (неле́пый) unsinnig, töricht2. (зади́ристый) zänkisch, streitsüchtig* * *adj1) gener. quer, ungereimt, absurd2) colloq. faselhaft, faselig, meschugge präd, quatsch, quätschig, ungewaschen -
14 вздорный
הבלותיוכחני טיפשי מטופש נואל סכל פלגני שוטה שטותי -
15 вздорный
krakilsk, kivaktig, krangleaktig, kranglet, stridbar -
16 вздорный
прлabsurdo; desarrazoado, insensato; ( сварливый) rabugento -
17 вздорный
-
18 вздорный
прил.• bzdurny• kłótliwy• swarliwy• zadzierzysty* * *bzdurny, niedorzeczny -
19 вздорный
adj. stridbar, ufordragelig* * *adj1 sludder-, vrøvle-, (for)vrøvlet2 trættekær, stridbar; arrig;\вздорныйая старуха gammel havgasse -
20 вздорный
См. также в других словарях:
вздорный — См. нелепый, сварливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вздорный … Словарь синонимов
ВЗДОРНЫЙ — ВЗДОРНЫЙ, вздорная, вздорное; вздорен, вздорна, вздорно (разг.). 1. Нелепый, глупый, пустой, ничтожный, неверный (о деле, предмете). Вздорная речь, книга. Вздорный слух. 2. Глупый, сварливый, бранчивый (о людях). Вздорная баба. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЗДОРНЫЙ — ВЗДОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Пустой, нелепый. В. слух. Вздорное обвинение. 2. Сварливый, ворчливый (разг.). Вздорная старуха. | сущ. вздорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздорный — вздорный, кратк. ф. вздорен, вздорна (неправильно вздорна), вздорно, вздорны; сравн. ст. вздорнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вздорный — • конфликтный, склочный, скандальный, вздорный Стр. 0479 Стр. 0480 Стр. 0481 Стр. 0482 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вздорный — I прил. Нелепый, пустой, безосновательный. II прил. Склонный к ссорам, склокам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вздорный — I прил. Нелепый, пустой, безосновательный. II прил. Склонный к ссорам, склокам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздорный — вздорный, вздорная, вздорное, вздорные, вздорного, вздорной, вздорного, вздорных, вздорному, вздорной, вздорному, вздорным, вздорный, вздорную, вздорное, вздорные, вздорного, вздорную, вздорное, вздорных, вздорным, вздорной, вздорною, вздорным,… … Формы слов
вздорный — взд орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
вздорный — кр.ф. вздо/рен, вздо/рна, рно, рны; вздо/рнее … Орфографический словарь русского языка
вздорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Представляющий собой вздор, нелепый, безосновательный. В. слух. В ая болтовня. В ое обвинение. 2. Склонный к ссорам; сварливый, ворчливый (о человеке). В ая старуха. // Свойственный такому человеку. В. нрав, характер. ◁… … Энциклопедический словарь