-
1 ветреность
жен. frivolity, empty-headedness (легкомыслие) ;
flightiness, instability, fickleness (непостоянство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветреность
-
2 light-mindedness
ветреность, легкомыслие, непостоянство; взбалмошность, несерьезностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > light-mindedness
-
3 frivolities
ветреностьлегкомысленность -
4 giddinesses
ветреностьлегкомысленность -
5 levities
ветреностьлегкомысленность -
6 lightnesses
ветреностьлегкомысленность -
7 flippancy
ветреностьдерзостьлегкомыслиенаглость -
8 frivolities
ветреностьлегкомысленность -
9 frivolity
ветреностьлегкомысленностьлегкомыслиефривольность -
10 giddiness
ветреностьвзбалмошностьголовокружениелегкомысленностьлегкомыслие -
11 giddinesses
ветреностьлегкомысленность -
12 levities
ветреностьлегкомысленность -
13 levity
ветреностьлегкомысленностьлегкомыслиелегкостьнепостоянство -
14 lightness
ветреностьделикатностьлегкомысленностьлегкомыслиелегкостьмягкостьрасторопностьяркость -
15 lightnesses
ветреностьлегкомысленность -
16 flippancy
noun1) легкомыслие, ветреность2) дерзость* * *(n) ветреность; дерзкое высказывание; дерзость; легкомыслие; непочтительное высказывание; непочтительность* * *ветреность, легкомыслие, несерьезность* * *[flip·pan·cy || 'flɪpənsɪ] n. легкомыслие, ветреность, несерьезность, непочтительность, дерзость* * *ветреностьдерзостьлегкомыслиенаглость* * *ветреность -
17 levity
noun1) легкомыслие, ветреность, непостоянство2) phys. легкость (веса)* * *(n) ветреность; легкомыслие; легкость; непостоянство; неуместная веселость* * *ветреность, легкомыслие, непостоянство* * *[lev·i·ty || 'levətɪ] n. легкомыслие, ветреность, непостоянство, легкость* * *ветреностьлегкомысленностьлегкомыслиелегкостьнепостоянство* * *1) ветреность 2) физ. легкость (веса) -
18 giddiness
noun1) головокружение2) легкомыслие, ветреность; взбалмошность* * *(n) ветреность; взбалмошность; головокружение; легкомыслие; непостоянство* * ** * *[gid·di·ness || 'gɪdɪnɪs] n. головокружение, дурнота, легкомыслие, ветреность, взбалмошность* * *ветреностьвзбалмошностьголовокружениелегкомысленностьлегкомыслие* * *1) головокружение 2) легкомыслие -
19 flippancy
ˈflɪpənsɪ сущ.
1) ветреность, легкомыслие, несерьезность;
непочтительность She lost all her jocularity and flippancy of speech. ≈ Теперь она говорила без малейшей тени веселья и легкомысленности. Syn: light-mindedness, thoughtlessness легкомыслие, ветреность непочтительность, дерзость дерзкое, непочтительное высказывание, дерзость flippancy дерзость ~ легкомыслие, ветреностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flippancy
-
20 levity
ˈlevɪtɪ сущ.
1) ветреность, легкомыслие, непостоянство, несерьезность Syn: light-mindedness, thoughtlessness
2) физ. легкость( веса) легкомыслие, неуместная веселость;
ветреность;
непостоянство легкость levity физ. легкость (веса) ~ легкомыслие, ветреность, непостоянство
См. также в других словарях:
ветреность — беззаботность, легкость, мальчишество, неосновательность, легковесность, беспечность, дурашливость, бездумность, легкомысленность, легкомыслие, ребячливость, несерьезность Словарь русских синонимов. ветреность см. несерьёзность … Словарь синонимов
ВЕТРЕНОСТЬ — ВЕТРЕНОСТЬ, ветрености, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к ветреный во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветреность — ВЕТРЕНЫЙ, ая, ое; ен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветреность — (древняя ассоциация непостоянности человеческого поведения с непостоянностью ветра, меняющего часто свои направления) – легкомысленность в любви. Может быть следствием похотливости, беспринципности, безволия, эпикуреизма. Типичная реакция на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ветреность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ветреный II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветреность — ветреность, ветрености, ветрености, ветреностей, ветрености, ветреностям, ветреность, ветрености, ветреностью, ветреностями, ветрености, ветреностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветреность — степенность обстоятельность основательность серьезность … Словарь антонимов
ветреность — в етреность, и … Русский орфографический словарь
ветреность — (3 ж), Р., Д., Пр. ве/трености … Орфографический словарь русского языка
ветреность — см. ветреный 2); и; ж … Словарь многих выражений
ветреность — ветр/ен/ость/ … Морфемно-орфографический словарь