-
1 anteanoche
adv завчера, онзи ден вечерта. -
2 anteayer
adv завчера, онзиден; anteayer tarde (noche) онзиден следобед ( вечерта). -
3 caída
f 1) падане, рухване; 2) опадане; caída de la hoja листопад; 3) залязване; caída del sol залез слънце; 4) настъпване; a la caída de la tarde с настъпване на вечерта; 5) прен., рел. грехопадение; 6) склон, наклон; 7) гънка на завеса; 8) мор. спиране или стихване на вятъра, вълните или лошото време; 9) прен., разг. уместна реплика, находка, хрумване. -
4 consultar
1. tr 1) съвещавам се, обсъждам, разглеждам; 2) консултирам се, искам съвет от, допитвам се до; 3) търся справка в книга, енциклопедия и др.; 2. prnl подлагам се на медицински преглед; consultar el reloj поглеждам часовника; consultar un diccionario търся в речник; consultar con la almohada прен. утрото е по-мъдро от вечерта. -
5 noche
f 1) нощ, мрак, тъма; noche toledana прен., разг. безсънна нощ; noche cerrada дълбока нощ; media noche полунощ; a buenas noches прен., разг. а) без да виждам; б) без да разбирам, без да чувам, без да знам; в неведение (с гл. estar, dejar, quedarse); Noche Vieja новогодишна нощ; alta noche поет. полунощ; 2) прен. безутешност, тъма, непрогледност и т. н.; 3) вечер; bien entrada la noche късно вечерта; hacerse de noche свечерява се, стъмва се; Ўbuenas noches! а) добър вечер! б) лека нощ!; noche de perros прен., разг. кошмарна нощ (с гл. pasar, tener); noche de verbena нощно увеселение; noche intempesta поет. късна доба; primera noche ранните нощни часове; a buenas noches прен., разг. тайно, по тъмно; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada днес едно, утре друго; ayer noche вж. anoche; de la noche a la mañana прен. бързо, от днес за утре; de noche нощем, през нощта, нощно време; de noche todos los gatos son pardos прен., разг. нощем всички котки са сиви (нощем трудно може да се преценява); hacer noche en alguna parte пренощувам; hacerse noche una cosa а) прен. нещо изчезва от ръцете ми или го открадват; б) прен., разг. потъвам в забрава; noche y día прен. винаги, непрекъснато; денем и нощем; pasar la noche en claro (en blanco) прен. будувам, не спя нощем; temprano es noche прен., разг. преждевременно, рано ( когато се иска нещо).
См. также в других словарях:
Силвестрова вечер — последната вечер во годината, вечерта спроти Нова година наречена по папата Силвестер I кој умрел на последниот ден од 335 година … Macedonian dictionary
довечера — нар. тази вечер, днес вечерта … Български синонимен речник