-
21 cordon bleu
1. [͵kɔ:dɒŋʹblɜ:]1. ист. голубая лента ордена Святого духа2. 1) крупная фигура в своей области; мастер своего дела2) первоклассный повар2. [͵kɔ:dɒŋʹblɜ:]1. первоклассный, изысканный (о кулинарном искусстве, столе и т. п.)2. кул. с начинкой из ветчины и швейцарского сыраveal cordon bleu - телятина «кордон блё»
-
22 hammy
[ʹhæmı] a1. с привкусом ветчины2. разг. переигрывающий ( об актёре); склонный к наигрышу, к аффекту3. преувеличенный, слишком подчёркнутый; напыщенный -
23 slicer
[ʹslaısə] n1. см. slice II + -er2. 1) нож (для сыра, ветчины и т. п.)2) ломтерезка -
24 Cordon bleu
фр. n = =, pl -s -s -
25 окорок
мSchinken m ( ветчины); Hammelkeule f ( баранины) -
26 окорок
окорок м Schinken m 1d (ветчины); Hammelkeule f c (баранины) -
27 ветчина
-
28 lonja
I f1) ломоть; кусокlonja de queso — ломтик сыра3) Арг., Ур. полоса кожи4) Р. Пл. наконечник кнутаII f2) склад шерсти (в помещении, где производится стрижка овец) -
29 magra
-
30 tapa
I f1) крышка4) переплёт, обложкаmeter en tapas — переплести (книгу, журнал)5) затвор (шлюза, плотины)6) подбедёрок (берцовая часть туши)8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)9) Фил. вяленое (копчёное) мясо12) Бол. осиное гнездо13) Куба ширинка14) Куба разг. песета••levantar (saltar) a uno la tapa de los sesos — раскроить (размозжить) череп кому-либоlevantarse ( saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лобII f Гонд. бот. -
31 trola
I f II f1) ( чаще pl) Чили кусок древесной коры ( висящий на стволе)2) Чили колтун3) грязь (на шерсти животных; на подоле платья)4) Кол. ломтик ветчины••sacar una buena trola Чили разг. — отхватить жирный кусок, сорвать хороший куш -
32 tropezón
-
33 ломтик
м. уменьш.rebanada f; loncha f, lonja fло́мтик лимо́на — rodaja (rodajuela) de limónло́мтик ветчины́ — loncha de jamónре́зать ло́мтиками — cortar en rodajas -
34 Pernonides
-
35 August ham
1) Общая лексика: "августовская ветчина" (современное разговорное американское название арбуза (из-за того, что он поступает в продажу в августе и похож на вытянутые батоны американской ветчины - в США больше всего распространен со)2) Разговорное выражение: арбуз -
36 If life gives you a lemon, make lemonade
Разговорное выражение: В любом свинстве можно найти кусочек ветчины (АБ)Универсальный англо-русский словарь > If life gives you a lemon, make lemonade
-
37 Pullman can
-
38 Smithfield ham
Кулинария: сорт ветчины (эта фирменная марка принадлежит исключительно ветчине, приготовленной в городе Смитфилде штата Виргиния.) -
39 boiled ham line
-
40 ham and beef shop
Австралийский сленг: магазин готовых мясных продуктов (букв. магазин ветчины и говядины)
См. также в других словарях:
Молчание ветчины — The Silence of the Hams … Википедия
Молчание ветчины (фильм) — Молчание ветчины The Silence of the Hams Жанр комедия В главных ролях Билли Зэйн Дом ДеЛуиз Недра Волц Филлис Диллер … Википедия
Салат из ветчины и макарон под соусом рикотта — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суфле из сыра и ветчины — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рулетики из ветчины с сыром — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Макароны в соусе из брокколи и ветчины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тортеллини с соусом из ветчины и сливок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Спагетти с соусом из ветчины и зеленого горошка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон мясной с пудингом из ветчины и лиственной зелени — Из мяса, моркови, белых кореньев и 5 г лука приготовить бульон. Нежирную ветчину мелко изрубить или пропустить через мясорубку. Зеленый лук и шпинат мелко нашинковать и вместе с ветчиной слегка обжарить на масле и сложить в формочку, смазанную… … Книга о вкусной и здоровой пище
Что мне чины, коли во щах нет ветчины? — См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Копчение ветчины без дыма — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов