-
21 whip honey
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > whip honey
-
22 beaten
взбитый; взбивал -
23 beaten-up egg white
-
24 frothed egg white
-
25 beaten-up egg white
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > beaten-up egg white
-
26 chiffon
взбитый, воздушныйо выпечке -
27 frothed egg white
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > frothed egg white
-
28 fluffy
взбитыйпушистыйпьяный -
29 aufgerahmtes Fett
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > aufgerahmtes Fett
-
30 geschlagenes gefrorenes Süßmilchprodukt
взбитый замороженный сладкий молочный продукт (о мороженом)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > geschlagenes gefrorenes Süßmilchprodukt
-
31 geschlagenes gefrorenes zusammengesetztes Süßmilchprodukt
взбитый замороженный сладкий молочный составной продукт (о мороженом)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > geschlagenes gefrorenes zusammengesetztes Süßmilchprodukt
-
32 geschlagenes milchhaltiges Produkt
© 2014 ABBYY. Все права защищены.Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > geschlagenes milchhaltiges Produkt
-
33 chiffon
взбитый, воздушный -
34 creamed
взбитый, протертый -
35 fluffy
adjective1) пушистый; взбитый2) slang забывчивый3) slang нетвердо стоящий на ногах, пьяный* * *1 (0) плохо знающий роль2 (a) ворсистый; легковесный; мягкий; ненадежный; нетрезвый; неустойчивый; подвыпивший; пушистый3 (r) оговаривающийся; сбивающийся* * *пушистый, мягкий как пух; пуховый; взбитый* * *['fluf·fy || flʌfɪ] adj. пушистый, ворсистый; взбитый, забывчивый* * *взбитыйпушистыйпьяный* * *1) пушистый, мягкий как пух 2) сленг а) забывчивый б) нетвердо стоящий на ногах -
36 Schnee
сущ.1) общ. взбитый белок, снег2) геол. "снег" (линзовидные белые полости в кристаллах аквамарина)3) радио. помехи от шумов (флуктуационные помехи, проявляющиеся на экране приёмной трубки в виде хаотически перемещающихся светлых точек или пятен)4) эвф. кокаин, героин5) пищ. взбитый яичный белок6) конд. "снег", взбитый добела и до рыхлости снега яичный белок, взбитая добела и до рыхлости снега масса (напр., яичный белок) -
37 geschlagenes Eiweiß
прил.1) общ. взбитый белок2) кул. взбитые белки3) пищ. взбитый (яичный) белок, взбитый яичный белок -
38 beaten
ˈbi:tn
1. прил.
1) битый, избитый
2) измученный, обессиленный Syn: exhausted
3) проторенный, протоптанный;
перен. хорошо знакомый beaten path ≈ проторенная тропинка off the beaten track ≈ в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях Syn: familiar, trodden
4) кованый, вычеканенный;
перен. превосходного качества beaten gold ≈ вычеканенное золото
5) взбитый( о яйцах, тесте и т. п.) Syn: whipped up
6) воен. разбитый, побежденный Syn: conquered, defeated
7) воен. поражаемый( о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу) beaten zone ≈ зона поражения
2. прич. прош. вр. от beatбитый, избитый, побитый разбитый, побежденный - * enemy разбитый /побежденный/ враг - * champion побитый /потерпевший поражение/ чемпион обессиленный взбитый (о сливках и т. п.) ;
воздушный( о тесте) протоптанный;
проторенный - * path /track/ хоженая /протоптанная/ тропинка;
проторенный путь - off /out of/ the * path /track, line/ в стороне от легких дорог;
на своем собственном пути;
оригинальный, самобытный( техническое) раскованный - ornaments of * silver and * gold украшения из чеканного серебра и золота (техническое) расплющенный, фольговый( военное) обстреливаемый;
поражаемый - * area обстреливаемый участок /район/ - * zone площадь падения снарядов (охота) пройденный загонщиками /об участке/ p.p. от beatbeaten p. p. от beat ~ битый, побежденный, разбитый ~ избитый, банальный ~ кованый ~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый район ~ проторенный ~ утомленный, измученный~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый районoff the ~ track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях off: ~ the beaten track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных областях;
off the coast неподалеку от берега -
39 fluffy
ˈflʌfɪ прил.
1) пушистый, мягкий как пух;
пуховый;
взбитый fluffy mohair jumper ≈ пушистый мохеровый свитер fluffy little kitten ≈ пушистенький котенок Beat the eggs and sugar until they are fluffy. ≈ Взбивай яйца и сахар, пока они не взобьются в пену. Syn: downy, furry
2) сл. а) забывчивый б) нетвердо стоящий на ногах, пьяный пушистый, мягкий;
ворсистый - * carpet пушистый ковер - * whickers пушистые бакенбарды или усы - * summer dress воздушное летнее платье - * omelet пышный омлет (сленг) плохо знающий роль;
сбивающийся, оговаривающийся (сленг) нетрезвый;
подвыпивший( сленг) неустойчивый, ненадежный, легковесный fluffy a sl забывчивый ~ a sl нетвердо стоящий на ногах, пьяный ~ пушистый;
взбитый -
40 pöyheä
yks.nom. pöyheä; yks.gen. pöyheän; yks.part. pöyheää pöyheätä; yks.ill. pöyheään; mon.gen. pöyheiden pöyheitten pöyheäin; mon.part. pöyheitä; mon.ill. pöyheihin pöyheisiinpöyheä пушистый, пышный, взбитый
пушистый, пышный, взбитый
См. также в других словарях:
взбитый — вспушенный, растрепанный Словарь русских синонимов. взбитый прил., кол во синонимов: 6 • всклоченный (17) • … Словарь синонимов
ВЗБИТЫЙ — ВЗБИТЫЙ, взбитая, взбитое; взбит, взбита, взбито. прич. страд. прош. вр. от взбить. || только полн. В виде густой пены вследствие взбивки. Взбитые сливки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбитый молочный [молокосодержащий] продукт — Молочный [молокосодержащий] продукт, в массе или объеме которого имеются газовые или воздушные полости. Примечание Плотность взбитого продукта не более 850 кг/м3. [ГОСТ P 51917 2002] Тематики продукты молочные и молокосодержащие Обобщающие… … Справочник технического переводчика
взбитый продукт переработки молока — 92 взбитый продукт переработки молока: Продукт переработки молока, произведенный путем взбивания. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взбитый молочный — 51. взбитый молочный [молокосодержащий] продукт: Молочный [молокосодержащий] продукт, в массе или объеме которого имеются газовые или воздушные полости. Примечание Плотность взбитого продукта не более 850 кг/м3. Источник: ГОСТ Р 51917 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взбитый — прил. из прич. по гл. взбивать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбитый — взб итый … Русский орфографический словарь
взбитый — вз/би/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
мягко взбитый — мягко взбитый … Орфографический словарь-справочник
Продукт переработки молока взбитый — 85) продукт переработки молока взбитый продукт переработки молока, произведенный путем взбивания;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко и молочную продукцию … Официальная терминология
Горох взбитый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов