-
81 soccorso
-
82 взаимный
прил. mutual, reciprocal взаимный обмен ≈ (услугами, любезностями и т. п.) reciprocation, reciprocity взаимная помощь взаимная зависимость ≈ interdependence взаимная связь ≈ (причинная) concatenation, interconnectiona. reciprocal, mutualБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взаимный
-
83 kölcsönös
* * *формы: kölcsönösek, kölcsönöset, kölcsönösenвзаи́мный; обою́дныйkölcsönös segélynyújtás — взаимопо́мощь ж
* * *[\kölcsönöset] 1. взаимный, обоюдный, обоюдосторонний;\kölcsönös biztosítás — обоюдное страхование; \kölcsönös engedmények — взаимные уступки; \kölcsönös feltételezettség — взаимообусловленность; \kölcsönös függőség — взаимная зависимость; взаимозависимость; \kölcsönös helyettesíthetőség — взаимозаменяемость; \kölcsönös hitelnyújtás — взаимокредит; \kölcsönös kapcsolat/összefüggés/viszony — взаимосвязь, взаимоотношение; (korreláció) соотношение, корреляция; \kölcsönös megegyezés alapján — по обоюдному согласию; a felek \kölcsönös megelégedésére — к обоюдному удовольствию сторон; \kölcsönös megértés — взаимопонимание; egymás \kölcsönös megsemmisítése — взаимоуничтожение; \kölcsönös óhaj — обоюдное желание; \kölcsönös összefüggésbe hoz — соотносить/соотнести; \kölcsönös összefüggésben van — соотноситься; \kölcsönös rokonszenv — взаимная симпатия; \kölcsönös segítség/segélynyújtás — взаимная помощь, взаимопомощь; \kölcsönös segélynyújtási egyezmény — пакт/договор о взаимопомощи;\kölcsönös bizalom — взаимное доверие;
a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa (KGST) Совет экономической взаимопомощи (СЭВ);\kölcsönös szemrehányások — взаимные упрёки; \kölcsönös támogatás — взаимоподдержка; \kölcsönös üdvözlések — обмен приветствиями; \kölcsönös viszonyban álló (korrelatív) — соотносительный, коррелятивный;\kölcsönös segélypénztár — касса взаимопомощи;
2.ker.
\kölcsönös elszámoláson alapuló (klíring) — клиринговый;3.nyelv.
\kölcsönös névmás — взаимное местоимение -
84 взаимный
mutual, reciprocalвзаимная помощь — mutual aid / assistance
взаимная выгода — mutual benefit / advantage
взаимный глагол грам. — reciprocal verb
взаимный залог грам. — reciprocal voice
-
85 взаимный
-ая; -ое( обоюдный) үзара; кара-каршы, бердәмләшеп..., үзара уртак; ( проявляющийся по отношению друг к другу) ике якның...; ике яклы, бер-береңә... -
86 mutual
1. a взаимный, обоюдный2. a разг. общий, совместный3. a соответственный4. a уст. отзывчивый, чувствительный, сердечныйСинонимический ряд:1. communal (adj.) bilateral; collective; common; communal; community; conjoint; conjunct; general; intermutual; joint; public; shared2. reciprocal (adj.) balanced; correlative; interchangeable; interdependent; reciprocalАнтонимический ряд:different; separate; unequal; unilateral; unshared -
87 qarşılıqlı
прил.1. взаимный. Qarşılıqlı münəsibətlər взаимные отношения (взаимоотношения), qarşılıqlı əlaqə взаимная связь (взаимосвязь), qarşılıqlı anlaşma взаимопонимание, qarşılıqlı asılılıq взаимозависимость, qarşılıqlı bloklama взаимоблокировка, qarşılıqlı etimad взаимодоверие, qarşılıqlı əvəzlənmə взаимозаменяемость, qarşılıqlı yoxlama взаимопроверка, qarşılıqlı meyl взаиморасположение, qarşılıqlı təsir взаимодействие, qarşılıqlı təsir etmək взаимодействовать, qarşılıqlı ticarət взаимная торговля, qarşılıqlı kontakt взаимный контакт, qarşılıqlı kömək (yardım) взаимная помощь (взаимопомощь); qarşılıqlı yardım kassası касса взаимопомощи, qarşılıqlı maneələr взаимные помехи, qarşılıqlı mübadilə взаимный обмен, qarşılıqlı növ лингв. взаимный залог; qarşılıqlı ödəmə взаимное погашение, qarşılıqlı sığortalanma взаимное страхование, qarşılıqlı hesablanma взаимный расчёт2. взаимодействующий. гидрогеол. Qarşılıqlı quyular взаимодействующие скважины3. обоюдосторонний. Qarşılıqlı saziş обоюдостороннее соглашение4. обоюдный. Qarşılıqlı ehtiram обоюдное уважение, qarşılıqlı saziş обоюдное соглашение5. встречный, являющийся ответом, ответный. Qarşılıqlı plan встречный план, qarşılıqlı iddia юрид. встречный иск, qarşılıqlı daşıma встречная перевозка, qarşılıqlı zərbə спорт. встречный удар6. вертикальный, направленный по вертикали. Qarşılıqlı vəziyyətdə в вертикальном положении; qarşılıqlı bucaqlar мат. вертикальные углы -
