-
1 взвешенное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвешенное состояние
-
2 взвешенное состояние
Англо-русский словарь технических терминов > взвешенное состояние
-
3 suspension state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspension state
-
4 suspension state
Англо-русский словарь технических терминов > suspension state
-
5 suspended state
-
6 schwebender Zustand
взвешенное состояниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schwebender Zustand
-
7 suspendierter Zustand
взвешенное состояниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > suspendierter Zustand
-
8 stato di sospensione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stato di sospensione
-
9 suspendierter Zustand
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > suspendierter Zustand
-
10 estado en suspensión
-
11 suspension state
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > suspension state
-
12 zweeftoestand
-
13 suspension state
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension state
-
14 fluidized state
-
15 suspension
взвешенное состояние, взвесь, суспензия -
16 Schweben
взвешенное состояниепарениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schweben
-
17 suspension
взвешенное состояние; суспензия; подвешивание -
18 suspension
взвешенное состояние, суспензияEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > suspension
-
19 suspension
səsˈpenʃən сущ.
1) приостановка;
временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ Забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером.
2) временная отставка;
временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ Спортсмен на два года отстраняется от соревнований, если у него положительные результаты допинг-анализа.
3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s))
4) вешание;
подвешивание
5) хим. взвешенное состояние;
суспензия приостановка, временное прекращение;
отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление( спортивное) временная остановка игры временная отставка;
временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов( организации) ;
приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment) ;
банкротство( музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь( техническое) подвеска suspension банкротство ~ вешание;
подвешивание ~ хим. взвешенное состояние;
суспензия ~ временное исключение ~ временное отстранение от должности ~ временное прекращение ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приостановка ~ приостановление;
перерыв ~ приостановление ~ эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s) ;
банкротство ~ приостановление платежей ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ of a person's driving licence приостановление действия водительских прав лица ~ of act приостановление действия закона ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ of driving licence временное лишение водительских прав ~ of operations временное прекращение работы ~ of payments приостановка платежей ~ of production временная остановка производства ~ of right to vote временное лишение права голоса ~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading застой в торговле ~ of trading приостановка торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspension
-
20 suspendēts stāvoklis
▪ Terminiru взвешенное состояние celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru взвешенное состояниеDzEz, Ķīmru взвешенное состояниеETB
См. также в других словарях:
взвешенное состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspension statesuspension … Справочник технического переводчика
взвешенное состояние — [suspended state] состояние твердых или жидкихчастиц материала в среде с меньшей плотностью, при котором они не соприкасается с огражденными поверхностями; Смотри также: Состояние плоское напряженное состояние объемное напряженное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
Состояние — [state, condition]: Смотри также: плоское напряженное состояние объемное напряженное состояние напряженно деформированное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
аморфное состояние — [amorphous state] состояние твердого тела, для которгоo характерно отсутсвие дальнего порядка в расположении атомов или молекул. Аморфное состояние можно рассматривать как переохлажденную жидкость, в которой «заморожен» ближний порядок в… … Энциклопедический словарь по металлургии
метастабильное состояние — [metastable state] относительно устойчивое состояние термодинамической системы, которая стремится самопроизвольно перейти в стабильное состояние, характеризуется минимумом энергии Гиббса. Такой переход связан с перемещением атомов, и при низкой… … Энциклопедический словарь по металлургии
линейное напряженное состояние — [uniaxial stress, axial tension] напряженное состояние с наличием только одного нормального напряжения. Такое напряженное состояние характерно для одноосного равномерного растяжения тел, длина которых заметно больше размеров в двух остальных… … Энциклопедический словарь по металлургии
деформированное состояние — [strained (deformed) state] состояние сплошной среды, определяемое взаимным смещением точек любого ее элемента в результате внешних воздействий. При этом рассматрививается перемещение в результате деформации и исключающее жесткие перемещения и… … Энциклопедический словарь по металлургии
плоское напряженное состояние — [plane stress state] напряженное состояние, при котором отсутствуют компоненты напряжения по одной из осей координат, а остальные компоненты не зависят от этой координаты. Смотри также: Состояние объемное напряженное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
объемное напряженное состояние — [three dimensional stressed state] напряженное состояние, при котором на рассматриваемом элементе объема нормального напряжения (σx, σy, σz) ≠ 0. Геометрической интерпретацией объемного напряженного состояния может служить эллипсоид напряжений.… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряженно-деформированное состояние — [strain stressed state] совместно описываемое динамическое и кинематическое состояние твердого тела, выраженное через напряжение и деформации и однозначно определяющее его пластическое поведение. Напряженно деформированное состояние обычно… … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическое состояние — [metal state] электронное строение металлов, для которых характерны высокие электро и теплопроводность, уменьшается с повышением температуры. Простейшая модель металлического состояния теория свободных электронов базирирующаяся на постоянстве… … Энциклопедический словарь по металлургии