-
21 continuously operating machine
Англо-русский словарь технических терминов > continuously operating machine
-
22 perpetual motion machine
Англо-русский словарь технических терминов > perpetual motion machine
-
23 örökmozgó
вечный двигатель; перпетууммобиле s., nrag. -
24 perpetuum mobile
вечный двигатель м.; перпетуум мобиле м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > perpetuum mobile
-
25 perpetuum mobile
The English-Russian dictionary general scientific > perpetuum mobile
-
26 continuously operating machine
Макаров: вечный двигатель, вечный двигатель (1-го рода)Универсальный англо-русский словарь > continuously operating machine
-
27 perpetual motion machine
Универсальный англо-русский словарь > perpetual motion machine
-
28 perpetual motion machine of the first kind
1) Техника: вечный бескомпрессорный двигатель первого рода2) Макаров: вечный двигатель первого родаУниверсальный англо-русский словарь > perpetual motion machine of the first kind
-
29 perpetual motion machine of the second kind
1) Техника: вечный бескомпрессорный двигатель второго рода2) Макаров: вечный двигатель второго родаУниверсальный англо-русский словарь > perpetual motion machine of the second kind
-
30 perpétuel
adj ( fém - perpétuelle)1) вечный, постоянный; беспрерывныйchercher le mouvement perpétuel — изобретать перпетуум мобиле, вечный двигатель; заниматься химерами2) пожизненный3) часто возобновляющийся, часто повторяющийся -
31 perpetuo
agg. -
32 Perpetuum mobile
n = =, pl = = и Perpetua mobilia лат.перпетуум-мобиле, "вечный двигатель" -
33 moto
I m1) движение, перемещение; ходmoto diretto / di traslazione / traslatorio — поступательное движениеmoto perpetuo — 1) вечное движение 2) вечный двигатель, перпетуум мобиле 3) химера, несбыточная мечта 4) разг. егоза, непоседаmoto d'impazienza — нетерпеливый жестmettere in moto — пустить в ход, привести в движение2) душевное движение, порыв; побуждение3) перен. движение, волнения; уст. смута•Syn:Ant:II f invar -
34 moto
mòto I m 1) движение, перемещение; ход moto rettilineo -- прямолинейное движение moto direttotraslazione, traslatorio> -- поступательное движение moto alternativo -- возвратно-поступательное движение moto perpetuo а) вечное движение б) вечный двигатель, перпетуум мобиле в) химера, несбыточная мечта г) fam егоза, непоседа moto d'impazienza -- нетерпеливый жест verbi di moto gram -- глаголы движения mettere in moto -- пустить в ход, привести в движение in moto -- на ходу, в движении moto del sangue -- кровообращение 2) душевное движение, порыв; побуждение moto del cuore -- порыв души moti di stomaco -- позывы к рвоте, тошнота di moto proprio -- произвольно, по своей воле 3) fig движение, волнения; смута( уст) mòto II f invar мото(цикл) -
35 moto
mòto I ḿ 1) движение, перемещение; ход moto rettilineo — прямолинейное движение moto direttotraslazione, traslatorio> — поступательное движение moto alternativo — возвратно-поступательное движение moto perpetuo а) вечное движение б) вечный двигатель, перпетуум мобиле в) химера, несбыточная мечта г) fam егоза, непоседа moto d'impazienza — нетерпеливый жест verbi di moto gram — глаголы движения mettere in moto — пустить в ход, привести в движение in moto — на ходу, в движении moto del sangue — кровообращение 2) душевное движение, порыв; побуждение moto del cuore — порыв души moti di stomaco — позывы к рвоте, тошнота di moto proprio — произвольно, по своей воле 3) fig движение, волнения; смута ( уст) mòto II f invar мото(цикл) -
36 Perpetuum mobile
"Вечно движущееся", т. е. вечный двигатель.Когда в науке о вселенной сделано было открытие, что земля есть mobile perpetuum, то не один мирный немецкий обыватель хватался за свой ночной колпак и вздыхал по поводу вечно меняющегося положения своего отечества, и ужасающая неуверенность в будущем сделала ему постылым дом, который то и дело становится на голову. (К. Маркс, Дебаты о свободе печати.)...способность [ драгоценных металлов ] так же быстро появляться, как и исчезать, - словом, материальная подвижность, это sine qua non товара, который должен служить perpetuum mobile процесса обращения. (Он же, К критике политической экономии.)[ Бертольд: ] Займусь еще одним исследованием: мне кажется, есть средство открыть perpetuum mobile... [ Мартын: ] Что такое perpetuum mobile? [ Бертольд: ] Perpetuum mobile, то есть вечное движение. Если найду вечное движение, то я не вижу границ творчеству человеческому... видишь ли, добрый мой Мартын: делать золото задача заманчивая, открытие, может быть, любопытное - но найти perpetuum mobile... О!.. [ Мартын. ] Убирайся к черту с твоим perpetuum mobile!.. Ей богу, отец Бертольд, ты хоть кого из терпения выведешь. Ты требуешь денег на дело, а говоришь бог знает что. (А. С. Пушкин, Сцены из рыцарских времен.)Трагикомические кувыркания неразвитого и голодного ума проявляются, например, в добросовестных усилиях какого-нибудь деревенского механика открыть perpetuum mobile. (Д. И. Писарев, Три смерти.)Действие должно быть рассчитано на среду сопротивления. Пожалуй, если не брать в расчет среду, так и perpetuum mobile осуществимо; да в том беда, что нельзя-с, что perpetuum mobile - мечта и фикция. Для Европы Россия - одна из загадок Сфинкса. Скорее изобретется perpetuum mobile или жизненный эликсир, чем постигнется Западом русская истина, русский дух, характер и его направление. В этом отношении даже луна теперь исследована гораздо подробнее, чем Россия. (Ф. М. Достоевский, Критические статьи (введение).)[ Серебряков: ] Постой. Ты точно обвиняешь в чем-то свои прежние убеждения. Но виноваты не они, а ты сам. Ты забывал, что убеждения без дел мертвы. Нужно было дело делать. [ Войницкий: ] Дело? Не всякий способен быть пишущим perpetuum mobile. (А. П. Чехов, Леший.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Perpetuum mobile
-
37 "Вечно движущееся"
т. е. вечный двигательЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Вечно движущееся"
-
38 perpetual motion
1) вечный двигатель
2) вечное движение -
39 continuous operating machine
Техника: вечный двигатель (1-го рода)Универсальный англо-русский словарь > continuous operating machine
-
40 perpetuum mobile
Физика: вечный двигатель
См. также в других словарях:
ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (перпетуум мобиле), 1) вечный двигатель 1 го рода воображаемая непрерывно действующая машина, которая, будучи раз пущена в ход, совершала бы работу неограниченно долгое время без получения энергии извне. Вечный двигатель 1 го рода противоречит… … Современная энциклопедия
ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (лат. perpetuum mobile перпетуум мобиле) 1) вечный двигатель 1 го рода воображаемая, непрерывно действующая машина, которая, будучи раз запущенной, совершала бы работу без получения энергии извне. Вечный двигатель 1 го рода противоречит закону… … Большой Энциклопедический словарь
Вечный двигатель — (перпетуум мобиле), 1) вечный двигатель 1 го рода воображаемая непрерывно действующая машина, которая, будучи раз пущена в ход, совершала бы работу неограниченно долгое время без получения энергии извне. Вечный двигатель 1 го рода противоречит… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
вечный двигатель — перпетуум мобиле Словарь русских синонимов. вечный двигатель сущ., кол во синонимов: 1 • перпетуум мобиле (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, существует две теоретические формы вечного двигателя. В первой механизм работает бесконечно без притока ЭНЕРГИИ извне. Однако этот вид машины противоречит первому закону ТЕРМОДИНАМИКИ о сохранении энергии. Во второй модели… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (перпетуум мобиле) (лат. perpetuum mobile, букв. вечно движущееся), воображаемый двигатель, к рый, будучи раз пущен в ход, совершал бы работу неограниченно долгое время, не заимствуя энергию извне (так называемый В. д. 1 го рода). Идея В. д. 1 го … Физическая энциклопедия
ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (перпетуум мобиле) гипотетический двигатель, который якобы может производить полезную работу, не заимствуя энергии извне. В д. любого рода неосуществим … Большая политехническая энциклопедия
Вечный двигатель — … Википедия
вечный двигатель — (лат. perpetuum mobile перпетуум мобиле), 1) вечный двигатель 1 го рода воображаемая, непрерывно действующая машина, которая, будучи раз запущенной, совершала бы работу без получения энергии извне. Вечный двигатель 1 го рода противоречит закону … Энциклопедический словарь
Вечный двигатель — перпетуум мобиле (лат. perpetuum mobile, буквально вечное движение), воображаемая машина, которая, будучи раз пущена в ход, совершала бы работу неограниченно долгое время, не заимствуя энергии извне. В. д. противоречит закону сохранения и … Большая советская энциклопедия
вечный двигатель — amžinasis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perpetual motion machine; perpetuum mobile vok. Perpetuum mobile rus. вечный двигатель, m pranc. moteur à mouvement perpétuel, m; moteur perpétuel, m … Fizikos terminų žodynas