-
21 взбрызнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взбрызнуть
-
22 splash up
1) Техника: брызгать, брызгаться, разбрызгать, разбрызгаться2) Макаров: взбрызгивать, взбрызнуть -
23 spray
[spreɪ]1) Общая лексика: брошка в виде ветки, брызги, букетик, бутоньерка, ветка, веточка, водяная пыль, град (пуль), жидкость для пульверизации, обрызгать, обрызгивать, опрыскать, опрыскиватель, опрыскивать, опылить, опылять, плоский букет (для гроба), побег, пульверизатор, пульверизировать, распылить, сноп разлёта осколков, струя воды, узор в виде веточки, хворостина2) Геология: давать нефтяной фонтан3) Морской термин: пена4) Медицина: опрыскивание, разбрызгивать, распыляемый раствор (разбрызгиваемый), впрыскивание (препарата в виде спрея)5) Военный термин: образовывать аэрозоли, обстреливать, поливать свинцом, поливка, разлёт осколков( снаряда), распыление (ОВ), распылять (ОВ), распыление (жидкости, ОВ), аэрозоль, выливание, выливать, переводить в капельно-жидкое состояние, разбрызгивание, разбрызгивать, распылитель, распылять6) Техника: брызнуть; распыление, впрыск, впрыскивать, горизонтальный элемент станковой крепи (расположенный по простиранию), металлизировать напылением, набрызгивать, наносить распылением, напылять, орошать, разбрызгиватель, разлёт, распрыскивать, распылённая жидкость, распыление, распыливать, распыляемый материал, факел распыла, форсунка7) Сельское хозяйство: распылённый раствор8) Химия: брызгало9) Строительство: краскопульт10) Математика: пульверизация, струй11) Автомобильный термин: аэрозоль, пульверизовать12) Артиллерия: конус разлёта осколков, сноп осколков13) Горное дело: ороситель, ответвление, увлажнитель, увлажнять14) Кулинария: сбрызнуть (растительным маслом)15) Лесоводство: ветвь, орошающая жидкость, отросток, раствор для опрыскивания16) Полиграфия: распылять17) Физика: кистевой18) Нефть: струя19) Рыбоводство: брызгать20) Космонавтика: нанести слой покрытия, наносить слой покрытия, напылить21) Картография: аэрограф, наносить слой краски аэрографом, распылительный раствор увлажняющего аппарата22) Пищевая промышленность: душ23) Парфюмерия: препарат в аэрозольной упаковке, спрей24) Холодильная техника: разбрызгивание, распылитель, распиливание25) Экология: туман26) Нефтепромысловый: бить струёй27) Микроэлектроника: струйный28) Полимеры: сопло, спрыск, спрыскивать29) Автоматика: напыление, распыление жидкости, распыление металла30) Пластмассы: комплект единовременно отливаемых с литниками изделий31) Оружейное производство: поразить пулемётной очередью, разлёт осколков снаряда32) Макаров: взбрызгивать, взбрызнуть, водораспылительный, разбрызгиваемый раствор, фонтанировать, брызги (из пульверизатора и т.п.), струя (из пульверизатора и т.п.), брызги (мелкие), выброс (на Солнце), аэрозоль (содержимое; для бытовых целей), веерообразный выброс (физ. Солнца), (feeding) некорневой (о подкормке)33) Безопасность: (распыляемый) аэрозоль34) Электрохимия: обрызгивание35) Подводное плавание: жидкость для разбрызгивания -
24 взбрызнуть
сов. от взбрызгивать -
25 взбрызнуть
сов. от взбрызгивать -
26 взбрызнуть
сов. см. взбрызгивать -
27 rociar
гл.1) общ. (о дожде) кропить, (опрыскивать) брызгать, (опрыскивать) брызнуть, взбрызгивать, взбрызнуть, вспрыскивать, вспрыснуть, напрыскать, опрыскать, оросить, побрызгать, покропить, попрыскать, разбрызгать, рассыпать, сбрызгивать, спрыскивать, спрыснуть, обдавать (con), обдать (con), набрызгать (salpicando),обрызгивать (грязью и т. п.), обрызгать (грязью и т. п.), опрыскивать, разбрасывать
2) разг. искапать, распрыскать, распрыскивать -
28 salpicar
гл.1) общ. (брызгать водой) плескать, (брызгать водой) плеснуть, (набрызгать) намочить,забрызгивать, взбрызгивать, взбрызнуть, вкрапить, забрызгать, заплескать (забрызгать), напрыскать, побрызгать,
обрызгивать (водой), обрызгать (водой), обдавать (грязью, чернилами и т. п.), обдать (грязью, чернилами и т. п.), испортить репутацию (salpicado por un escándalo)
2) разг. (запачкать) зашлёпать (de barro, de fango), искапать, обкапать, прыснуть3) перен. перескакивать с пятого на десятое4) тех. разбрызгивать5) прост. заляпать (чем-л.), обляпать, обляпывать6) Эквад. бить (о волне, ветре), сильно ударять -
29 взбрызнуть
см. взбрызгивать -
30 befecskendez
1. orv. впрыскивать/впрыснуть, biz. вспрыскивать/вспрыснуть;morfiumot fecskendez be — вспрыскивать/вспрыснуть морфий;
2. (vmivel) забрызгивать/ забрызгать, взбрызгивать/взбрызнуть, набрызгать; (befröcsköl) спрыскивать/спрыснуть; (bepermetez) опрыскивать/опрыскать (meghint) окропить/кропить (mind) чём-л.;sárral \befecskendez — обрызгивать грязью
-
31 felavat
1. (vkit) (торжественно) возводить/ возвести v. производить/произвести;\felavatták tisztté — его произвели в офицеры; úttörőnek \felavat — принимать/принять в пионеры;rég.
lovagot \felavat — посвящать/посвятить в рыцари;2. (intézményt, emlékművet) (торжественно) открывать/открыть;3. biz. (első ízben használatba vesz) обновлять/обновить;\felavatja a kabátját (első felvevéssel) — обновлять пальто;
4. biz., tréf. (áldomásivással) спрыскивать/спрыснуть, вспрыскивать/вспрыснуть, взбрызгивать/ взбрызнуть; -
32 apslacināt
кропить; сбрызгивать; окропить; взбрызнуть; вспрыснуть; опрыскать; выпрыскивать; перепрыскать; попрыскать; перебрызгать; окроплять; спрыснуть; взбрызгивать; сбрызнуть; оросить; забрызгать; опрыскивать; запрыскать; брызгать -
33 apslacīt
взбрызнуть; окропить; взбрызгивать; выпрыскивать; обрызгать; сбрызнуть; оросить; опрыскать; перепрыскать; попрыскать; спрыснуть; набрызгать; сбрызгивать; сплеснуть; забрызгать; вспрыснуть; перебрызгать; омочить; окроплять; выпрыскать; опрыскивать; брызнуть; спрыснуть; взбрызнуть; запрыскать; выбрызгать; побрызгать; вспрыснуть; брызгать -
34 slacināt
сбрызгивать; вспрыскивать; спрыскивать; взбрызгивать; омачивать; прыскать; опрыскивать; поливать; брызгать -
35 slacīt
кропить; прыскать; вспрыскивать; сбрызгивать; взбрызгивать; опрыскивать; омачивать; попрыскивать; разбрызгивать; распрыскивать; поливать; брызгать -
36 брызгала
мн. с. метал. sprays, sprayersСинонимический ряд:прыскать (глаг.) взбрызгивать; вспрыскивать; кропить; обрызгивать; окроплять; опрыскивать; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать -
37 вспрыскивать
sprinkle; wet; injectСинонимический ряд:брызгать (глаг.) брызгать; взбрызгивать; кропить; обрызгивать; окроплять; опрыскивать; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать -
38 кропить
1. sprinkleкропило; кропильница — holy-water sprinkle
2. aspergillСинонимический ряд:брызгать (глаг.) брызгать; взбрызгивать; вспрыскивать; обрызгивать; окроплять; опрыскивать; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать -
39 обрызгивать
гл. spray, sprinkleСинонимический ряд:1. брызгать (глаг.) брызгать; взбрызгивать; вспрыскивать; кропить; окроплять; опрыскивать; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать2. забрызгивать (глаг.) забрызгивать -
40 опрыскивать
гл. spray, sprinkleСинонимический ряд:брызгать (глаг.) брызгать; взбрызгивать; вспрыскивать; кропить; обрызгивать; окроплять; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать
См. также в других словарях:
взбрызгивать — справлять, обрызгивать, спрыскивать, брызгать, прыскать, опрыскивать, праздновать, сбрызгивать, впрыскивать, кропить, отмечать, выпивать, обмывать, окроплять, вспрыскивать Словарь русских синонимов. взбрызгивать см. сбрызгивать Словарь … Словарь синонимов
ВЗБРЫЗГИВАТЬ — ВЗБРЫЗГИВАТЬ, взбрызгать, взбрызнуть что, чем, куда, на что; смачивать брызгами, вспрыскивать, окроплять; вскидывать брызги куда. Взбрызгай белье. Взбрызнет ли труба наверх? ся, брызгать на себя; | быть вбрызгиваему. Взбрызгивание ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
ВЗБРЫЗГИВАТЬ — ВЗБРЫЗГИВАТЬ, взбрызгиваю, взбрызгиваешь (разг.). несовер. к взбрызнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Взбрызгивать — несов. перех. Слегка смачивать, окроплять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбрызгивать — взбр ызгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взбрызгивать(ся) — вз/брызг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
сбрызгивать — кропить, отмечать, мочить, опрыскивать, праздновать, попрыскивать, орошать, спрыскивать, окроплять, обрызгивать, вспрыскивать, обмывать, брызгать, прыскать, справлять, взбрызгивать, опрыскать Словарь русских синонимов. сбрызгивать брызгать на… … Словарь синонимов
Взбрызнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. взбрызгивать 2. см. тж. взбрызгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брызгать — См. лить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брызгать прыскать, кропить, сбрызгивать, взбрызгивать, спрыскивать, вспрыскивать, обрызгивать, опрыскивать, окроплять, бросать … Словарь синонимов
кропить — См … Словарь синонимов
обрызгивать — сплескивать, попрыскивать, сбрызгивать, взбрызгивать, опрыскивать, кропить, вспрыскивать, окроплять, спрыскивать, орошать, брызгать, прыскать, забрызгивать Словарь русских синонимов. обрызгивать см. сбрызгивать Словарь синонимов русског … Словарь синонимов