-
21 παρακυπτω
поэт. παρκύπτω1) высовываться, выглядывать(ἐκ θυρίδος Arph.)
παρακύψασα ἰδεῖν τινα Plat. — выглянувшая, чтобы увидеть кого-л.;σωτηρία παρέκυψε Arph. — мелькнула надежда на спасение2) заглядывать(κατά τι Theocr. и εἴς τι Luc.)
3) небрежно скользить взглядом или мельком взглядывать4) вникать(εἰς νόμον τέλειον NT.)
-
22 προσεμβλεπω
-
23 προτιοσσομαι
(только praes. и impf.)1) взглядывать, смотреть(μή τινα προτιόσσεο Hom.)
2) предвидеть, предчувствовать(ὄλεθρον, θάνατον Hom.)
-
24 pilku heitma
-
25 vaatama
-
26 pogledati
поглядеть, взглянуть (взглядывать)посмотреть (посматривать)poglej(te) посмотрй(те)! -
27 pokukati
взглянуть (взглядывать), посмотреть (посматривать) -
28 dar un vistazo
гл.общ. взглядывать, взглянуть -
29 echar una mirada
гл.общ. бросить взгляд, взглядывать, взглянуть, окидывать взглядом (взором) (un vistazo) -
30 echar una ojeada
гл.общ. (dar) бросить взгляд, (dar) посмотреть, взглянуть мельком, заглядывать, заглянуть, взглядывать (бросать взгляд), взглянуть (бросать взгляд) -
31 estimar
гл.1) общ. дорожить, оценивать, полагать, рассматривать, судить, уважать, питать уважение (a; к кому-л.), исчислить (определить), считать, ценить2) перен. взглядывать, взглянуть, оценить3) экон. определять цену, проводить оценку4) спец. расценивать, расценить -
32 mirar
гл.1) общ. (посмотреть) выглядывать, (посмотреть) выглянуть, (присматривать) смотреть (por), взвешивать, взглядывать, взглянуть, высматривать, заглядывать, заглянуть, повести глазами, посмотреть, рассмотреть, глядеть (a), всматриваться (atentamente, fijamente), всмотреться (atentamente, fijamente), досматривать (hasta), досмотреть (hasta), последить (por), присматривать (por), присмотреть (por), следить (por), поглядеть (un tiempo), ходить (за детьми; por), относиться (к кому-л., чему-л.), быть обращённым к(...) выходить (о здании двери, окне и т.п.), просмотреть (рассмотреть), внимательно разглядывать, иметь в виду, касаться, обдумывать2) разг. (присматривать) глядеть (por), (присмотреть) поглядеть (por), (усмотреть) углядеть (por), доглядеть (hasta), поглядывать (por), приглядеть (por), приглядывать (por)3) устар. взирать4) перен. (поступать осторожно) оглядываться5) прост. насмотреть6) Кол. рассматривать -
33 ojear
гл.1) общ. (на охоте) травить, взглядывать, гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), посмотреть, окружать (зверя), окружить (зверя), гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (на охоте), взглянуть2) охот. загонять дичь, гнать -
34 tomar
гл.1) общ. (взять разом) забрать, (взять) разобрать, (заесть чем-л.) закусить (con algo), (заесть чем-л.) закусывать (con algo), (закусить) заедать (con algo), (закусить) заесть (con algo), (на транспорт) сесть, (счесть) зачесть, (счесть) принять (por), (÷åì-ë.) запивать (con algo), (÷åì-ë.) запить (con algo), взять, взяться, воровать, вынуть, выпить, захватить, имитировать, набирать, напиться, овладеть, покупать, получать, понимать, принять внутрь, приять стар., скушать, уносить, позаимствовать (de),завладеть (взять), завладевать (взять), набрать (взять), отбирать (взять), отнять (взять), отобрать (взять), захватывать (город, крепость), пить (какой-л. определённый напиток), овладевать (о сне, усталости и т.п.), считать (признавать; por), схватывать (рукой), нанимать (слугу, дом и т.п.), (в сочетании с названием орудий труда) браться, (в сочетании с названием орудий труда) приниматься, брать, воспринимать, есть, забирать, истолковывать, охватывать, подражать, принимать в свою компанию, брать взятки (в игре), принимать (за кого-л.), выбирать (из чего-л.), принимать (меры и т.п.), приобретать (привычку и т.п.), покрывать (самку), набираться (сил, здоровья и т.п.), усваивать (чьи-л. манеры, взгляды)
