-
41 вещественный (-ая, -ое, -ые)
صفت material(adj. & pl. & n.) جنس، ماده، مصالح، مادی، جسمانی، مهم، عمده، کلی، جسمی، اساسی، اصولی، مناسب، مقتضی، مربوط، جسم -
42 вещественный
stoffelijk, materieel -
43 вещественный
веще́ственн||ыйmateria;\вещественныйое доказа́тельство materia atestilo (или pruvilo).* * *прил.material, realвеще́ственный мир филос. — mundo material
••веще́ственное доказа́тельство юр. — pieza de convicción, prueba material, cuerpo del delito
* * *прил.material, realвеще́ственный мир филос. — mundo material
••веще́ственное доказа́тельство юр. — pieza de convicción, prueba material, cuerpo del delito
* * *adj1) gener. real2) econ. material -
44 вещественный
adjgener. aineline, esemeline, asi-, asjaline, materiaalne -
45 вещественный
употр. в сочетанияхвещественные доказательства — preuves f pl matérielles
* * *веще́ственное доказа́тельство юр. — pièce f à conviction, corps m du délit
* * *adj1) gener. matériel2) metal. petrologique (об анализе)3) IT. réel -
46 вещественный
1) ( материальный) materiale2)* * *прил.1) materialeвеще́ственный мир — mondo materiale
2) (полн. ф.; состоящий из вещей)веще́ственные доказательства юр. — reperto (giudiziario), corpo del reato
* * *adjgener. materiato, materiale -
47 вещественный
adjgener. zakelijk, materieel, materigel, stoffelijk -
48 вещественный
-
49 вещественный
( о доказательстве) sachlich -
50 вещественный
заттай, заттық, айғақты -
51 вещественный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вещественный
-
52 вещественный
веще́ственный прил.
real -
53 вещественный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вещественный
-
54 вещественный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вещественный
-
55 вещественный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вещественный
-
56 вещественный
* * * -
57 вещественный
corporeal* * ** * *corporeal, real, material, substantial* * *corporealmaterialrealsubstantialtangible -
58 вещественный
material, substantial -
59 вещественный
• hmotný• věcný• reální• reálný• skutečný• materiální -
60 вещественный
См. также в других словарях:
вещественный — См … Словарь синонимов
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ — ВЕЩЕСТВЕННЫЙ, вещественная, вещественное (книжн.). 1. Состоящий из вещества. 2. Воспринимаемый внешними чувствами, материальный. «Вещественные знаки невещественных отношений.» Гончаров. 3. Состоящий из вещей, вещный (юр.). Вещественная улика.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ — ВЕЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Состоящий из вещества, материальный. В. мир. 2. полн. Состоящий из вещей, относящийся к вещам (в 1 и 2 знач.). Вещественные доказательства. • Вещественные имена существительные в грамматике: существительные,… … Толковый словарь Ожегова
вещественный — вещественный, кратк. ф. веществен и вещественен, вещественна, вещественно, вещественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вещественный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN real … Справочник технического переводчика
вещественный — ая, ое; веще/ствен, енна, енны 1) Состоящий из вещества, относящийся к реальной, объективно существующей материи. Вещественный мир. Синонимы: материа/льный, физи/ческий 2) полн. ф. Относящийся к вещам, представленный в виде вещи, предмета.… … Популярный словарь русского языка
вещественный состав примесей в кварцевом сырье — вещественный состав примесей Состав или содержание химических, газово жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы… … Справочник технического переводчика
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ ЭКОСФЕРЫ — субстанционно однородный в каком то заданном отношении (химический состав, физическое состояние) предмет, вещество, объект или материальная единица на земной поверхности: почва, вода (суши, океанская), деревья, пауки, млекопитающие, природный газ … Экологический словарь
вещественный код — Код, записанный на физическом носителе (идентификаторе). [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN physical code … Справочник технического переводчика
вещественный состав шихты — Массовая доля различных компонентов в шихте, выраженная в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch composition … Справочник технического переводчика
Вещественный состав цемента — Содержание основных компонентов в цементе, выражаемое в процентах его массы Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации