Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

взаимно+-

  • 1 conflicting motions

    взаимно изключващ се движение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > conflicting motions

  • 2 interdependent

    взаимно зависим

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > interdependent

  • 3 interlock

    взаимно свързване
    съединяване
    съединявам
    текст.
    интерлокова плетка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > interlock

  • 4 interpenetration

    взаимно проникване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > interpenetration

  • 5 mutual attraction

    взаимно привличане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mutual attraction

  • 6 mutual attractions

    взаимно привличане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mutual attractions

  • 7 mutual bracing

    взаимно разположение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mutual bracing

  • 8 mutual bracings

    взаимно разположение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mutual bracings

  • 9 mutual repulsion

    взаимно отблъсване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mutual repulsion

  • 10 mutual resistance

    взаимно съпротивление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mutual resistance

  • 11 one-one transformation

    взаимно еднозначна трансформация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > one-one transformation

  • 12 one-one transformations

    взаимно еднозначна трансформация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > one-one transformations

  • 13 one-to-one

    взаимно еднозначен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > one-to-one

  • 14 reverting call

    взаимно повикване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reverting call

  • 15 reverting calls

    взаимно повикване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reverting calls

  • 16 log-rolling

    {'lɔgrouliŋ}
    n ам. взаимно славословене, взаимни услуги
    * * *
    {'lъgroulin} n ам. взаимно славословене; взаимни услуги.
    * * *
    n взаимно хвалене;log-rolling; n ам. взаимно славословене; взаимни услуги.
    * * *
    n ам. взаимно славословене, взаимни услуги
    * * *
    log-rolling[´lɔg¸rouliʃ] n ам. 1. взаимно славословене; 2. полит. взаимни услуги; 3. смъкване на трупи; 4. игра, при която двамата участници са стъпили върху плаващ дървен труп и всеки се стреми да събори другия във водата.

    English-Bulgarian dictionary > log-rolling

  • 17 each

    {i:tʃ}
    I. 1. вcеки (един), всекиго, всекиму
    EACH (one) of us всеки (един) от нас, ние всички, всички ние
    EACH and every/all всеки/всички до един
    2. EACH other един друг, взаимно (за двама)
    for EACH other един за друг
    they love EACH other обичат се
    EACH to EACH мат. един на друг
    triangles equal EACH to EACH взаимно равни триъгълници
    II. adv по
    give the boys an apple EACH дай на момчетата по една ябълка
    two EACH of по един (брой) от
    * * *
    {i:tsh} a, pron 1. вcеки (един), всекиго, всекиму; each (one) of us (2) {i:tsh} adv по...; give the boys an apple each дай на момчетата
    * * *
    всеки; всекиго; всекиму;
    * * *
    1. each (one) of us всеки (един) от нас, ние всички, всички ние 2. each and every/all всеки/всички до един 3. each other един друг, взаимно (за двама) 4. each to each мат. един на друг 5. for each other един за друг 6. give the boys an apple each дай на момчетата по една ябълка 7. i. вcеки (един), всекиго, всекиму 8. ii. adv по.. 9. they love each other обичат се 10. triangles equal each to each взаимно равни триъгълници 11. two each of по един (брой) от
    * * *
    each[i:tʃ] adj, pron 1. всеки (един), всекиго, всекиму; \each country всяка страна; \each ( one) of them всеки (един) от тях, те всички, всички те; he proved \each and every statement той доказа всяко едно твърдение (всички твърдения до едно); \each and all of us всички ние, всички до един; they \each have a pound, they have a pound \each те имат по една лира всеки, всеки един от тях има по една лира; five \each of... по пет броя от ...; 2.: \each other един друг, се, взаимно (за двама души); they have known \each other for years те се познават от години; for \each other един за друг; to call on \each other ходим си на гости; \each to \each мат. един на друг; triangles equal \each to \each еднакви триъгълници.