88 בָּא לְעֶזרָה
בָּא לְעֶזרָהоказал помощьעֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь -
89 עזרתה
עזרתהее помощьעֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь -
90 עזרתו
עזרתוего помощьעֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь -
91 עזרתי
-
92 עזרתך
עזרתךтвоя помощьעֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь -
93 עזרתכם
עזרתכםваша помощь (м)עֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь -
94 עזרתכן
עזרתכןваша помощь (ж)עֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь -
95 עזרתם
-
96 עזרתן
-
97 עזרתנו
עזרתנוнаша помощьעֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь -
98 assistenza
f1) помощь, содействиеl'assistenza viene erogata... — помощь оказывается, помощь предоставляется
•- assistenza di carattere burocratico
- assistenza ai clienti
- assistenza commerciale
- assistenza di un difensore
- assistenza domiciliare
- assistenza familiare
- assistenza finanziaria
- assistenza giuridica
- assistenza gratuita
- assistenza legale
- assistenza marittima
- assistenza materiale
- assistenza medica
- assistenza militare
- assistenza dei minori
- assistenza ai profughi di guerra
- assistenza psichiatrica
- assistenza pubblica
- assistenza sanitaria
- assistenza sociale
- assistenza tecnica -
99 הִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָה
הִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощьעֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощь -
100 עֶזרָה נ'
עֶזרָה נ'помощь; поддержка; содействиеעֶזרָה הֲדָדִיתвзаимная помощьעֶזרָה רִאשוֹנָהпервая помощьהִגִיש עֶזרָה, בָּא לְעֶזרָהоказал помощь
См. также в других словарях:
взаимная помощь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mutual aid … Справочник технического переводчика
Взаимная помощь — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
взаимная административная помощь — Действия, совершаемые одной таможенной администрацией по поручению другой таможенной администрации или совместно с ней в целях должного применения таможенного законодательства и для предупреждения, расследования и пресечения таможенных… … Справочник технического переводчика
помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… … Словарь эпитетов
Помощь — Имена существительные БЛАГОТВОРИ/ТЕЛЬ, мецена/т, книжн. филантро/п. Тот, кто оказывает материальную помощь нуждающимся. БЛАГОТВОРИ/ТЕЛЬНОСТЬ, мецена/тство, книжн. филантро/пия. Оказание материальной помощи нуждающимся.… … Словарь синонимов русского языка
помощь — и; ж. 1. к Помочь помогать; содействие, поддержка. П. по хозяйству, по математике. П. в работе, в беде. Братская, всенародная, дружеская, искренняя, большая п. Ждать помощи от кого л. Обратиться за помощью. Оказать п. Отказать в помощи.… … Энциклопедический словарь
помощь — и; ж. см. тж. с помощью, при помощи 1) к помочь помогать; содействие, поддержка. По/мощь по хозяйству, по математике. По/мощь в работе, в беде … Словарь многих выражений
Взаимная административная помощь таможенных органов — 1. В настоящей главе под взаимной административной помощью понимаются действия таможенного органа одного государства члена таможенного союза, совершаемые по поручению таможенного органа другого государства члена таможенного союза или совместно с… … Официальная терминология
ЛЕЧЕБНАЯ ПОМОЩЬ — ЛЕЧЕБНАЯ ПОМОЩЬ, одна из основных функций здравоохранения (см.), осуществляемая как з системе специальных учреждений [больница, амбулатория, поликлиника (см.) и т. д.], так и в системе комплексных [диспансер (см.), пункт здравоохранения на… … Большая медицинская энциклопедия
КРОПОТКИН — Пётр Алексеевич [27.11(9.12).1842, Москва, 8.2.1921, Дмитров], идеолог рус. и между нар. анархизма, учёный географ, путешественник. Исследовал малоизученные р ны Вост. Сибири, Амурской обл. и Сев. Маньчжурии, значительно исправил… … Философская энциклопедия
Кропоткин, князь Петр Алексеевич (дополнение к статье) — русский политический деятель, публицист и естествоиспытатель. Издал в 1899 г. в Лондоне по английски "Мемуары революционера", являющиеся выдающимся художественным произведением, неоценимым источником для истории революционного движения… … Большая биографическая энциклопедия