-
1 бессмертие
1) (вечная жизнь) ölümsizlik, baqiylik2) (вечность) ebediylik -
2 вечный
1) (бесконечный) ebediy, soñsuzвечная слава - ebediy şan-şüret2) (всегдашний) daimiy, soñsuz, ardı-ucu kesilmegenвечные ссоры - ardı-ucu kesilmegen qavğalar -
3 слава
1) şan, şüret, şan-şüretдостигнуть славы - şan-şüret qazanmaq2) (репутация) nam, adпользоваться славой - nam qazanmaq3) (слухи, молва) lafслава об том идёт по всей стране - bunıñ lafı memlekette eşitilir4) şan-şereflerвечная слава героям! - qaramanlarğa ebediy şan-şerefler olsun! -
4 бессмертие
1) (вечная жизнь) олюмсизлик, бакъийлик2) (вечность) эбедийлик -
5 вечный
1) (бесконечный) эбедий, сонъсузвечная слава - эбедий шан-шурет2) (всегдашний) даимий, сонъсуз, арды-уджу кесильмегенвечные ссоры - арды-уджу кесильмеген къавгъалар -
6 слава
1) шан, шурет, шан-шуретдостигнуть славы - шан-шурет къазанмакъ2) (репутация) нам, адпользоваться славой - нам къазанмакъ3) (слухи, молва) лафслава об том идёт по всей стране - бунынъ лафы мемлекетте эшитилир4) шан-шерефлервечная слава героям! - къараманларгъа эбедий шан-шерефлер олсун!
См. также в других словарях:
Вечная память — «Вечная память» (греч. αἰωνία ἡ μνήμη, церк. слав. ) … Википедия
Вечная игра — Вечная игра … Википедия
Вечная любовь — Вечная любовь название ряда песен разных исполнителей. Вечная любовь песня Шарля Азнавура. Вечная любовь песня Дениса Майданова. Вечная любовь песня российского актёра и певца Антона Макарского Вечная любовь песня… … Википедия
Вечная Россия — … Википедия
Вечная песня (фильм) — Вечная песня Permanent Record Жанр драма … Википедия
Вечная истина — термин, означающий неопровержимость истин в процессе развития познания. В этом отношении Вечная истина аналогична абсолютной истине. В процессе познания человек имеет дело преимущественно с относительными истинами, содержащими в себе лишь части… … Википедия
Вечная песня — Permanent Record … Википедия
Вечная мерзлота (значения) — Вечная мерзлота часть криолитозоны, характеризующаяся отсутствием периодического протаивания, располагающаяся на севере Аляски, Канады, Европы, Азии и островах Северного Ледовитого океана. Вечная мерзлота (альбом) альбом группы Монгол Шуудан.… … Википедия
Вечная Истина — Вечная Истина ♦ Verité Eternelle Все истины вечны. Следовательно, выражение «вечная истина» является плеоназмом, однако небесполезным, ибо позволяет подчеркнуть нечто очень важное. То, что истинно сегодня, будет истинным и завтра, а если нет … Философский словарь Спонвиля
Вечная Гарантия — См. Гарантия вечная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕЧНАЯ ГАРАНТИЯ — гарантия, выданная без указания, ограничения срока действия. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь