-
41 взаимное расположение планет
adjastr. KonstellationУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимное расположение планет
-
42 взаимное расположение стыков
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимное расположение стыков
-
43 взаимное расположение стыков на обеих рельсовых нитях
adjrailw. Stoßlage in beiden SchienenУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимное расположение стыков на обеих рельсовых нитях
-
44 взаимное расположение делянок
Dictionnaire russe-français universel > взаимное расположение делянок
-
45 взаимное расположение частей
adjecon. configurazioneUniversale dizionario russo-italiano > взаимное расположение частей
-
46 взаимное расположение поверхностей
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > взаимное расположение поверхностей
-
47 взаимное расположение слоев
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > взаимное расположение слоев
-
48 соответствие, сохраняющее взаимное расположение
Mathematics: betwenness-preserving correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > соответствие, сохраняющее взаимное расположение
-
49 точное взаимное расположение поверхностей
Automation: close accuracy geometric relationshipУниверсальный русско-английский словарь > точное взаимное расположение поверхностей
-
50 форма, размеры, взаимное расположение и ориентировка кристаллов и воздушных пор в снежной толще
Makarov: shape, dimensions, relative position and orientation of crystals and air pores in a snow massУниверсальный русско-английский словарь > форма, размеры, взаимное расположение и ориентировка кристаллов и воздушных пор в снежной толще
-
51 чувствовать взаимное расположение
vgener. corresponderseDiccionario universal ruso-español > чувствовать взаимное расположение
-
52 допуск на взаимное расположение поверхностей
nmech.eng. tolérance sur les positionsDictionnaire russe-français universel > допуск на взаимное расположение поверхностей
-
53 допуск на геометрию и взаимное расположение поверхностей
nmech.eng. (детали) tolérance de forme et de positionDictionnaire russe-français universel > допуск на геометрию и взаимное расположение поверхностей
-
54 изолятор, фиксирующий взаимное расположение проводов фидера
nradio. écarteur de feederDictionnaire russe-français universel > изолятор, фиксирующий взаимное расположение проводов фидера
-
55 расположение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расположение
-
56 расположение
с.1) ( размещение) (dis)posizione f, collocazione f, ubicazione f, dislocazione f; sistemazione f2) ( местоположение) situazione f, posizione f, ubicazione f, dislocazione f; ( порядок) ordine m- расположение атомов
- взаимное расположение
- расположение видов
- звездообразное расположение
- зигзагообразное расположение
- расположение конструктивных элементов
- крестообразное расположение
- расположение направляющих лопаток
- относительное расположение
- параллельное расположение
- расположение параллельными рядами
- последовательное расположение
- приблизительное расположение
- примерное расположение
- расположение проекций
- пространственное расположение
- радиальное расположение
- расположение ромбом
- рядовое расположение
- симметричное расположение
- ступенчатое расположение
- угловое расположение
- условное расположение
- цепное расположение
- расположение цилиндров
- шахматное расположение -
57 расположение
с.(атомов, кристаллов) arrangement; pattern, geometry- неправильное расположение
- относительное расположение
- правильное расположение
- пространственное расположение
- расположение атомов
- расположение в междоузлии
- расположение вихрей
- расположение детекторов
- расположение поверхности под ненулевым углом атаки
- расположение стержней
- расположение технологических каналов реактора
- регулярное расположение
- ступенчатое расположение -
58 расположение
матем., техн., физ.1) ( размещение) розташува́ння, (неоконч. д. - ещё) розташо́вування, розмі́щення, (неоконч. д. - ещё) розмі́щування, розста́влення, (неоконч. д. - ещё) розставля́ння- гармоническое расположение
- расположение балок
- расположение в ёлку
- симметрическое расположение
- шахматное расположение2) ( упорядочение) упорядкува́ння- ярусное расположениелексикографи́ческое расположе́ние — лексикографі́чне впорядкува́ння
-
59 расположение
матем., техн., физ.1) ( размещение) розташува́ння, (неоконч. д. - ещё) розташо́вування, розмі́щення, (неоконч. д. - ещё) розмі́щування, розста́влення, (неоконч. д. - ещё) розставля́ння- гармоническое расположение
- расположение балок
- расположение в ёлку
- симметрическое расположение
- шахматное расположение2) ( упорядочение) упорядкува́ння- ярусное расположениелексикографи́ческое расположе́ние — лексикографі́чне впорядкува́ння
-
60 расположение
с. arrangement, disposition, location, lay-out, order; geometryСинонимический ряд:1. благосклонность (сущ.) благоволение; благорасположение; благосклонность; приязнь; симпатию; симпатия2. местоположение (сущ.) местоположение; месторасположение3. настроение (сущ.) настроение; расположение духа4. склонность (сущ.) предрасположение; предрасположенность; склонность
См. также в других словарях:
взаимное расположение аппаратов — [Интент] Параллельные тексты EN RU Selecting the enclosure size is an important aspect, which accommodates most of the components in it and the size of the enclosure should be selected properly after a proper layout of components is made, in… … Справочник технического переводчика
взаимное расположение рядов скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well row spacingwell row spacing … Справочник технического переводчика
ВЗАИМНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАРТНЕРОВ — En.: Placement of the partners На заре развития гипноза оператор часто стискивал колени пациента своими коленями. Я лично имею обыкновение устанавливать кресла приблизительно в семидесяти пяти сантиметрах одно от другого, развернутыми на три… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ОРДЕР (взаимное расположение кораблей и самолетов) — ОРДЕР, регламентированное командующим (командиром) по направлениям, интервалам и дистанциям взаимное расположение кораблей (судов) и действующих с ними самолетов (вертолетов) при выполнении задачи. Может быть походным или боевым … Энциклопедический словарь
порядок слов в предложении — Взаимное расположение членов предложения, имеющее синтаксическое, смысловое и стилистическое значение. Первое выражается в том, что с местом, занимаемым членом предложения, может быть связана его синтаксическая функция. Так, в предложении… … Словарь лингвистических терминов
Строение оптически ориентированной глины — взаимное расположение глинистых псевдокристаллов различной формы. Выделяют следующие типы строения: а) С. волокнистое оптически ориентированная глина состоит из различно расположенных волоконец; б) С. концентрическое (син.: кольцевое) оптически… … Толковый словарь по почвоведению
рабочая поза — взаимное расположение частей тела при выполнении трудовой операции; Р. п. не должна оказывать неблагоприятного воздействия на организм … Большой медицинский словарь
Рабо́чая по́за — взаимное расположение частей тела при выполнении трудовой операции; Р. п. не должна оказывать неблагоприятного воздействия на организм … Медицинская энциклопедия
Топография (Topography) — взаимное расположение органов тела человека, включая описание различных его частей. Топографический (topographical). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Позиции при половом акте — взаимное расположение тел партнёров при совершении полового акта. Имеется множество вариантов позиций, выбор которых во многом определяется физиологическими и психологическими особенностями партнёров. Одна позиция может быть удобной для… … Сексологическая энциклопедия
ПЛАНИРОВКА СВОБОДНАЯ — взаимное расположение зданий на участке без строгого следования геометрической схеме с учётом благоприятной ориентации, рельефа местности, микроклимата, зелёных насаждений и других природных факторов (Болгарский язык; Български) свободна… … Строительный словарь