-
61 мельница
ж.1) mulino m; impianto m di macinazione2) ( бытовая) macinino m; macina f- аэродинамическая мельница
- барабанная мельница
- бильная мельница
- валковая мельница
- вальцовая мельница
- вентилируемая мельница
- ветряная мельница
- вибрационная мельница
- вихревая мельница
- водяная мельница
- галечная мельница
- мельница грубого помола
- дисковая мельница
- мельница для красок
- мельница для размола шлака
- дробильная мельница
- жерновая мельница
- зерновая мельница
- коллоидная мельница
- кольцевая мельница
- комбинированная мельница
- коническая мельница
- кормовая мельница
- кофейная мельница
- маятниковая мельница
- мельница мелкого помола
- молотковая мельница
- мукомольная мельница
- мельница непрерывного действия
- ножевая мельница
- мельница периодического действия
- планетарная мельница
- прутковая мельница
- мельница самоизмельчения
- мельница сверхтонкого помола
- стержневая мельница
- струйная мельница
- мельница тонкого помола
- трубчатая мельница
- углеразмольная мельница
- угольная мельница
- ударная мельница
- мельница ударного действия
- ударно-отражательная мельница
- универсальная мельница
- цементная мельница
- центробежная мельница
- шаровая мельница
- электрическая мельница -
62 мельница
ж. millцентробежная мельница — vapart mill; centrifugal mill
-
63 мельница
техн.млин, -на́- барабанная мельница
- вальцовая мельница
- ветряная мельница
- вибрационная мельница
- водяная мельница
- дисковая мельница
- дробильная мельница
- жерновая мельница
- конусная мельница
- молотковая мельница
- мукомольная мельница
- паровая мельница
- пильная мельница
- подливная мельница
- ручная мельница
- стержневая мельница
- трубчатая мельница
- ударная мельница
- центробежная мельница
- шаровая мельница
- шелушильная мельница -
64 мельница
техн.млин, -на́- барабанная мельница
- вальцовая мельница
- ветряная мельница
- вибрационная мельница
- водяная мельница
- дисковая мельница
- дробильная мельница
- жерновая мельница
- конусная мельница
- молотковая мельница
- мукомольная мельница
- паровая мельница
- пильная мельница
- подливная мельница
- ручная мельница
- стержневая мельница
- трубчатая мельница
- ударная мельница
- центробежная мельница
- шаровая мельница
- шелушильная мельница -
65 мельница
1) ( по размолу зерна) mulino м.2) ( машинка для размалывания) macina ж.* * *ж.1) mulino mводяная / паровая / ветряная ме́льница — mulino ad acqua / a vapore / a vento
2) ( прибор)кофейная ме́льница — macinino da caffe, macinacaffe m
••воевать с ветряными ме́льницами — combattere contro i mulini a vento
на чью-л. ме́льницу воду лить — portare acqua al mulino (di qd)
молоть (языком) как ме́льница — parlare come una mitragliatrice
* * *ngener. molino, mulino -
66 мельница
ж.millручная мельница — hand-mill, quern
♢
лить воду на чью-л. мельницу погов. — play into smb.'s handsвоевать с ветряными мельницами — fight* windmills, tilt at windmills
-
67 мельница
-ы θ.μύλος•водяная мельница νερόμυλος, υδρόμυλος•
паровая мельница ατμόμυλος•
ветряная мельница ανεμόμυλος•
ручная мельница χερόμυλος•
кофейная мельница καφεκοπτική μηχανή•
свезти хлеб на -у πηγαίνω άλεσμα στο μύλο•
сражаться ή воевать с ветряными -ами αερομαχώ, σκιαμαχώ (ματαιοπονώ).
-
68 мельница
ж1. осиё, осиёб; ветряная мельница осиёи бодӣ; водяная мельница осиё; паровая мельница осиёи буғӣ2. ос, дастос; кофейная мельница қаҳвамайдакунак3. тех. мошини ҷоду (резакунанда); дробильная мельница мошини майдакунак <> лить воду на чью-л. мельницу ба осиёби касе об сар додан; сражаться с ветряными мельницами бо монеаҳои номавҷуд мубориза бурдан, беҳуда қувва сарф кардан -
69 мельница
-
70 мельница
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мельница
-
71 мельница
жен.крыло ветряной мельницы — fan, sweep, whip
ветряная мельница — windmill; airhead, featherbrain перен.
кофейная мельница — coffee-grinder, coffee-mill
-
72 мельница
жен. куыройручная мельница – æрмгуырой; (диг.) гъæргуройнæ
ветряная мельница – уадгуырой
водяная мельница – донгуырой
-
73 мельница
жтирмән -
74 мельница
-
75 мельница
-
76 мельница
сущ.жен.арман; водяная мельница шыв арманĕ; ветряная мельница çил арманĕ; молоть муку на мельнице арманта çǎнǎх авǎрт -
77 мельница
-ы, сущ. ж. I терм; водяная мельница усн теерм, ветряная мельница салькн теерм, салькар көдлдг теерм -
78 мельница
-
79 мельница
ж. шъхьалыветряная мельница жьы шъхьал -
80 мельница
См. также в других словарях:
ветряная мельница — ветряк, ветрянка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ветряная мельница сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА — ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА, устройство, приводимое в действие ветром, вращающим крылья или лопасти. Первые известные ветряные мельницы были построены на Среднем Востоке в VII в. В Европу это техническое новшество проникло в Средние века. На заре… … Научно-технический энциклопедический словарь
ветряная мельница — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN windmill A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
Ветряная мельница — Ветряные мельницы в Сибири (фото С. М. Прокудина Горского, 1912 г.) Ветряная мельница аэродинамический механизм, который выполняет механическую работу за счет энергии ветра, улавливаемой кры … Википедия
Ветряная Мельница — Заключает в себе символику ветра и воздуха , а также олицетворяет сбор урожая и плодородие. В христианской иконографии ветряная мельница наряду с весами может символизировать смирение … Словарь символов
Ветряная мельница — 1. Прост. Неодобр. О непоседливом, непостоянном человеке. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 10. 2. Прост. Неодобр. Болтун, пустослов. СРГК 5, 355; Глухов 1988, 10. 3. Жарг. арм. Шутл. То же, что воздушная мельница. Максимов, 60 … Большой словарь русских поговорок
Ветряная мельница — Пренебр. Легкомысленный, пустой человек. [Арина Петровна] называла мужа «ветряною мельницей» и «бесструнной балалайкой» (Салтыков Щедрин. Господа Головлёвы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чёрная ветряная мельница — The Black Windmill Жанр … Википедия
Чёрная ветряная мельница (фильм) — Чёрная ветряная мельница The Black Windmill Жанр триллер … Википедия
Черная ветряная мельница — Чёрная ветряная мельница The Black Windmill Жанр триллер Режиссёр Дон Сигел В главных ролях Доналд Плезенс … Википедия
Черная ветряная мельница (фильм) — Чёрная ветряная мельница The Black Windmill Жанр триллер Режиссёр Дон Сигел В главных ролях Доналд Плезенс … Википедия