Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

веяние

  • 1 веяние

    техн.
    ві́яння

    Русско-украинский политехнический словарь > веяние

  • 2 веяние

    техн.
    ві́яння

    Русско-украинский политехнический словарь > веяние

  • 3 веяние

    1) (действие от гл. веять) віяння, віянка. [Вже почалася віянка];
    2) (дуновение) повівання, повів, подих, подув. [Тихий повів (подих) вітру. Нові громадські подуви (течії) та напрями].
    * * *
    1) ві́яння, по́дув, -у, по́дих, -у; ( дуновение) по́вів, -у, повіва́ння, по́дих, -у
    2) с.-х. ві́яння

    Русско-украинский словарь > веяние

  • 4 дыхание

    1) (действие дышущего) дихання, подих, віддих, дух. [Причувається дихання сонних. Дослухався до кожного подиху. Він затамовує навіть віддих, боячись подати знак життя (Коц.)]. Тяжёлое, стеснённое -ние - відсапування. Переводить -ние - зводити дух (после усталости) відсапувати. Перевести -ние - звести дух, передихнути, віддихатися, відсапати, відсапнути. Притаить -ние - затаїти (притаїти) духа (дух), заперти (затамувати) дух (віддих), мовчати та й тихо дихати. Остановить -ние - спинити дух. Захватывать, спирать -ние - запирати дух, спирати дух (дихання), забивати дух, захопляти дух. Дыхание спёрло, захватило (безл.) - сперло духа (дух), сперло груди, перехопило дух, забило дух, дух забивсь, дух занявсь. [Вона аж зблідла, дух забивсь (Неч.-Лев.). Ноги затрусилися, і дух занявсь, і сама ні з місця (Кв.)]. Отогревать, -греть -нием что - відхук[х]увати, відхук[х]ати. [Насилу відхукав собі руки];
    2) (веяние чего) подих, подихання, дихання. [Подих ночи. Подих революції. Дихання землі, весни]. -ние жизни - дух життя, дух живий. [Помер - і ніхто вже в нього не вдмухне духа живого].
    * * *
    1) ди́хання и диха́ння

    о́рганы дыха́ния — о́ргани ди́хання

    2) ( вдохи и выдохи) ди́хання, по́дих, -у, ві́ддих, -у; дух, -у
    3) ( веяние) по́дих, ди́хання

    Русско-украинский словарь > дыхание

  • 5 дуновение

    подув, подмух, дмух (однокр.), (веяние) повів (р. -віву), подих. [Подув свіжого вітреця. Подмух вітру. Як свічка несподівано загашена одним дмухом вітру (Неч.-Лев.) Лагідний подих весни]. См. ещё Дыхание 2.
    * * *
    по́дув, -у, по́вів, -у, повіва́ння, по́дих, -у, по́дмух, -у

    Русско-украинский словарь > дуновение

См. также в других словарях:

  • ВЕЯНИЕ — ВЕЯНИЕ, веяния, ср. 1. только ед. Действие по гл. веять во 2 знач. (с. х.). После молотьбы приступили к веянию ржи. 2. только ед. Действие по гл. веять в 3 знач. 3. перен. Образ мыслей, направление общественной мысли; укрепляющееся в общественном …   Толковый словарь Ушакова

  • веяние — См. направление …   Словарь синонимов

  • ВЕЯНИЕ — ВЕЯНИЕ, я, ср. 1. см. веять. 2. перен. Изменение в направлении умственной жизни, общественных вкусов и настроений (книжн.). Новые веяния в искусстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕЯНИЕ — См. ПОВЕТРИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • веяние — ВЕЯНИЕ, я, ср, обычно мн веяния, ний. Совокупность мнений, возникающих под влиянием новых мыслей, идей, отличающихся от прежде существующего, отражающих изменение в духовной жизни, вкусах и настроениях общества. То веяние, говорил он, которое… …   Толковый словарь русских существительных

  • Веяние — Символ отделения хорошего от плохого. Мистическое опахало для веяния ассоциируется с обрядами плодородия …   Словарь символов

  • Веяние — вейка зерна отделение из вороха, получаемого при всяком обмолоте зернового хлеба, более легких частиц от тяжелых мякины или половы, мелкого зерна, семян сорных трав, песчаных и землистых частиц, пыли и т. п. от крупных зерен посредством бросания… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Веяние — (3Цар.19:12 ) в физическом смысле означает тихое дуновение ветра. Господь явился пр. Илии после землетрясения, огня, в веянии тихого ветра. В свящ. Писании ему уподобляется благотворно действующее, успокаивающее и умиротворяющее спасительное… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Веяние — I ср. 1. процесс действия по гл. веять I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. веять II 3. 2. Результат такого действия. отт. Признак наступления чего либо. отт. перен. То новое, что характеризует изменение в жизни, в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • веяние — веяние, веяния, веяния, веяний, веянию, веяниям, веяние, веяния, веянием, веяниями, веянии, веяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • веяние — в еяние, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»