-
1 ветка
ж. ж.-д.diramazione f (ferroviaria), linea f di diramazione, tronco m ferroviario -
2 ветка
1) (дерева, кустарника) ramo м., frasca ж.2) ( ответвление) diramazione ж.* * *ж.1) ramo m, ramoscello m2) ж.-д. diramazione; tronco m (ferroviario); raccordo m (подъездная, соединительная)* * *n1) gener. frasca, rama, sarmento, braccio, ferrovia secondaria, ramo, ramoscello2) railw. tronco -
3 ветка
ж.ж.-д. diramazione f ferroviaria, linea f di diramazione -
4 ветка
-
5 ветка
-
6 ветка с листьями
ngener. fronda -
7 соединительная ветка
raccordo m (ferroviario), binario m di raccordo -
8 главная ветка
adjgener. ramo maestro, ramo principale -
9 голая ветка
adjgener. ramo rimondo -
10 железнодорожная ветка
adjgener. diramazone ferroviaria, ramo di ferrovia, ramo ferroviario, tronco di ferrovia, tronco ferroviarioUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожная ветка
-
11 зелёная майская ветка
Universale dizionario russo-italiano > зелёная майская ветка
-
12 неэффективная железнодорожная ветка
adjecon. ramo seccoUniversale dizionario russo-italiano > неэффективная железнодорожная ветка
-
13 соединительная ветка
adjrailw. allacciamento -
14 сухая ветка
adjgener. seccaione, stecco -
15 сухая виноградная ветка
Universale dizionario russo-italiano > сухая виноградная ветка
-
16 цветущая ветка
adjgener. ramo fiorifero -
17 соединительная железнодорожная ветка
allacciamento m [raccordo m] ferroviarioРусско-итальянский строительный словарь > соединительная железнодорожная ветка
-
18 место ночёвки птиц
ngener. posatoio (дерево, ветка и т.п.) -
19 нагнуться
piegarsi, inchinarsi* * *chinarsi, abbassarsi, piegarsi ( verso qc), curvarsiнагну́ться к воде — piegarsi verso l'acqua
ветка нагну́лась — il ramo si piego verso il basso
* * *v -
20 напоминать
1) см. напомнить2) ( иметь сходство) somigliare, far venire in mente* * *несов.1) rammentare vt, ricordare vt, avvertire ( di qc)напоминаю тебе, что завтра он уезжает — ti voglio ricordare che domani lui parte
2) ( иметь сходство) rassomigliare vi ( a qd), ricordare qd, rammentare qd* * *vgener. rammemorare, rammendare, ricordare, rimendare, riprendere, arieggiare (кого-л.), memorare, rammentare, avvisare (î+P), far l effetto di (что-л.), far presente a (qd) (кому-л.), fare presente (a), rassomigliare (+A), rimembrare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕТКА — ВЕТКА, ветковщина, см. ветвь. II. ВЕТКА жен., сиб. маленькая, одиночная лодченка, особ. берестяная, сшитый на деревянном оставе из бересты челнок. | Клин земли, см. ветка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕТКА — ВЕТКА, ветковщина, см. ветвь. II. ВЕТКА жен., сиб. маленькая, одиночная лодченка, особ. берестяная, сшитый на деревянном оставе из бересты челнок. | Клин земли, см. ветка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕТКА — ВЕТКА, ветки, жен. 1. Отросток кустарника или дерева, более мелкий, чем сук. Зеленая ветка. Ветка березы. 2. Линия железной дороги, отклоняющаяся в сторону от главного пути. Железнодорожная ветку. Построить новую ветку. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ветка — росток, побег, линия, веточка, хвоя, ваиа, хворостина, ветвь, прут, отросток, розга, лапник, ответвление Словарь русских синонимов. ветка 1. см. ветвь. 2. см. ответвление … Словарь синонимов
ветка — ВЕТКА, диал. – Лодка из бересты (прим. авт.). – Маленькие легкие ветки, сделанные из бересты, блестели на солнце отполированными днищами (1. 177). См. ССГ 49; СЦГ 1. 160: ветка «легкая одноместная лодка долблёнка»; «легкая лодка, удобная для… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВЕТКА — город (с 1925) в Белоруссии, Гомельская обл., пристань на р. Сож. 9,6 тыс. жителей (1991). Легкая, пищевая промышленность. Основан в 17 в … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТКА — ВЕТКА, и, жен. 1. Небольшой боковой отросток, побег дерева, кустарника или травянистого растения. В. сирени. 2. Отдельная линия в системе железных дорог, отклоняющаяся в сторону от основного пути. | уменьш. веточка, и, жен. (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕТКА — речная лодка в Сибири. Бывает выдолбленная из колоды и сшитая из бересты. Шпангоуты из тонких прутьев, связанных между собой в несколько рядов рейками. Нос и корма острые. Очень легка на ходу. Достигает в длину до 5 м. В. длиной 3 4 м, шириной 1… … Морской словарь
ветка — – отдельная линия дороги, отклоняющаяся в сторону от основного пути. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Ветка — Ветка с плодами и зелеными листьями означает богатство и удовольствие, полученное от общения с друзьями. Сухие ветки снятся к печальным вестям о человеке, находящимся от вас далеко … Большой универсальный сонник
Ветка — Ветка с плодами и зелеными листьями означает богатство и восхитительные часы, проведенные с друзьями. Сухие ветки сулят печальные вести о ком то отсутствующем. См. Прут … Сонник Миллера