-
81 den Hahn aufziehen
прил.общ. взводить курок -
82 ערימת חציר
петух
взводить
курок -
83 opptrekke
-
84 spenne
I -en (-et, -a), -erпряжка, застёжка (на ремне)II -te, -t1) натягивать, протягивать, растягивать, перен. вызывать напряжённость (в отношениях)2) напрягать (мышцы, мускулы, зрение), сжимать (пружину)4) пристёгивать, застёгивать (ремень, застёжки)spenne i tjeneste — заставить служить себе, поставить себе на службу
6) возбуждать (пробуждать) интерес, захватывать внимание, разжигать любопытствоspenne av:
б) ослаблять (ремень, застёжку)spenne inn — стягивать, затягивать (ремень)
spenne om — обхватывать, обнимать
spenne over — охватывать, распространяться на что-л.
spenne ut — распускать (ремень, застёжку)
spenne seg — напрягаться, натягиваться, становиться упругим
III -te, -t1) ударять ногой, давать пинка2) лягаться -
85 aperrar
-
86 emartilhar
vt браз -
87 engatilhar
-
88 overhalen
переключить; включить; спустить; взвести; перевести; перегнать; переправить; уговорить, уломать; упросить; переубедить* * *(d)1) переправлять2) переманивать, склонять ( к чему)* * *гл.1) общ. перегонять, переправлять, уговаривать, взводить (курок), дистиллировать, перевозить, склонять2) мор. ложиться набок -
89 spannen
натянуть; напрячь; взвести; распустить, поднять; придётся поволноваться!; либо пан, либо пропал; напрячься; взвестись; затянуться* * **1) натягивать2) напрягатьmet gespánnen áandacht — с напряжённым вниманием
* * *гл.1) общ. запрягать, натягивать, распускать, возбуждать (внимание), жать (об обуви, одежде), напрягать, поднимать (паруса) -
90 spænde
I. spænde [sbænə] sb. -t, -r, -teпряжка, заколка, застёжкаII. spænde [sbænə] vb. -er, -te, -t1. стягивать, натягивать, напрягать2. взводить (курок)spænd sikkerhedsbælterne! пристегните ремни!spændmusklerne! напряги(те) мускулы! -
91 anspannen
стрелк. взводить (курок)стрелк. натягиватьстрелк. напрягать -
92 das Schlößchen spannen
артил. взводить курокDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Schlößchen spannen
-
93 das Schlößchen anspannen
артил. взводить курокDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Schlößchen anspannen
-
94 den Hahn spannen
артил. взводить курок -
95 das Schlagstück spannen
прил.воен. взводить курокУниверсальный немецко-русский словарь > das Schlagstück spannen
-
96 das Schlößchen anspannen
прил.артил. взводить курокУниверсальный немецко-русский словарь > das Schlößchen anspannen
-
97 das Schlößchen spannen
прил.артил. взводить курокУниверсальный немецко-русский словарь > das Schlößchen spannen
-
98 die Büchse stechen
арт.охот. взводить курок -
99 scharfmachen
авиа. снаряжать взрывателем (напр. бомбу) авиа. устанавливать на "взрыв" авиа. взводить (курок) -
100 ayaq
1) нога, ступня; 2) ножка (мебели); 3) перен. партнер, компаньон. Ayaq almaq 1) ускорить шаги, идти быстрее; 2) смелеть, наступать (на кого); 3) начать ходить (о ребенке); ayaq açmaq часто ходить, побывать, посещать, показываться; ayaq vurmaq не попадать, бить ниже цели (об оружии или стрельбе); ayaq qoymaq вступать; ayaq döymək 1) шагать на месте; 2) ходить за кем или за чем-нибудь до изнеможения, то и дело ходить куда-ни будь; ayaq eləmək принять в партнеры, в компанию; ayaq götürmək ускорить шаги; ayaq maşını ножная швейная машина; ayaq olmaq принять участие, быть участником в чем-нибудь, быть партнером в игре; ayaq saxlamaq замедлить ход, приостановиться; ayaq xizəyi лыжи; ayaqdan düşmək (olmaq) уставать, утомляться от долгого хождения, сбиться с ног; ayaqdan salmaq утомиться от долгого хождения; от частого посещения (кого); ayaqdan çəkmək враждовать, стараться причинить вред; ayağa dolaşmaq мешать, быть помехой, путаться, шнырять, тереться у ног, мешая работе; ayağa döşənmək пасть в ноги, припасть к стопам; умалять, упрашивать; ayağa düşmək 1) см. ayağa döşənmək; 2) снизиться, пойти на снижение (о ценах на товары); ayağa salmaq обесценивать, снизить цену, обезличить; ayağa çəkmək взводить (курок); ayağı açılmaq 1) начать ходить (к кому), побывать, посещать часто; 2) получить расстройство желудка, понос; ayağı düşmək 1) приносить своей «легкой» ногой удачу, счастье, быть с «легкой» ногой; 2) приходиться, случиться, побывать где-либо; ayağı işləmək см. ayağı açılmaq (2); ayağı sürüşmək поскользнуться; ayağına yazmaq приписать (кому), отнести на чей то счет; ayığından çəkmək подкапываться (под кого), стараться причинять кому-либо вред; ayağını dirəmək упорно стоять на своем, заупрямиться, артачиться, заартачиться; ayağını işlətmək слабить; ayağını kəsmək прекращать хождение (куда-либо), посещение; ayağını sürümək тащиться, плестись, идти нехотя; ayağını təmizlətmək очистить желудок; ayağını çəkmək 1) хромать, прихрамывать; 2) перестать посещать (кого-либо), ходить (к кому, куда); прервать сношение (с кем); ayağının ucünda на цыпочках.
См. также в других словарях:
ВЗВОДИТЬ — ВЗВОДИТЬ, взвести или взвесть; взваживать что; водить на высоту, наверх подымать, тащить в гору, или в верх по реке. Взведи ка меня нагору. Коноводки взводят суда против воды. Дом взведень по оконные перемычки. * Взводить что на кого, клеветать,… … Толковый словарь Даля
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Револьвер огнестрельное оружие* — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Револьвер — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) … Википедия
Револьвер (оружие) — Эта статья об огнестрельном оружии. Другие значения: Револьвер (значения). Карманные револьверы начала XX в. Револьвер (от лат. revolvere катить назад, вращаться) многозарядное огнестрельное оружие ближнего боя, механизм питания патронами… … Википедия
Револьверы — Эта статья об огнестрельном оружии. Другие значения: Револьвер (значения). Карманные револьверы начала XX в. Револьвер (от лат. revolvere катить назад, вращаться) многозарядное огнестрельное оружие ближнего боя, механизм питания патронами… … Википедия
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
Наган — Револьвер системы Нагана 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года Тип: револьвер История службы: Годы эксплуатации: 1895 ?? Использовалось: Аргентина, Бельгия, Люксембург, Н … Википедия
Скользящий затвор — Продольно скользящий затвор винтовки Генри Винчестера с кривошипно шатунным запиранием. Открывается и закрывается движением спусковой скобы … Википедия
дергать — аю, сврш. дёрнуть, укр. дергати, блр. дзергаць, сербск. цслав. сь дрьгнути се ἀποκόψασθαι, болг. дръгна дерну , словен. drgati тереть, чесать , чеш. drhati трепать лен , польск. dziergac, dziergac завязывать, затягивать узел , в. луж. dzernyc… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера