-
81 grobe Trubstoffe
прил.пищ. грубые взвешенные частицы (в соке), грубый осадок (после фильтрования сока) -
82 mit Aromastoffen zentrifugierter Trub
предл.пищ. взвешенные частицы с ароматическими веществами, отделённые от сока в центрифугеУниверсальный немецко-русский словарь > mit Aromastoffen zentrifugierter Trub
-
83 schwebende Teilchen
прил.океаногр. взвешенные частицы -
84 suspendierte Partikeln
гл.океаногр. взвешенные частицыУниверсальный немецко-русский словарь > suspendierte Partikeln
-
85 suspendierte Teilchen
гл.океаногр. взвешенные частицыУниверсальный немецко-русский словарь > suspendierte Teilchen
-
86 SP
1. safety principles - принципы безопасности;2. sample - образец; проба; выборка;3. sampling point - точка отбора проб;4. satellite processor - процессор спутника;5. saturation paste - насыщенная паста;6. saturation percentage - насыщенность в процентах;7. security procedure - процедура по обеспечению охраны;8. self-potential - естественный потенциал;9. separator - сепаратор;10. set plug - установка временной мостовой пробки;11. set point - уставка;12. shift pulse - импульс сдвига;13. short-period - короткопериодный;14. shot point - точка возбуждения; точка взрыва; пункт взрыва; место перфорирования;15. shotpoint - пункт взрыва; ПВ;16. signal projector - сигнальный прожектор;17. signal publication - издание по вопросам связи;18. single pole - однополюсный;19. single-phase - однофазный;20. single-processor - однопроцессорный;21. single-purpose - одноцелевой; узкого назначения;22. smokeless powder - бездымный порох;23. soil pipe - отводная труба;24. solar panel - панель солнечной батареи;25. solidification point - точка затвердевания;26. solidifying point - температура застывания;27. space - пространство; область; расстояние; интервал; промежуток; пропуск; пробел;28. space character - знак [символ] пробела;29. span value - величина диапазона значений;30. spare part - запасная часть;31. special - специальный, специального назначения; особый;32. special project - специальный проект;33. special publication - специальное издание;34. special-purpose - специальный, специального назначения;35. specific - удельный, специальный;36. specimen - образец; экземпляр; препарат; особь;37. speed - скорость; быстродействие;38. spontaneous polarization - спонтанная (самопроизвольная) поляризация;39. spontaneous potential; self-potential - естественный потенциал; каротаж собственного потенциала; ПС; потенциал самопроизвольной поляризации;40. square punch - квадратная пробивка;41. stack pointer - указатель стека;42. stand pipe - водопроводная труба; стояк;43. standard pressure - нормальное давление;44. standard procedure - стандартная процедура;45. star photometer - звёздный фотометр;46. starting period - стартовый период;47. static pressure - статическое давление;48. steam pressure - давление пара;49. stellar photometry - звёздная фотометрия;50. straddle packer - сдвоенный пакер;51. straight polarity - прямая полярность;52. summary plotter - сводный планшет;53. superphosphate - суперфосфат;54. superpressure - сверхвысокое давление;55. suppression pool - бассейн выдержки;56. surface pressure - давление на устье скважины;57. surveillance procedure - процедура надзора;58. suspended particles - взвешенные частицы -
87 suspending liquid
жидкость, содержащая взвешенные частицы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > suspending liquid
-
88 particules en suspension
= particules tenues взвешенные частицыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > particules en suspension
-
89 Schönungstrub
mклеевой осадок, взвешенные частицы, оставшиеся после оклейкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schönungstrub
-
90 Trub
m1) осадок, отстой2) муть3) взвешенные частицы ( сока)4) пивовар. осадок взвесей горячего или охлаждённого сусла -
91 trüb abgeläuterte Würze
фильтрованное сусло, содержащее взвешенные частицы, не осветлившееся сусло при фильтрованииDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > trüb abgeläuterte Würze
-
92 débourbage
сущ.1) общ. отмучивание полезного ископаемого, очистка от грязи, промывка руды, вытаскивание из грязи (автомашины)2) тех. очистка от наносов, отстой (виноградного сусла), промывка (напр., руды)3) стр. промывание4) метал. отмучивание, обесшламливание, первая промывка (руды)5) винодел. дебурбаж (Стадия производства вина, когда свежее сусло заливают в чаны и оставляют на 12-20 часов. За это время взвешенные частицы оседают на дно, после чего сусло переливают в чистые ёмкости.), отстаивание -
93 particules en suspension
сущ.стр. взвешенные частицыФранцузско-русский универсальный словарь > particules en suspension
-
94 particules tenues
сущ.стр. взвешенные частицыФранцузско-русский универсальный словарь > particules tenues
-
95 SS
-
96 solidi sospesi
прил.хим. взвешенные частицы -
97 Schwebeteile
m plвзвешенные частицыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwebeteile
-
98 Resttrübung
сущ.пищ. осадок, остаточные взвешенные частицы (в соке) -
99 Safttrübung
сущ.пищ. взвешенные частицы в соке, помутнение сока -
100 Schönungstrub
сущ.пищ. взвешенные частицы, оставшиеся после оклейки, клеевой осадок, муть после оклейки, муть после осветления
См. также в других словарях:
Взвешенные частицы — также Взвешенные вещества (ВВ) твёрдые или жидкие частицы, представляющие смесь пыли, золы, сажи, дыма, сульфатов, нитратов и др. веществ и находящиеся во взвешенном состоянии в воздухе. Взвешенные вещества состоят из частиц разного химического… … Википедия
взвешенные частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended particlesSP … Справочник технического переводчика
неосаждающиеся взвешенные частицы — (напр. в течение часа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsettleable matter … Справочник технического переводчика
взвешенные в воздухе твёрдые частицы — аэрозоли — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аэрозоли EN airborne particulates … Справочник технического переводчика
взвешенные твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended solidssuspended particulate matterSPMsuspended solidsSSnonsettleable solids … Справочник технического переводчика
взвешенные наносы — Твердые частицы, переносимые водным потоком во взвешенном состоянии, без помощи сальтации. Syn.: взвеси … Словарь по географии
взвешенные вещества — 3.4 взвешенные вещества : Вещества, присутствующие в поверхностных и обработанных на стадии предочистки водах, которые можно отделить от растворенных веществ с помощью фильтрования через бумажные («белая лента») или мембранные фильтры или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взвешенные вещества в природных водах — 3.2 взвешенные вещества в природных водах: Частицы минерального и органического происхождения, имеющие большие размеры, чем коллоидные частицы и находящиеся в воде во взвешенном состоянии [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взвешенные наносы — Kelso Dunes, California. Взвешен … Википедия
взвешенные наносы — suspended load ВЗВЕШЕННЫЕ НАНОСЫ твердые частицы, переносимые водным потоком во взвешенном состоянии. В селевом потоке образуют селевую суспензию смесь воды и взвешенных в ней песчано–глинистых частиц (размером менее 1 мм) … Селевые явления. Терминологический словарь
Вещества в природных водах взвешенные — Взвешенные вещества в природных водах: частицы минерального и органического происхождения, имеющие большие размеры, чем коллоидные частицы, и находящиеся в воде во взвешенном состоянии... Источник: РД 52.24.671 2005. Руководящий документ. Методы… … Официальная терминология