-
1 веять
-
2 веять
winnow глагол: -
3 ВЕЯТЬ
-
4 веять
несовер. - веять; совер. - повеять
1) без доп.; совер. повеять breathe
2) без доп. (реять)
wave
3) (что-л.; с.-х.)
winnow* * *повеять breathe; spread; blow* * *blowbreathebreezefanpuffwhiffwinnow -
5 веять
несовер. - веять; совер. - повеять1) без доп.; совер. повеять breathe; spread; blow2) без доп. ( реять)wave, flutter3) (что-л.; с.-х.)•• -
6 веять
-
7 веять
-
8 веять
-
9 веять
-
10 веять
winnow, blow, breeze -
11 веять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > веять
-
12 веять
-
13 веять
winnow с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > веять
-
14 веять
-
15 веять
-
16 веять
зерно) fan -
17 веять
гл. winnow, fanСинонимический ряд:1. дышать (глаг.) дуть; дышать; задувать; нести; обдавать; тянуть2. развеваться (глаг.) виться; колыхаться; плескать; полоскаться; развеваться; реять; трепаться -
18 веять холодом (от чего-л.)
General subject: chill to creep (from sth.) (A chill crept from the walls)Универсальный русско-английский словарь > веять холодом (от чего-л.)
-
19 веять холодом
General subject: (от чего-л.) chill to creep (from sth.) (A chill crept from the walls) -
20 Надо веять, пока ветер веет
See Куй железо, пока горячо (К)Cf: Hoist up the sail while the gale does last (Am.). Hoist your sail while the wind is fair (Br.). Strike while the iron is hot (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Надо веять, пока ветер веет
См. также в других словарях:
ВЕЯТЬ — ВЕЯТЬ, в песне также венуть однокр. Венули ветры по полю. Дуть, обдавать потоком воздуха, обмахивать, опахивать воздухом. Ветры веют. Не вей на меня холодом. Далеко сосна стоит, а своему бору веет (шумит, говорит). Это на вей ветер сказано. Сею,… … Толковый словарь Даля
веять — См … Словарь синонимов
веять — прохладой • существование / создание, непрямой объект веять свежестью • существование / создание, непрямой объект веять холодом • существование / создание, непрямой объект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕЯТЬ — ВЕЯТЬ, вею, веешь, несовер. 1. чем. Махать, приводя в движение воздух (устар.). 2. что. Очищать от мякины и сора (веялкой или ручным способом; с. х.). Веять овес, рожь. 3. без доп. Дуть (о ветре). Веял легкий ветерок. 4. без доп. Реять,… … Толковый словарь Ушакова
веять — ВЕЯТЬ, дышать/дохнуть, обдавать/обдать, тянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕЯТЬ — ВЕЯТЬ, вею, веешь; веянный; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О ветре, струе воздуха, запахе: слабо литься. Веет ветерок. Из сада веют ароматы, запахи цветов, трав. В воздухе веет (безл.) прохладой. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
веять — вею, укр. вiяти, ст. слав. вѣѩти ἐνιπνεῖν (Супр.), болг. вее дует, веет , сербохорв. ви̏jати, словен. vêje веет, дует , veti, чеш. vati (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., слвц. viat , vejem, польск. wiac, словин. vjìejä, vjåuc веять . Знач.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
веять — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и вей в суховей (см. ветер), диал. венуть «дунуть», нем. wehen «веять, дуть», латышск. vẽtit «веять» и т. д … Этимологический словарь русского языка
веять — ве/ю, ве/ешь, ве/ют, нсв.; прове/ять (к 6 знач.), сов. 1) О слабом ветре: дуть, обдувать. Ветер чуть веял. Ветер, ветер! Ты могуч, ты гоняешь стаи туч, ты волнуешь сине море, всюду веешь на просторе (Пушкин). Синонимы: обдава/ть, тяну/ть 2) … Популярный словарь русского языка
веять — Древнерусское – веяти (дуть). Общеславянское – vejati. Глагол «веять», означающий «несильно дуть» и, если говорят о знамени, «реять», известен в русском языке с XII в. Слова с похожим значением и звучанием можно встретить в литовском (vejas –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
веять — в’еять а) (3Цар.19:12 ; Рим.4:16 ) тихо дуть, слегка двигаться (о воздухе); б) (Ис.41:16 ; Иер.4:11 ) отделять (на ветру с помощью лопат) шелуху (мякину) от чистого зерна … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.