Перевод: с польского на русский

с русского на польский

взгляд

  • 121 zgromić

    глаг.
    • выбранить
    * * *
    zgromi|ć
    \zgromićony сов. kogo разругать; прикрикнуть на кого;
    ● \zgromić kogoś spojrzeniem (wzrokiem) бросить гневный взгляд на кого-л.
    +

    zbesztać, złajać

    * * *
    zgromiony сов. kogo
    разруга́ть; прикри́кнуть на кого
    - zgromić kogoś wzrokiem
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zgromić

  • 122 zgromić kogoś spojrzeniem

    = zgromić kogoś wzrokiem бро́сить гне́вный взгляд на кого́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > zgromić kogoś spojrzeniem

  • 123 zwrot

    сущ.
    • взгляд
    • возврат
    • возвращение
    • вознаграждение
    • восстановление
    • выжимание
    • выздоровление
    • выражение
    • изгиб
    • изменение
    • оборот
    • отдача
    • перемена
    • поворот
    • погашение
    • покрытие
    • реституция
    • уплата
    • фраза
    • экспрессия
    * * *
    ♂, Р. \zwrotu 1. поворот;
    2. лингв. оборот, выражение ň;

    \zwrotу frazeologiczne фразеологические обороты; potoczne (utarte) \zwrotу обиходные выражения;
    3. возврат, возвращение ň;

    \zwrot książki возвращение (возврат) книги;
    ● w tył \zwrot! кругом! (команда)
    +

    1. obrót 3. oddanie

    * * *
    м, P zwrotu
    1) поворо́т
    2) лингв. оборо́т, выраже́ние n

    zwroty frazeologiczne — фразеологи́ческие оборо́ты

    potoczne — ( utarte) zwroty обихо́дные выраже́ния

    3) возвра́т, возвраще́ние n

    zwrot książki — возвраще́ние (возвра́т) кни́ги

    •
    Syn:
    obrót 1), oddanie 3)

    Słownik polsko-rosyjski > zwrot

  • 124 posępni

    у, Ч, \posępniiejszy мрачный;
    угрюмый;

    \posępni dzień мрачный день; \posępnie spojrzenie угрюмый взгляд

    + chmurny, mroczny, ponury

    Słownik polsko-rosyjski > posępni

  • 125 rozbawi

    jony, \rozbawieni развеселившийся, весёлый;

    \rozbawione spojrzenie смеющийся взгляд

    + rozweselony, wesoły

    Słownik polsko-rosyjski > rozbawi

  • 126 ślizgać\ się

    ślizg|ać się
    несов. 1. скользить;

    \ślizgać\ się się na łyżwach кататься на коньках; wzrok się \ślizgać\ sięa po twarzach взгляд скользит по лицам;

    2. буксовать
    +

    2. buksować

    Słownik polsko-rosyjski > ślizgać\ się

  • 127 błędny pogląd

    ошибочный взгляд

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błędny pogląd

  • 128 ciekawy pogląd

    интересный взгляд

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciekawy pogląd

Страницы

См. также в других словарях:

  • взгляд — взгляд, а …   Русский орфографический словарь

  • взгляд — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? взгляда, чему? взгляду, (вижу) что? взгляд, чем? взглядом, о чём? о взгляде; мн. что? взгляды, (нет) чего? взглядов, чему? взглядам, (вижу) что? взгляды, чем? взглядами, о чём? о взглядах  … …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, взгляда, муж. 1. Направленность, устремление глаз, взора; смотрящие глаза. Взгляд его всюду преследовал меня. Взгляд мальчика был прикован к картине. Бросить взгляд исподлобья. Направить, устремить взгляд. || Выражение глаз, манера… …   Толковый словарь Ушакова

  • Взгляд.ру — «ВЗГЛЯД.РУ» Тип электронное периодическое издание Издатель ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ» Главный редактор Алексей Шаравский Основана 2005 Язык русский Главный офис Москва, Звона …   Википедия

  • взгляд — Взор; зрение, лицезрение, созерцание. Взгляд кроткий, ласковый, томный, пристальный. Взор алчный. .. Ср …   Словарь синонимов

  • взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… …   Энциклопедический словарь

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, а, муж. 1. Направленность зрения на кого что н. Обменяться взглядами. Бросить в. на кого что н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого н. (пристально, гордо или насмешливо… …   Толковый словарь Ожегова

  • взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… …   Словарь эпитетов

  • взгляд —     ВЗГЛЯД, убеждение, книжн. воззрение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Взгляд — I м. 1. Направленность, устремленность глаз в сторону кого либо или чего либо. 2. Выражение глаз. II м. 1. Точка зрения на кого либо или на что либо, оценка кого либо или чего либо. 2. Воззрение, убеждение, мировоззрение. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, СССР, Таджикфильм, 1988, цв., 75 мин. Социальная драма. Семейная драма с трагическим финалом вследствии межнационального конфликта. В ролях: Владимир Махкамов, Фархад Махмудов (см. МАХМУДОВ Фархад), Галина Тменова, Ато Мухамеджанов (см.… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»