-
21 ветрогон
м 1. tex. yelqovan (mexanizmlərdə); 2. yelbeyin (adam). -
22 ветрогон
-
23 ветрогон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ветрогон
-
24 ветрогон
м. прост.= ветреник -
25 ветрогон
м разг.Wíndbeutel m -
26 ветрогон
-а α.1. (απλ.) βλ. ветреник.2. (τεχ.)εκτοξευτής αέρα (συσκευή). -
27 ветрогон
tuulepea; tuuletallaja -
28 ветрогон
1. м прост.еңел аҡыллы, елғыуар ир-ат2. м тех.ел ҡыуҙырғыс -
29 ветрогон
м1. прост. одам! (бодӣ), ҳавоидаҳан2. тех. ч -
30 он ужасный ветрогон
-
31 ветреник
-
32 шулдыр
шулдырГ.: шылдыр1. крыло; орган летания (у птиц, насекомых)Лыве шулдыр крыло бабочки;
шулдырым лупшаш махать крыльями.
Кӱшнӧ, кававундашыште, писе шулдырыштым модыктен, кок кайык чоҥештылеш. К. Васин. Наверху, в небосводе, размахивая своими быстрыми крыльями, летают две птицы.
Корно ӱмбалне чыве-влак йӱштылыт, шулдырышт дене ӱмбакышт пуракым тӱргыктат. О. Тыныш. На дороге купаются курицы, крыльями забрасывают себя пылью.
2. плавники, плавник (у рыб)Йыргешке умшан тиде колын капше шӱдыр форман. Ӧрдыжтӧ шулдыржо уке. «Ончыко» Эта рыба с круглым ртом имеет форму веретена. По бокам отсутствуют плавники.
Колын шулдыржо коваште гай. «Биологий» Плавники рыб похожи на кожу.
3. крыло; одна из плоских несущих поверхностей летательного аппарата или суднаАэропланын шулдырыштыжо вич лукан йошкар шӱдырым раш ужын кодыч. Я. Ялкайн. На крыле аэроплана они ясно увидели пятиконечную красную звезду.
Тиде пырня-влак, оҥаш савырнен, самолёт шулдыр кӧргыштӧ пеҥгыде деталь лийыт. «Ончыко» Эти брёвна, превратившись в доски, станут прочной деталью внутри крыла самолёта.
4. крыло; лопасть вращающегося колеса ветряной мельницы, жаткиМардежвакш шулдырла кидетым солкале веле, садак нине деч от утло. В. Орлов. Как ни маши руками, подобно крыльям ветряной мельницы, всё равно от них не избавишься.
5. крыло; лопасть у косилки, жатки, комбайна, отбрасывающая скошенную траву, сжатый хлебШаралталын шулдыржым, Жатке шогылтеш. М. Казаков. Раскинув крылья, стоит жатка.
6. ветрогон; устройство для создания сильного потока воздуха (у веялки) (пуалтыме машинаште южым поктышо наста)Пуалтыме машинан шулдыржо шолдырген ветрогон веялки расшатался.
7. створка; подвижно прикреплённая, закрывающаяся и открывающаяся часть какого-л. предметаОмса шулдыр створка двери.
Кугу капка шулдыржо дене кок могырыш эркын почылтеш. А. Ягельдин. Большие ворота своими створками медленно раскрываются в две стороны.
Идиоматические выражения:
-
33 Летень
літень (-тня); (ветрогон) вітроліт (-лета), вітрогон (-на); (верхогляд) верхогляд (-да), верхоум (-ма). -
34 панчуха
см. ветрогон -
35 Windhund
m борзая (собака); F fig. ветрогон -
36 повеса
м разг.Wíndbeutel m ( ветрогон); Táugenichts m (sg тж. неизм.) ( бездельник) -
37 ветрогонка
женск. к ветрогон 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ветрогон — ветрогон … Орфографический словарь-справочник
ветрогон — См. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветрогон см … Словарь синонимов
ВЕТРОГОН — ВЕТРОГОН, ветрогона, муж. 1. Вращающийся снаряд с лопастями для создания воздушной струи, напр. в веялке (тех.). 2. То же, что ветреник (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТРОГОН — ВЕТРОГОН, а, муж. (разг.). То же, что ветреник. | жен. ветрогонка, и. | прил. ветрогонский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕТРОГОН — ветролов железный совок, вставляемый в открытый иллюминатор срезанной частью (желобом) против ветра (на ходу в сторону носа судна). Служит для вентиляции кают, жилых и др. помещений, имеющих иллюминаторы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Ветрогон — Село Ветрогон укр. Вітрогон Страна УкраинаУкраина … Википедия
ветрогон — (иноск.) ветреник Ср. Ветром набитый. Ср. Говори... говори лучше, ветрогон, все, но откровенно, что ты там такое наделал? Лесков. Запечатленный ангел. 6. Ср. Вот какие вы ноне стали ветрогоны! Вот за какими делами по богомольям разъезжаете!..… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ветрогон — Вѣтрогонъ (иноск.) вѣтреникъ. Ср. Вѣтромъ набитый. Ср. Говори... говори лучше, вѣтрогонъ, все, но откровенно, что ты тамъ такое надѣлалъ? Лѣсковъ. Запечатлѣнный Ангелъ. 6. Ср. Вотъ какіе вы нонѣ стали вѣтрогоны! Вотъ за какими дѣлами по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ветрогон — м. разг. то же, что ветреник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветрогон — 1. ветрогон, ветрогоны, ветрогона, ветрогонов, ветрогону, ветрогонам, ветрогон, ветрогоны, ветрогоном, ветрогонами, ветрогоне, ветрогонах 2. ветрогон, ветрогоны, ветрогона, ветрогонов, ветрогону, ветрогонам, ветрогона, ветрогонов, ветрогоном,… … Формы слов
ветрогон — ветрог он, а … Русский орфографический словарь