Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

вещества

  • 21 взрывоопасный

    тарканда; взрывоопасные вещества моддаҳои тарканда

    Русско-таджикский словарь > взрывоопасный

  • 22 взрывчатый

    тарканда; взрывчатые вещества моддаҳои тарканда

    Русско-таджикский словарь > взрывчатый

  • 23 вяжущий

    1. прич. банданда
    2. прил. (терпкий) дандонбар, даҳон қоқкунанда
    3. прил. тех. часпанда, часпак, ёзанда, илкак; - ие вещества моддаҳои часпак вяз м ларг (дарахти садамонанд)

    Русско-таджикский словарь > вяжущий

  • 24 гумусовый

    с.-х. гумусӣ; гумусовые вещества моддаҳои гумусӣ

    Русско-таджикский словарь > гумусовый

  • 25 дубильный

    …и даббоғй, …и чармгарй; дубильное производство истеҳсолоти даббоғй; дубильные вещества моддаҳои даббоғӣ; -ый чан чалаки чармгарй.

    Русско-таджикский словарь > дубильный

  • 26 дымообразующий

    дымообразующ -ие вещества воен. моддаҳои дудофар (моддаҳое, ки дудпарда месозанд)

    Русско-таджикский словарь > дымообразующий

  • 27 жировой

    1, равғанин, равғандор, чарбудор; жировые отложения чарбу; жировые вещества моддаҳои равғандор
    2. …и равған, равғанкашӣ, равғангарӣ; жировая промышленность саноати равған <> жиров ое яйцо тухми беҷанин

    Русско-таджикский словарь > жировой

  • 28 исследовать

    сов., несов. кого-что
    1. тадқик (таҳқиқ, тафтиш) кардан; ть состав вещества таркиби моддаро таҳқик кардан
    2. дидан, дида баромадан, муоина кардан, аз назар гузарондан; исследовать больного беморро муоина кардан; мы исследовали все окрестности мо тамоми гирду атрофро муоина кардем (аз назар гузарондем)

    Русско-таджикский словарь > исследовать

  • 29 капельный

    1. …и қатра, қатраги (дар бораи ҳолати ҷисмҳои обакӣ); капельное состояние вещества физ. ҳолати қатрагии модда; капельная инфексия мед. инфексияи қатраги (касалии бо оби даҳон сирояткунанда)
    2. перен. разг. бисьёр хурд, зарра барин; капельный кусочек порчаи бисёр хурд

    Русско-таджикский словарь > капельный

  • 30 коллоидальный

    хим. …и коллоид, коллоидӣ; коллоидальный раствор маҳлули коллоид; коллоидальные вещества моддаҳои коллоидӣ

    Русско-таджикский словарь > коллоидальный

  • 31 красящий

    1. прич. рангкунанда
    2. прил. рангкунанда, рангдор, ранг мекардагӣ; красящие вещества моддаҳои рангубор; красящий шампунь шампуни ранг мекардаги

    Русско-таджикский словарь > красящий

  • 32 кристаллический

    булӯрӣ, булӯрин, шӯшагӣ, шӯшагин, …и шӯша, …и кристалл; кристаллическое состояние вещества ҳолати кристаллии модда; кристаллические породы ҷинсҳои булӯрин

    Русско-таджикский словарь > кристаллический

  • 33 критический

    I, -ая, -ое
    1. танқидӣ, ботанқид, …и танқид; критические замечания фикру мулоҳизаҳои танқидӣ; критический отдел журнала шӯъбаи танқиди журнал
    2. танқидкорона; критический ум танқидгар <> критический реализм реализми танқидӣ II, -ая, -ое
    1. …и дигаргунии қатъӣ, қатъӣ; критический момент давраи (лаҳзаи) дигаргуншавии қатъӣ; критический возраст синну соли бӯҳронӣ
    2. бисьёр мушкил, хатарнок, танг, сахт, нозук; критическое положение вазъияти хатарнок; критические минуты дақиқаҳои мушкил <> критическое состояние вещества физ. ҳолати бӯҳронии модда; \критическийая температура физ. ҳарорати бӯҳронӣ

    Русско-таджикский словарь > критический

  • 34 обеззараживающий

    тамизкунанда, бесирояткунанда; обеззараживающие вещества моддаҳои тамизкунанда

    Русско-таджикский словарь > обеззараживающий

  • 35 нестойкий

    (несто|ек, -йка, -йко)
    1. раванда, зудгузар, гузарон; нестойкий запах бӯи раванда; нестойкие отравляющие вещества моддаҳои заҳрноки зуд буғшаванда
    2. перен. ноустувор, бесубот

    Русско-таджикский словарь > нестойкий

  • 36 органический

    II, -ая, -ое
    1. мед. ҷибиллӣ, модарзодӣ, табиӣ; органический порок сердца иллати модарзодии дил; органическое заболевание бемории модарзодӣ
    2. перен. табиӣ, фитрӣ, аслӣ; узвӣ; органическое единство теории и практики ягонагии узвии назария ва амалия; органический недостаток нуқсони фитрӣ
    3. сидқӣ; органическое отвращение нафрати сидқӣ I, -ая, -ое органикӣ; органическая жизнь ҳаёти органикӣ; органические вещества моддаҳои органикӣ; органические остатки боқимондаҳои органикӣ; \органическийие удобрения нуриҳои органикӣ; \органическийая химия химияи органикй

    Русско-таджикский словарь > органический

  • 37 отравляющий

    1. прич. заҳролудкунанда
    2. прил. заҳрнок, заҳрдор, заҳролуд; отравляющие вещества хим. моддаҳои заҳрнок

    Русско-таджикский словарь > отравляющий

  • 38 питательный

    (питате|лен, -льна, -льно)
    1. серғизо, ғизонок, ғизодиҳанда; боқувват, зӯр; питательная пища хӯроки зӯр; питательные вещества моддаҳои ғизодиҳанда
    2. тк. полн. ф. таъминкунанда; питательная станция стансияи таъминкунанда; питательный насос насоси таъминкунанда питательная среда 1) биол. муҳити ғизодиҳанда 2) муҳити мусоид, муҳити ёридиҳанда

    Русско-таджикский словарь > питательный

  • 39 плотность

    ж
    1. зичӣ, ғализӣ, сахтӣ, маҳкамӣ
    2. физ. зичӣ; плотность вещества зичии модда <> плотность населения зичии аҳолӣ (миқдори аҳолие, ки ба майдони 1 км2 меафтад); плотность огня воен. зичии оташ

    Русско-таджикский словарь > плотность

  • 40 протравливающий

    прич., прил. тезобдиҳанда; безараркунанда, тозакунанда; протравливающие вещества моддаҳои тезобдиҳанда

    Русско-таджикский словарь > протравливающий

См. также в других словарях:

  • Вещества — Твердые или жидкие индивидуальные химические соединения или механические смеси веществ Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа 3.4 вещества: Химические элементы и их составные части, име …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вещества — [materials]. Смотри также: радиоактивные вещества высокочистые вещества полупроводниковые вещества (полупроводники) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ВЕЩЕСТВА — (фторированные ПАВ, ФПАВ, фгортензиды), поверхностно активные вещества, неполярная часть молекул к рых содержит фторуглеродный радикал. На ФПАВ распространяется классификация ПАВ, а также номенклатура и классификация фторорганических соединений.… …   Химическая энциклопедия

  • вещества — Жидкие вещества в кино имеют свои четко определенные цвета, например – кислота или яд обладают зеленые, а лекарство в пробирке – голубое …   Энциклопедия киноштампов

  • вещества — medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Cheminiai elementai ir jų junginiai, susidarantys natūraliai ar gamybos būdu, įskaitant visas gamybos proceso metu atsirandančias priemaišas. atitikmenys: angl. substances vok. Stoffe …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Вещества опасные — вещества, обладающие потенциальной опасностью в отношении человека. По потенциальной опасности вызывать пожар, усиливать опасные факторы пожара, отравлять среду обитания (воздух, воду, почву, флору, фауну и т. д.), воздействовать на человека… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Вещества и рецептуры для специальной обработки — химические средства для проведения дегазации, дезактивации и дезинфекции личного состава, вооружения и техники, материальных средств, местности и сооружений, включают дегазирующие, дезактивирующие, дезинфицирующие вещества и рецептуры (растворы) …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Вещества вяжущие взвестково-кремнеземистые и известково-нефелиновые — Вещества вяжущие известково кремнеземистые и известково нефелиновые – вещества, применяемые для изготовления строительных изделий и сборных конструкций, подвергаемых автоклавной обработке. Марки вяжущих устанавливают техническими условиями …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Вещества поверхностно-активные (ПАВ) — Вещества поверхностноактивные (ПАВ) – вещества, способные адсорбироваться на поверхности раздела фаз с соответствующим понижением их поверхностного натяжения; группа органических соединений, обнаруживающих резко выраженную способность понижать… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ВЕЩЕСТВА ПЕКТИНОВЫЕ — высокомолекулярные вещества углеводной природы, присутствующие в мякоти льна, овощей и др.; играют роль скрепляющего клетки вещества. Способность остудневать послужила основой для их названия. В. п. биохимически сравнительно устойчивы; возможно,… …   Геологическая энциклопедия

  • Вещества огнетушащие — огнегасящие вещества, используемые для прекращения (предотвращения) пожаров. Подразделяют: на изолирующие зону горения от атмосферного кислорода и препятствующие распространению огня (химическая и возлушно механическая пена, огнетушащие порошки,… …   Словарь черезвычайных ситуаций

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»