-
1 вечный шёлк
вечный шёлк м. Kunstseide f aus NaturseidensubstanzБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вечный шёлк
-
2 вечный
(42; чен, а) ewig; immerwährend, fortwährend, ständig; bleibend; lebenslang; Füll-* * *ве́чный (-чен, -а) ewig; immer während, fortwährend, ständig; bleibend; lebenslang; Füll-* * *ве́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (не перестаю́щий существова́ть) ewigве́чная дру́жба ewige Freundschaft f2. (бессро́чный) zeitlos* * *adj1) gener. ewigbestehend, immerwährend, zeitlos, ewig, unvergänglich, überzeitlich2) law. dauernd, unbefristet, unkündbar3) bible.term. ewiglich -
3 вечный
ewig; -
4 вечный
1) éwigна ве́чные времена́ — auf éwige Zéiten
2) разг. ( постоянный) ímmerwährend, fórtwährend••ве́чная мерзлота́ — Dáuerfrostboden m (умл.)
ве́чный дви́гатель — Perpétuum móbile n неизм.
-
5 вечный
в разн. знач. éwigве́чные снега́ — éwiger Schnée
ве́чные спо́ры — éwige Stréitigkeiten
ве́чный ого́нь — die éwige Flámme
ве́чная сла́ва геро́ям! — Éwiger Ruhm den Hélden!
-
6 вечный
(42; чен, а) ewig; immerwährend, fortwährend, ständig; bleibend; lebenslang; Füll- -
7 вечный двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вечный двигатель
-
8 вечный двигатель второго рода
двигатель м второго рода, вечный воображаемая периодически действующая машина, которая целиком превращала бы теплоту окружающей среды в работуPerpetuum mobile 2.ArtРусско-немецкий словарь по энергетике > вечный двигатель второго рода
-
9 вечный двигатель первого рода
двигатель м первого рода, вечный воображаемая машина, которая, будучи раз пущена в ход, совершала бы работу неограниченно долгое время, не потребляя энергии извнеPerpetuum mobile 1. ArtРусско-немецкий словарь по энергетике > вечный двигатель первого рода
-
10 Вечный жид
adjmyth. Ahasver, Ahasverus -
11 вечный двигатель
-
12 вечный мир
adjhist. der Ewige Landfriede (1495 ã.) -
13 Вечный город
-
14 Вечный жид
adjmyth. Ahasver, Ahasverus -
15 Вечный жид Агасфер
adjgener. Der ewige Jude -
16 вечный аннуитет
adjf.trade. unkündbare Annuität -
17 вечный двигатель второго рода
adjaerodyn. Permutation II ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вечный двигатель второго рода
-
18 вечный двигатель первого рода
adjaerodyn. Permutation I Art, Permutation erster ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вечный двигатель первого рода
-
19 вечный источник жизни
adjpompous. der ewige Brunnen des LebensУниверсальный русско-немецкий словарь > вечный источник жизни
-
20 вечный календарь
adjgener. immerwährender Kalender, immerwährender Kalender (для определения дня недели на любую дату)
См. также в других словарях:
вечный — Вековечный, бесконечный, бессрочный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, нетленный, неувядающий, незакатный, бессмертный, неумирающий, нерасторжимый (брак, союз), нерушимый; долговременный;… … Словарь синонимов
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, вечная, вечное; вечен, вечна, вечно. 1. Бесконечный по времени, без начала и конца (книжн.). || Не перестающий существовать (книжн.). Вечная слава. 2. Очень продолжительный, бессрочный. Заключить вечный мир. Вечное владение. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не перестающий существовать, сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная слава героям. 2. То же, что бессрочный. Боевое знамя передано в воинскую часть на вечное хранение. 3. полн. Постоянно… … Толковый словарь Ожегова
вечный — прил., употр. очень часто Морфология: вечен, вечна, вечно, вечны; вечнее; нар. вечно 1. Вечным называется божественный мир, который представۑϐՑQϠстоящим выше пространства и времени. 2. Вечным называется мир природы, который представляется… … Толковый словарь Дмитриева
вечный — бесконечный во времени А. Вечность и человек 1. Человеческое тело не живет вечно, Еккл 12:7 см. смерть 2. Вечная жизнь для верующих Иисус пришел дать жизнь вечную: Ин 11:25,26; 2Тим 1:10; 1Ин 5:11,12 мы получаем жизнь вечную по вере: Ин 3:16,36;… … Библия: Тематический словарь
вечный — ая, ое; ве/чен, ве/чна, ве/чны 1) Бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца. Вечная вселенная. [Нина:] Тела живых существ исчезли в прахе, и вечная материя обратила их в камни, в воду, в облака... (Чехов). Синонимы: изве/чный… … Популярный словарь русского языка
вечный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. αἰώνιος) безначальный и бесконечный или только… … Словарь церковнославянского языка
Вечный огонь в России и в мире: история традиции — Традиция поддержания вечного огня в специальных горелках у монументов, на мемориальных комплексах, кладбищах, могилах восходит к античному культу Весты. Ежегодно 1 марта великий жрец зажигал в ее храме на главном Римском Форуме священный огонь,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вечный зов (телесериал) — Вечный зов Режиссёр Владимир Краснопольский Вале … Википедия
Вечный жид (значения) — Вечный жид: Вечный жид легендарный персонаж. «Вечный жид (Der Ewige Jude)» документальный пропагандистский фильм о евреях, снятый в нацистской Германии. «Вечный жид», «Агасфер» («Le Juif errant», 1844 1845) роман Эжена Сю.… … Википедия
Вечный муж — Жанр: повесть Автор: Ф. М. Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1870 Пу … Википедия