-
21 вжиться
-
22 вжиться
-
23 вжиться
-
24 вжиться
сов.; разг.свыкнутьсяэйәләшеү, күнегеү, үҙләшеү, инеп китеү -
25 вжиться
eläytyä -
26 вжиться
сов. разг. одат кардан, хӯ гирифтан сов. разг. одат кардан, хӯ (унс) гирифтан -
27 вжиться в образ
General subject: get the feel of one's part, fit into an image -
28 вжиться в роль
1) General subject: live the part, get into a role, warm to one's role, live one's part2) American English: play the part -
29 вжиться в работу
vcolloq. sich einarbeiten, im Zuge sein -
30 вжиться в новую обстановку
v -
31 вжиться в образ
vgener. compenetrarse con su papel -
32 вжиться в образ
-
33 вжиться в роль
v1) gener. entrare nel personaggio2) theatre. (глубоко) compenetrarsi (intimamente) nella parte, fondersi col personaggio -
34 вжиться в новую обстановку
paneutua uusiin olosuhteisiin -
35 вживаться (I) > вжиться (II)
فعل get used -
36 вживаться
вжиться (в вн.)get* used (to), grow* accustomed (to) -
37 вживаться
несовер. - вживаться; совер. - вжиться (во что-л.)
get used (to); grow accustomed* * ** * *вживаться; вжиться get used; grow accustomed -
38 вживание
с (по знач. гл. вжиться) ба чизе одат кардан(и), ба чизе хӯ гирифтан(и), аз худ кардан(и); вживание в образ ба образ даромадан(и) с (по знач. гл. вжиться) ба чизе одат кардан(и), ба чизе хӯ гирифтан(и), аз худ кардан(и); вживание в образ ба образ даромадан(и) -
39 вживаться
несов. см. вжиться несов. см. вжиться -
40 вживаться
, < вжиться> (вусь, вёшься; 'лся, лась, 'лось) sich einleben od. hineinleben* * *вжива́ться, <вжи́ться> (-ву́сь, -вёшься; ´-лся, -ла́сь, ´-ло́сь) sich einleben oder hineinleben* * *вжива́| тьсярефл sich hineinversetzenвжива́ться в свою́ роль sich in eine Rolle hineinversetzen* * *vgener. sich einleben (во что-л.)
См. также в других словарях:
вжиться — вработаться, ужиться, освоиться, втянуться, свыкнуться, сжиться, привыкнуть, вникнуть Словарь русских синонимов. вжиться см. привыкнуть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ВЖИТЬСЯ — ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживёшься, совер. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем нибудь. Сначала эта работа была тяжела, а потом вжился в нее. Актер должен вжился в роль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЖИТЬСЯ — ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживёшься; вжился, вжилась, вжилось и вжилось; совер., во что. Вникнув, сделать близким себе, хорошо освоиться с чем н. В. в свою роль (об актёре). Художник вжился в образ. | несовер. вживаться, аюсь, аешься. | сущ. вживание, я … Толковый словарь Ожегова
вжиться — вжиться, вживусь, вживёшься; прош. вжился (устарелое вжился), вжилась (неправильно вжилась), вжилось, вжились (допустимо вжилось, вжились) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вжиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вжиться — сов. неперех. см. вживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вжиться — вжиться, вживусь, вживёмся, вживёшься, вживётесь, вживётся, вживутся, вживясь, вжился, вжилась, вжилось, вжилось, вжились, вжились, вживись, вживитесь, вжившийся, вжившаяся, вжившееся, вжившиеся, вжившегося, вжившейся, вжившегося, вжившихся,… … Формы слов
вжиться — вж иться, вжив усь, вживётся; прош. вр. вж ился, вжил ась … Русский орфографический словарь
вжиться — (I), вживу/сь, вёшься, ву/тся … Орфографический словарь русского языка
вжиться — B/B и B/C гл см. Приложение II вжи/лся 236 см. Приложение II вжила/сь вжило/сь и вжи/ … Словарь ударений русского языка
вжиться — Syn: см. привыкнуть … Тезаурус русской деловой лексики