-
1 вздернутый
-
2 вздернутый
-
3 вздернутый
-
4 вздернутый
-
5 вздернутый
-
6 вздернутый нос
General subject: pug nose, snub, snub nose, upturned nose -
7 вздернутый нос
-
8 вздернутый нос
pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose -
9 вздернутый нос
-
10 вздернутый нос
-
11 толстый вздернутый нос
General subject: pug noseУниверсальный русско-английский словарь > толстый вздернутый нос
-
12 толстый курносый или вздернутый нос
General subject: pug noseУниверсальный русско-английский словарь > толстый курносый или вздернутый нос
-
13 у нее вздернутый нос
General subject: her nose turns upУниверсальный русско-английский словарь > у нее вздернутый нос
-
14 нос
муж.1) noseщелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
расквашивать нос кому-л. — to give smb. a bloody nose
тыкать носом кого-л. во что-л. — to rub smb.'s nose in smth.
вздернутый нос — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose
под носом, перед самым носом — (right) under smb.'s very nose
показывать нос — (кому-л.) to thumb one's nose (at)
хлюпать носом, шмыгать носом — to sniff
2) (у птицы)3) мор. prow; bow, headСудно ударилось носом о скалы. — The vessel struck the rocks head-on
•••вешать нос — to be down in the mouth/dumps
водить за нос — (разг.; кого-л.) to lead by the nose, to lead smb. on, to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
задирать нос, поднимать нос — перен. to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one's nose; to be haughty
клевать носом — разг. to nod off to sleep, to be drowsy
на носу — разг. ( в скором времени) at hand, near
нос к носу — face to face, nose to nose
остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty-handed
совать нос — (во что-л.; разг.) to poke/thrust one's nose into smth., to pry into smth.
держать нос по ветру — to be a timeserver; to trim one's sails to the wind; to wait to see
драть нос разг. — to turn up one's nose
заруби(те) на носу/лбу! — to mark it well!
утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb.
уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу— to bury oneself in a book
-
15 курносый
-
16 сваливаться на нос
1. drop the nose (refl.)2. dropping the nose (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сваливаться на нос
См. также в других словарях:
вздернутый — нос пипкой, повешенный, пуговкой, поднятый, нахохленный, курносый, приподнятый, пипкой, с вздернутым носом Словарь русских синонимов. вздёрнутый см. курносый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
вздернутый — ВЗДЕРНУТЫЙ, курносый, привздернутый, разг. задранный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вздернутый на ногах — прил., кол во синонимов: 1 • цыбастый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вздернутый — вздёрнутый прил. Приподнятый кверху (о носе, плечах, голове и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздернутый — ВЗДЁРНУТЫЙ ая, ое. Приподнятый кверху (о носе, губе и т.п.) … Энциклопедический словарь
курносый — с вздернутым носом, пипкой, курносенький, вздернутый, нос пипкой, пуговкой Словарь русских синонимов. курносый с вздёрнутым носом / о носе: вздёрнутый; пуговкой (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
нахохленный — мрачный, сумрачный, вздернутый, угрюмый, неулыбчивый, неприветливый, пасмурный, хмурый, взъерошенный Словарь русских синонимов. нахохленный прил., кол во синонимов: 9 • вздернутый (11) • … Словарь синонимов
нос пипкой — вздернутый, курносый, пуговкой, с вздернутым носом Словарь русских синонимов. нос пипкой прил., кол во синонимов: 4 • вздернутый (11) • … Словарь синонимов
пипкой — вздернутый, с вздернутым носом, пуговкой, курносый Словарь русских синонимов. пипкой прил., кол во синонимов: 4 • вздернутый (11) • … Словарь синонимов
повешенный — вздернутый, навешанный, нацепленный, навешенный, развешанный, опущенный, казненный, висельник Словарь русских синонимов. повешенный висельник (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
поднятый — паханный, распаханный, разбуженный, улучшенный, расшевеленный, вспаханный, выбранный, взятый, воспитанный, вызванный, возбужденный, выращенный, вздутый, поддернутый, вознесенный, подхваченный, паханый, подобранный, пробужденный, взвинченный,… … Словарь синонимов