    English-Bulgarian dictionary > each

  • 18 give-and-take

    {,givən'teik}
    n взаимни отстъпки, взаимно въздействие, размяна на мисли/мнения/реплики
    GIVE-AND-TAKE рolicy политика на взаимни отстъпки
    * * *
    {,givъn'teik} n взаимни отстъпки; взаимно въздействие;
    * * *
    n взаимни отстъпки; размяна на гледища;give-and-take; n взаимни отстъпки; взаимно въздействие; размяна на мисли/мнения
    * * *
    1. give-and-take рolicy политика на взаимни отстъпки 2. n взаимни отстъпки, взаимно въздействие, размяна на мисли/мнения/реплики
    * * *
    give-and-take[´givən´teik] n 1. взаимни отстъпки; взаимно въздействие; компромис, разбирателство, споразумение; \give-and-take policy политика на взаимни отстъпки; 2. размяна на мисли (мнения, реплики, любезности).

    English-Bulgarian dictionary > give-and-take

  • 19 consensual

    {kən'sensjuəl}
    a юр. по взаимно съгласие, взаимен
    * * *
    {kъn'sensjuъl} а юр. по взаимно съгласие; взаимен.
    * * *
    взаимен;
    * * *
    a юр. по взаимно съгласие, взаимен
    * * *
    consensual[kən´sensʃuəl] adj 1. юрид. по взаимно съгласие, взаимен; \consensual sexual contact сексуален контакт със съгласието на двамата партньори; 2. физиол. който придружава или е свързан с волево (съзнателно) движение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv consensually.

    English-Bulgarian dictionary > consensual

  • 20 interact

    {,intər'ækt}
    I. v взаимодействуваме си, влияем се взаимно
    II. 1. n театр антракт, почивка, пауза
    2. интермедия, интерлюдия
    * * *
    {,intъr'akt} v взаимодействуваме си, влияем се взаимно.(2) {'intъrakt} n театр. 1. антракт, почивка, пауза; 2. инте
    * * *
    антракт; взаимодействам; интерлюдия; интермедия;
    * * *
    1. i. v взаимодействуваме си, влияем се взаимно 2. ii. n театр антракт, почивка, пауза 3. интермедия, интерлюдия
    * * *
    interact[¸intər´ækt] I. v взаимодействаме си, влияем си взаимно; II.[´intərækt] n театр. 1. антракт, почивка, пауза; 2. интермедия, интерлюдия.

    English-Bulgarian dictionary > interact

См. также в других словарях:

  • взаимно — заимообразно, друг друга, взаимо, двусторонне, один другого, один одного, двухсторонне, обоюдно Словарь русских синонимов. взаимно обоюдно см. также друг друга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • Взаимно-сберегательный банк — в США разновидность кооперативных банковских учреждений. Не имеют акционерного капитала, а первоначальный капитал с течением времени возвращается учредителям. Помимо традиционных сберегательных и инвестиционных счетов, на которых аккумулируются… …   Финансовый словарь

  • взаимно-однозначное отображение — взаимно однозначное соответствие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы взаимно однозначное соответствие EN one to one mapping …   Справочник технического переводчика

  • ВЗАИМНО-СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ — разновидность кооперативных банковских учреждений в США, относящихся к категории некоммерческих и не имеющих акционерного капитала, первоначальный капитал которых возвращается учредителям через определенное время. Управляются советом доверенных… …   Юридическая энциклопедия

  • ВЗАИМНО ГАРАНТИРОВАННОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ — (mutual assured destruction) Представление о том, что две соперничающие ядерные державы могут установить между собой длительные стабильные отношения, поскольку каждая будет знать, что она способна как уничтожить другую, так и быть уничтоженной ею …   Политология. Словарь.

  • взаимно сопряженный — прил., кол во синонимов: 1 • взаимно сопряжённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • взаимно сопряжённый — прил., кол во синонимов: 1 • взаимно сопряженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ВЗАИМНО-ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД — тип инвестиционной компании, которая использует выручку от выпуска собственных акций для вложения денег в ценные бумаги других компаний; обычно владеет менее 5 10% акций одной компании и этим отличается от холдинга; такие инвестиции учитываются с …   Юридический словарь

  • Взаимно-Сберегательные Банки — См. Банки взаимо сберегательные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЗАИМНО ОДНОЗНАЧНОЕ СООТВЕТСТВИЕ — такое соответствие между элементами двух множеств, при котором каждому элементу первого множества соответствует один определенный элемент второго множества, а каждому элементу второго множества один определенный элемент первого множества …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЗАИМНО ПРОСТЫЕ ЧИСЛА — натуральные числа, не имеющие общих делителей, отличных от 1; напр., 15 и 16 …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»