2) мор. лечь, ложиться3) разг. (взять с собой) прихватить, (взять с собой) прихватывать, (взять) похватать, (захватить, отнять) забирать, (захватить, отнять) забрать, (постепенно набрать) перебирать, (постепенно набрать) перебрать, набраться, перенять, мешать (принимать за кого-л., за что-л.; por)4) перен. (принимать тем или иным образом) взглядывать, (принимать тем или иным образом) взглянуть, подваливать подвалить5) юр. производить (действия)6) прост. зацапать, зацапывать, побрать, тяпнуть7) Кол. докучать, надоедать -
35 felpillant
{vkire/vmire} поднимать/поднять взор/глаза; взглядывать/взглянуть (вверх, на кого-л., на что-л.);\felpillantva az iratokból — оторвавшись от бумаг
-
36 rábátnul
vkire, vmire взглядывать/взглянуть на кого-л., на что-л.;\rábátnul vkire — упереться глазами в кого-л.; уставиться v. nép. воззриться на кого-л.
-
37 ránéz
vkire, vmire смотреть/посмотреть на кого-л., в/на что-л.; глядеть, взглядывать/ взглянуть на кого-л., на что-л.;jelentőségteljesen \ránézett — он значительно посмотрел на него; szól. rá se nézett — даже не повернул в его сторону головы\ránézett az órára — он посмотрел на часы;
-
38 rápillant
vkire, vmire глянуть v. взглядывать/взглянуть (v. кинуть v. бросить взгляд) на кого-л., на что-л.;\rápillant az órára — глянуть v. взглянуть на часы
-
39 rápillantgat
vkire, vmire взглядывать v. поглядывать v. посматривать на кого-л., на что-л. -
40 rátekint
vkire, vmire взглядывать/взглянуть на кого-л., на что-л.; (ránéz) смотреть/ посмотреть на кого-л., на что-л.; (pillantást vet) кинуть v. бросить взгляд на кого-л., на что-л.;incselkedően \rátekint — шаловливо взглянутьfigyelmesen \rátekintett — она внимательно взглянула на него;
См. также в других словарях:
ВЗГЛЯДЫВАТЬ — ВЗГЛЯДЫВАТЬ, взглянуть на что, посматривать, глядеть наскоро, обращать взгляд, взор, кинуть глаза, направлять куда зрение. Любить, хоть не люби, да почаще взглядывай, говорят муж жене. Взглянет, словно рублем подарит. Взглянул и ахнул, изумился.… … Толковый словарь Даля
взглядывать — глядеть, поглядывать, посматривать, смотреть Словарь русских синонимов. взглядывать см. смотреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЗГЛЯДЫВАТЬ — ВЗГЛЯДЫВАТЬ, взглядываю, взглядываешь. несовер. к взглянуть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взглядывать — ВЗГЛЯНУТЬ, яну, янешь; сов., на кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взглядывать — несов. неперех. Время от времени направлять взгляд I 1., глаза на кого либо или на что либо; посматривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взглядывать — взглядывать, взглядываю, взглядываем, взглядываешь, взглядываете, взглядывает, взглядывают, взглядывая, взглядывал, взглядывала, взглядывало, взглядывали, взглядывай, взглядывайте, взглядывающий, взглядывающая, взглядывающее, взглядывающие,… … Формы слов
взглядывать — взгл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взглядывать — см. взглянуть 1); аю, аешь; нсв. Поминутно взгля/дывать на часы … Словарь многих выражений
взглядывать — вз/гляд/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
Взглянуть — сов. неперех. 1. Обратить внимание, посмотрев на кого либо или на что либо. отт. перен. Отнестись к чему либо каким либо образом; воспринять, оценить что либо как либо. 2. однокр. к гл. взглядывать 3. см. тж. взглядывать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов