-
21 Permafrost-Ökosystem
экосистема вечной мерзлоты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permafrost ecosystem
The interacting system of the biological communities and their nonliving environmental surroundings in a climatic region where the subsoil is perennially frozen. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Permafrost-Ökosystem
-
22 Permamagic
- концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты
концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Permamagic
-
23 permafrost region
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permafrost region
-
24 permafrost ecosystem
экосистема вечной мерзлоты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permafrost ecosystem
The interacting system of the biological communities and their nonliving environmental surroundings in a climatic region where the subsoil is perennially frozen. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permafrost ecosystem
-
25 permafrost area
-
26 talik
талик (оттаявший или незамёрзший грунт в области распространения многолетней мерзлоты)
* * * -
27 permafrost area
Геофизика: район вечной мерзлоты, район многолетней мерзлоты -
28 permafrost line
1) Геология: граница вечной мерзлоты2) Нефтегазовая техника граница распространения многолетней мерзлоты -
29 permafrost zone
1) Общая лексика: зона вечной мерзлоты (AD)2) Геология: многолетняя криолитозона, МПП( многомерзлотные породы)3) Экология: зона многолетней мерзлоты4) Макаров: криолитозона (верхний слой земной коры с отрицательной температурой почв игорных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов) -
30 talik
1) Геология: оттаявший грунт на площади вечной мерзлоты2) Русский язык: талик -
31 Permamagic
фирм. концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Permamagic
-
32 congelation
ˌkɔndʒɪˈleɪʃən сущ.
1) замораживание
2) а) застывание, замерзание 90 degrees below the point of congelation ≈ 90 градусов ниже точки замерзания point of congelation congelation point б) затвердение Syn: induration, callosity
3) мерзлота zone of perpetual congelation ≈ район вечной мерзлоты смерзание, застывание;
затвердевание - * point (физическое) температура замерзания затвердение мерзлота (геология) сталактитовые наплавы (в пещерах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > congelation
-
33 freezeback
1. вторичное замораживание
2. повторное замерзание( растепленной вечной мерзлоты) external freezeback internal freezebackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freezeback
-
34 permafrost region
Большой англо-русский и русско-английский словарь > permafrost region
-
35 permafrost table
уровень многолетней [вечной] мерзлотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permafrost table
-
36 active soil
- active soil
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
37 annual thawed layer
- annual thawed layer
- nсезонноттаивающий [деятельный] слой ( грунта в зоне вечной мерзлоты)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > annual thawed layer
-
38 patches heave
- patches heave
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 frost ring
- frost ring
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 silt pinnacle
- silt pinnacle
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Музей вечной мерзлоты — Координаты: 67°27′55.4″ с. ш. 86°36′34.89″ в. д. / 67.465389° с. ш. 86.609692° в. д. … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.28-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 6. Возведение земляного полотна в зоне вечной мерзлоты — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.28 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 6. Возведение земляного полотна в зоне вечной мерзлоты: 3.1 автозимник: Автомобильная дорога, эксплуатация которой возможна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхний горизонт вечной мерзлоты (ВГВМ) — 3.8 верхний горизонт вечной мерзлоты (ВГВМ): Поверхность грунтового массива, длительное время (более трех лет) существующего в мерзлом состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница вечной мерзлоты — Граница самого низкого (в горах) и самого дальнего к экватору географического распространения вечной мерзлоты … Словарь по географии
концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Permamagic … Справочник технического переводчика
проветриваемое подполье в зоне вечной мерзлоты — Открытое пространство под зданием между поверхностью грунта и перекрытием первого (цокольного, технического) этажа. [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
район вечной мерзлоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permafrost region … Справочник технического переводчика
экосистема вечной мерзлоты — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN permafrost ecosystem The interacting system of the biological communities and their nonliving environmental surroundings in a climatic region where the subsoil is perennially… … Справочник технического переводчика
Проветриваемое подполье в зоне вечной мерзлоты — открытое пространство под зданием между поверхностью грунта и перекрытием первого (цокольного, технического) этажа. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
П 81-2001: Рекомендации по натурным исследованиям и диагностике грунтовых плотин, расположенных в зоне вечной мерзлоты — Терминология П 81 2001: Рекомендации по натурным исследованиям и диагностике грунтовых плотин, расположенных в зоне вечной мерзлоты: 12. Аппаратура автоматизированных систем контроля состояния гидросооружений. М.: НПП ДИГЭС. 1993. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
агградация вечной мерзлоты — Расширение площади и увеличение мощности толщ многолетнемерзлых пород, вызванное природными причинами … Словарь по географии