Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вечереть

  • 101 vesperasco

    vesperāsco, āvī, —, ere [ vesper ]
    вечереть, смеркаться
    vesperascente die T (caelo Nep) — когда вечерело
    impers. vesperascit Ter, AG — вечереет, смеркается

    Латинско-русский словарь > vesperasco

  • 102 darken

    ['dɑːk(ə)n]
    1) Общая лексика: вечереть, дать более насыщенный тон (в красках), делать тёмным, делаться тёмным, затемнить, затемнять (смысл), затемняться, меркнуть, мрачнеть, омрачать, омрачить (not to darken somebody's door again - не переступить больше чьего-либо порога), ослепить, ослеплять, подчернить, помрачнеть, пятнать, сделать тёмным, становиться тёмным, темнеть, померкнуть, сурьмить, насурьмить, нахмуриться, омрачаться, омрачиться, придавать цвету тёмный оттенок, хмуриться

    Универсальный англо-русский словарь > darken

  • 103 לערוב

    לַעֲרוֹב
    гарантировать

    подтверждать
    * * *

    לערוב


    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    לערוב


    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    Иврито-Русский словарь > לערוב

  • 104 ערבה

    прерия

    ракита
    пампасы
    ива
    степь
    лоза
    ивовый
    дикая местность
    пустыня
    верба
    * * *

    ערבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    ————————

    ערבה

    ед. ч. ж. р. /

    עָרֵב II

    приятный

    עָרֵב לָאוֹזֶן

    приятный на слух

    עָרֵב לַחֵך

    вкусный (букв. приятный нёбу)

    Иврито-Русский словарь > ערבה

  • 105 ערבי

    аравийский

    арабский
    араб
    * * *

    ערבי

    м. р. смихут/

    עָרֵב I ז'

    поручитель, гарант

    ————————

    ערבי

    м. р. смихут/

    עֵרֶב I ז'

    смесь

    עֵרֶב רַב

    толпа; сброд; орава, разнородная масса (людей)

    ————————

    ערבי

    м. р. смихут/

    עֵרֶב II ז'

    поперечная нить в ткани

    חֲקִירַת שתִי וָעֵרֶב נ'

    перекрёстный допрос

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-]

    смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    ————————

    ערבי

    м. р. смихут/

    עָרֵב II

    приятный

    עָרֵב לָאוֹזֶן

    приятный на слух

    עָרֵב לַחֵך

    вкусный (букв. приятный нёбу)

    Иврито-Русский словарь > ערבי

  • 106 ערבתי


    * * *

    ערבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    Иврито-Русский словарь > ערבתי

  • 107 אערוב

    אערוב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    אערוב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    Иврито-Русский словарь > אערוב

  • 108 אעריב

    אעריב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > אעריב

  • 109 הערב

    הערב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > הערב

  • 110 הערבנו

    הערבנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > הערבנו

  • 111 הערבת

    הערבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > הערבת

  • 112 הערבתי

    הערבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > הערבתי

  • 113 הערבתם

    הערבתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > הערבתם

  • 114 הערבתן

    הערבתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > הערבתן

  • 115 הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

  • 116 העריבה

    העריבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > העריבה

  • 117 העריבי

    העריבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > העריבי

  • 118 יערבו

    יערבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-]

    смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)

    ————————

    יערבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    יערבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    יערבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    Иврито-Русский словарь > יערבו

  • 119 יערוב

    יערוב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    יערוב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    Иврито-Русский словарь > יערוב

  • 120 יעריב

    יעריב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > יעריב

См. также в других словарях:

  • ВЕЧЕРЕТЬ — ВЕЧЕРЕТЬ, вечерею, вечереешь, несовер. Близиться к вечеру (о дне; поэт. устар.). «День багряный вечереет.» Пушкин. || безл. О приближении вечера, сумерек. Уже вечереет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕЧЕРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; чаще безл.; несовер. Клониться к вечеру; наступать (о вечере). День вечереет. Осенью рано вечереет (безл.). | совер. завечереть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет (разг.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • вечереть — см. смеркаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Вечереть — несов. неперех. 1. Приобретать вид, освещение, характерные для вечера [вечер I 1.]. 2. безл. Приближаться к вечеру [вечер I 1.], переходить в вечер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вечереть — вечереть, вечереет, вечерело (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вечереть — вечер еть, еет …   Русский орфографический словарь

  • вечереть — (I), вечере/ет, безл …   Орфографический словарь русского языка

  • вечереть — еет; нсв. (св. свечереть). Приближаться к вечеру; наступать (о вечере). * День багряный вечереет (Пушкин). □ безл. Вечерело рано …   Энциклопедический словарь

  • вечереть — е/ет; нсв. (св. свечере/ть) а) Приближаться к вечеру; наступать (о вечере) * День багряный вечереет (Пушкин) б) лекс., безл. Вечерело рано …   Словарь многих выражений

  • вечереть — 2.2.6.3., ССМ 5 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • вечереть — ВЕЧЕРЕТЬ, несов. (сов. Разг. завечереть). Чаще безл. Проявляя функциональное состояние, осознаваемое человеком как движение времени, клониться к вечеру, приближаясь к той части суток, которой заканчивается день и с которой начинается ночь (обычно …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»