-
81 вечером
axşam -
82 вечером
illalla -
83 вечером
нареч. бегоҳӣ, бегоҳирӯзӣ, шомгоҳӣ -
84 вечером восьмого числа
General subject: on the evening of the 8thУниверсальный русско-английский словарь > вечером восьмого числа
-
85 вечером комната наполняется серыми тенями
Универсальный русско-английский словарь > вечером комната наполняется серыми тенями
-
86 вечером пойдёт снег
Makarov: it will snow tonightУниверсальный русско-английский словарь > вечером пойдёт снег
-
87 вечером у нас банкет
Politics: this evening we have a formal dinnerУниверсальный русско-английский словарь > вечером у нас банкет
-
88 вечером я вам позвоню
General subject: I'll call you up this eveningУниверсальный русско-английский словарь > вечером я вам позвоню
-
89 вечером, возможно, пойдёт дождь
Makarov: it may sprinkle this eveningУниверсальный русско-английский словарь > вечером, возможно, пойдёт дождь
-
90 вечером накануне
advgener. den Abend vor etw. (D) (чего-л.) -
91 вечером небо прояснилось
Универсальный русско-немецкий словарь > вечером небо прояснилось
-
92 вечером по вторникам
advgener. dienstags abendsУниверсальный русско-немецкий словарь > вечером по вторникам
-
93 вечером три дня тому назад
advgener. anteanteanoche, anteantenocheDiccionario universal ruso-español > вечером три дня тому назад
-
94 Вечером у нас банкет/ прием/а ля фуршет
This evening we have a formal dinner/reception/buffetРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Вечером у нас банкет/ прием/а ля фуршет
-
95 Вечером другие группы все-таки получают данные с каждой станции
Русско-финский новый словарь > Вечером другие группы все-таки получают данные с каждой станции
-
96 вечером (позже сегодня)
nanti malam -
97 вчера вечером
last night наречие: -
98 вчера вечером
1. yestereve2. last night -
99 Хвали утро днем, а день вечером
It is only the end that can show if a man has been happy or suc cessful. See Не говори "гон", пока не перескочишь (H)Var.: Вечер покажет, каков был день. Хвали жизнь при смерти, а день вечером. Хвали утро днём, а день вечером, не видав вечера, и хвалиться нечегоCf: Before the morning is away praise not the glory of the day (Br.). Boast not tomorrow, for you know not what a day may bring forth (Am.). Call no man happy till he dies (Br.). Call no man happy till he is dead (Am.). The evening crowns (praises) the day (Br.). No day is over until the sun has set (Am.). Praise a fair day at night /, and life at the end/ (Br.). Praise a fine day at night (Am.). Wait till night before saying that the day has been fine (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хвали утро днем, а день вечером
-
100 накануне вечером
overnight наречие:
См. также в других словарях:
вечером — См … Словарь синонимов
ВЕЧЕРОМ — ВЕЧЕРОМ, нареч. В вечернее время. Поздно вечером. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕРОМ — ВЕЧЕРОМ, нареч. В вечернее время. | уменьш. вечерком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вечером — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вечером — см.: Днем с огнём вечером разогнём … Словарь русского арго
вечером — ве/чером Вечером мы идём в театр … Правописание трудных наречий
Вечером голову чесать - болеть станет. — Вечером (с вечера) голову чесать болеть станет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вечером наземь слетает, ночь на земле пребывает, утром опять улетает. — (роса). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вечером — нареч. обстоят. времени 1. В вечернее [вечерний I 3.] время. 2. В течение вечера [вечер I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вечером — утром … Словарь антонимов
вечером — в ечером, нареч … Русский орфографический словарь