Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вечереть

  • 61 commencer à faire nuit

    вечереть

    Mini-dictionnaire français-russe > commencer à faire nuit

  • 62 vesperigxi

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vesperigxi

  • 63 чопотемс

    вечереть

    Эрзянско-русский новый словарь > чопотемс

  • 64 õhtusse kalduma

    вечереть

    Eesti-venelased uus sõnastik > õhtusse kalduma

  • 65 кечте-

    вечереть;
    күн кечтеди свечерело;
    түш эңкейип, күн кечтеген солнце склонилось, и начало вечереть.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кечте-

  • 66 esteledni

    * * *
    формы глагола: esteledik, esteledett, esteledjék/esteledjen
    вечере́ть

    Magyar-orosz szótár > esteledni

  • 67 киэһэр

    вечереть; күн киэһэрдэ вечереет.

    Якутско-русский словарь > киэһэр

  • 68 darken

    вечереть
    затемнять
    омрачать
    ослеплять
    темнеть

    English-Russian smart dictionary > darken

  • 69 изæр кæнын

    вечереть, смеркаться

    Иронско-русский словарь > изæр кæнын

  • 70 фæизæрмилтæ кæнын

    вечереть, темнеть

    Иронско-русский словарь > фæизæрмилтæ кæнын

  • 71 изæр кæнун

    вечереть, смеркаться

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > изæр кæнун

  • 72 фезæрмелтæ кæнун

    вечереть, темнеть

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фезæрмелтæ кæнун

  • 73 hämarduma

    вечереть,
    смеркаться,
    смеркнуться,
    темнеть,
    темнеться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hämarduma

  • 74 рытъяммыны

    вечереть
    эг и казялöй, кор рытъяммыны удитiс (Г.Фёд.)

    Коми-русский словарь > рытъяммыны

  • 75 העריבו

    העריבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    ————————

    העריבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶעֱרִיב [לְהַעֲרִיב, מַ-, יַ-]

    вечереть

    Иврито-Русский словарь > העריבו

  • 76 ערבו

    ערבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-]

    смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)

    ————————

    ערבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    ————————

    ערבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    Иврито-Русский словарь > ערבו

  • 77 أمسى

    أَمْسَى
    п. IV
    1) вечереть; наступать (о вечере)
    2) становиться, делаться
    3) находиться вечером (где-л.)
    * * *

    а-а
    1) вечереть, наступать (о вечере)

    2) с глаг. в наст.-буд. начинать, приниматься

    Арабско-Русский словарь > أمسى

  • 78 ԻՐԻԿՆԱՆԱԼ

    ացավ Вечереть, завечереть, свечереть.
    * * *
    [V]
    вечереть

    Armenian-Russian dictionary > ԻՐԻԿՆԱՆԱԼ

  • 79 darken

    verb
    1) затемнять, делать темным; ослеплять
    2) темнеть; становиться темным
    3) затемнять (смысл); to darken counsel запутать вопрос
    4) омрачать
    5) paint. дать более насыщенный тон (в красках)
    not to darken smb.'s door again не переступить больше чьего-л. порога
    * * *
    1 (0) вечереть
    2 (v) делать темным; делаться темным; затемнить; затемнять; омрачать; омрачаться; омрачить; ослепить; ослеплять; пятнать; сделать темным; темнеть; хмуриться
    * * *
    а) темнеть б) затемнять, скрывать тж
    * * *
    [dark·en || 'dɑːkən] v. делать темным, затемнять, омрачать, помрачить, темнеть, темнить, становиться темным, давать более насыщенный тон, сурьмить
    * * *
    вечереть
    затемнять
    омрачать
    ослеплять
    темнеть
    * * *
    1) а) темнеть б) затемнять, скрывать тж. перен. 2) прям. и перен. а) перестать видеть б) ослепить 3) а) хмуриться; темнеть (от гнева и др. эмоций) б) омрачать

    Новый англо-русский словарь > darken

  • 80 рӱмбалгаш

    Г. рӹмӓ́лгӓш -ем в
    1. и 2 л. не употр. смеркаться, смеркнуться; темнеть, вечереть. Тӱ нӧ рӱмбалгаш тӱҥалын. А. Юзыкайн. На улице начало смеркаться. Юалге, рӱмбалга, йӱ д лишемеш. М. Шкетан. Прохладно, смеркается, наступает ночь.
    // Рӱмбалген мияш смеркаться, темнеть, вечереть (постепенно). Кызыт йӱ дшӧ кӱ чык, шижын шукташат ок лий: ик велым рӱмбалген мия, вес велым ӱжара почылтеш. «Ончыко». Сейчас ночи короткие, и не заметишь: с одной стороны постепенно смеркается, с другой стороны уже занимается заря. Рӱмбалген шуаш смеркнуться, стемнеть, завечереть. Рӱмбалген шуын. Верын-верын тулым чӱ ктеныт. А. Эрыкан. Завечерело. Местами зажглись огни.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱмбалгаш

См. также в других словарях:

  • ВЕЧЕРЕТЬ — ВЕЧЕРЕТЬ, вечерею, вечереешь, несовер. Близиться к вечеру (о дне; поэт. устар.). «День багряный вечереет.» Пушкин. || безл. О приближении вечера, сумерек. Уже вечереет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕЧЕРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; чаще безл.; несовер. Клониться к вечеру; наступать (о вечере). День вечереет. Осенью рано вечереет (безл.). | совер. завечереть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет (разг.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • вечереть — см. смеркаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Вечереть — несов. неперех. 1. Приобретать вид, освещение, характерные для вечера [вечер I 1.]. 2. безл. Приближаться к вечеру [вечер I 1.], переходить в вечер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вечереть — вечереть, вечереет, вечерело (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вечереть — вечер еть, еет …   Русский орфографический словарь

  • вечереть — (I), вечере/ет, безл …   Орфографический словарь русского языка

  • вечереть — еет; нсв. (св. свечереть). Приближаться к вечеру; наступать (о вечере). * День багряный вечереет (Пушкин). □ безл. Вечерело рано …   Энциклопедический словарь

  • вечереть — е/ет; нсв. (св. свечере/ть) а) Приближаться к вечеру; наступать (о вечере) * День багряный вечереет (Пушкин) б) лекс., безл. Вечерело рано …   Словарь многих выражений

  • вечереть — 2.2.6.3., ССМ 5 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • вечереть — ВЕЧЕРЕТЬ, несов. (сов. Разг. завечереть). Чаще безл. Проявляя функциональное состояние, осознаваемое человеком как движение времени, клониться к вечеру, приближаясь к той части суток, которой заканчивается день и с которой начинается ночь (обычно …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»