-
1 вздор
-
2 вздор
м.все это вздор — tout cela ce sont des bêtises ( или des blagues); chansons que tout cela -
3 вздор
м. разг.absurdo m, tontería f, sandez fнести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)все э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías) -
4 вздор
м. разг.sciocchezza f, scemenza fвсе это вздор — sono tutte sciocchezze; balle!нести / молоть вздор — dire degli spropositi -
5 вздор
1. муж.;
разг. nonsense, rubbish, trash молоть/городить/нести вздор ≈ to talk nonsense
2. межд. bosh, fiddle-de-deeм. разг. nonsense, rubbish;
~! stuff-and-nonsense!, what nonsense!;
rats!;
чистейший ~ utter nonsense;
молоть ~ talk nonsense;
~ный разг.
1. absurd, ridiculous;
2. (сварливый) quarrelsome. -
6 вздор
-
7 вздор
n1) gener. gezwam, apekool, borrelpraat, flauwe kul, gebazel, gekkentaal, geleuter, geraaskal, kletserij, kletskoek, larie, mallepraat, nonsens, onding, onzin, prullerij, wartaal, zottenklap, zottenpraat2) colloq. gedaas -
8 вздор\!
n1) gener. gekheid gekeuvel\!2) colloq. je zus\! -
9 вздор
-а, сущ. м. II. мн. ч. нет дими йовдл, хоосн керг -
10 абсурд бессмыслица вздор
-
11 пустяки вздор
пустяки, вздор dummes Zeug -
12 болтать вздор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > болтать вздор
-
13 городить вздор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > городить вздор
-
14 молоть вздор
разг. to talk nonsense/rotw talk rotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молоть вздор
-
15 нести вздор
разг. to talk nonsenseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нести вздор
-
16 пороть вздор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пороть вздор
-
17 сущий вздор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сущий вздор
-
18 явный вздор
downright/sheer nonsenseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > явный вздор
-
19 allemaal \~ - вздор и чепуха
ngener. lariekoek -
20 болтать вздор
См. также в других словарях:
вздор — вздор, а … Русский орфографический словарь
вздор — вздор/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЗДОР — Слово вздор в современном русском языке обозначает пустяки, пустые слова, нелепость, бессмыслица . Оно является синонимом слов гиль, чепуха, чушь. Старые академические словари и словарь Даля подчеркивают, что современное значение этого слова… … История слов
вздор — Дичь, дребедень, ахинея, чушь, галиматья, чепуха, пустяки, белиберда, абсурд. Ср … Словарь синонимов
ВЗДОР — ВЗДОР, вздора, мн. нет, муж. (разг.). Пустяки, чепуха, глупость, неправда (о словах). Говорить, городить, пороть, нести вздор. «Да полно вздор молоть!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗДОР — ВЗДОР, а, муж. (разг.). Нелепость, глупость, ерунда. Всё это в. Нести, молоть в. (говорить глупости). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздор — говорить • вербализация вздор молоть • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вздор — ВЗДОР, абракадабра, абсурд, бессмыслица, глупость, нелепость, несообразность, пустяк, книжн., пренебр. или ирон. заумь, книжн. нонсенс, разг. ахинея, разг. белиберда, разг., пренебр. бред, разг. бредни, разг. галиматья, разг. дичь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вздор — ВЗДОР, а, м Разг. О том, что не заслуживает внимания; Син.: Разг. ерунда, Разг. чепуха, чушь, Разг. Сниж. белиберда. Говорить, нести вздор … Толковый словарь русских существительных
Вздор — м. Что либо несерьезное, не заслуживающее внимания; ерунда, чепуха, пустяки, неправда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздор — Настоящий, натуральный, невинный, очевидный, пустой, пустопорожний, совершенный, сплошной, стопроцентный, сущий, чистый, явный. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов